II M	CPDV	9:6	And, indeed, it sprung forth justly, since he had tormented the internal organs of others with many strange and new tortures, yet he in no way ceased from his malice.
II M	DRC	9:6	And indeed very justly, seeing he had tormented the bowels of others with many and new torments, albeit he by no means ceased from his malice.
II M	KJVA	9:6	And that most justly: for he had tormented other men’s bowels with many and strange torments.

II M	VulgSist	9:6	et quidem satis iuste, quippe qui multis, et novis cruciatibus aliorum torserat viscera, licet ille nullo modo a sua malitia cessaret.
II M	VulgCont	9:6	et quidem satis iuste, quippe qui multis, et novis cruciatibus aliorum torserat viscera, licet ille nullo modo a sua malitia cessaret.
II M	Vulgate	9:6	et quidem satis iuste quippe qui multis et novis cruciatibus aliorum torserat viscera licet ille nullo modo a sua malitia cessaret
II M	VulgHetz	9:6	et quidem satis iuste, quippe qui multis, et novis cruciatibus aliorum torserat viscera, licet ille nullo modo a sua malitia cessaret.
II M	VulgClem	9:6	et quidem satis juste, quippe qui multis et novis cruciatibus aliorum torserat viscera, licet ille nullo modo a sua malitia cessaret.

II M

CzeB21

9:6

A zcela po právu! Vždyť sám předtím trýznil útroby druhých mnoha neslýchanými mukami.