II MACCABEES
II M | CPDV | 9:17 | Beyond these things, he would even become a Jew himself, and would travel through every place on earth and declare the power of God. |
II M | DRC | 9:17 | Yea also, that he would become a Jew himself, and would go through every place of the earth, and declare the power of God. |
II M | KJVA | 9:17 | Yea, and that also he would become a Jew himself, and go through all the world that was inhabited, and declare the power of God. |
II M | VulgSist | 9:17 | super haec, et Iudaeum se futurum, et omnem locum terrae perambulaturum, et praedicaturum Dei potestatem. |
II M | VulgCont | 9:17 | super hæc, et Iudæum se futurum, et omnem locum terræ perambulaturum, et prædicaturum Dei potestatem. |
II M | Vulgate | 9:17 | super haec et Iudaeum futurum et omnem locum terrae perambulaturum et praedicaturum Dei potestatem |
II M | VulgHetz | 9:17 | super hæc, et Iudæum se futurum, et omnem locum terræ perambulaturum, et prædicaturum Dei potestatem. |
II M | VulgClem | 9:17 | super hæc, et Judæum se futurum, et omnem locum terræ perambulaturum, et prædicaturum Dei potestatem. |
II M | CzeB21 | 9:17 | a kromě toho všeho že se sám stane Židem, navštíví celý obydlený svět a bude všude rozhlašovat Boží moc. |