II S	RWebster	1:11	Then David took hold on his clothes, and tore them; and likewise all the men that were with him:
II S	NHEBJE	1:11	Then David took hold on his clothes, and tore them; and likewise all the men who were with him.
II S	ABP	1:11	And David took hold of his clothes, and tore them; and all the men, the ones with him.
II S	NHEBME	1:11	Then David took hold on his clothes, and tore them; and likewise all the men who were with him.
II S	Rotherha	1:11	Then David took hold of his clothes, and rent them,—yea moreover, [so did] all the men who were with him.
II S	LEB	1:11	David grabbed at his clothes and tore them, as did all of the men who were with him.
II S	RNKJV	1:11	Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:
II S	Jubilee2	1:11	Then David took hold on his clothes and rent them and likewise all the men that [were] with him.
II S	Webster	1:11	Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that [were] with him:
II S	Darby	1:11	Then David took hold of his garments and rent them; and all the men that were with him [did] likewise.
II S	ASV	1:11	Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:
II S	LITV	1:11	And David took hold on his garments and tore them; and also all the men with him did so.
II S	Geneva15	1:11	Then Dauid tooke hold on his clothes, and rent them, and likewise al the men that were with him.
II S	CPDV	1:11	Then David, taking hold of his garments, tore them, with all the men who were with him.
II S	BBE	1:11	Then David gave way to bitter grief, and so did all the men who were with him:
II S	DRC	1:11	Then David took hold of his garments and rent them, and likewise all the men that were with him.
II S	GodsWord	1:11	Then David grabbed his own clothes and tore them in grief. All the men with him did the same.
II S	JPS	1:11	Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him.
II S	KJVPCE	1:11	Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:
II S	NETfree	1:11	David then grabbed his own clothes and tore them, as did all the men who were with him.
II S	AB	1:11	And David laid hold of his garments, and tore them; and all the men who were with him tore their clothes.
II S	AFV2020	1:11	And David took hold on his own garments and tore them. And likewise all the men with him did so.
II S	NHEB	1:11	Then David took hold on his clothes, and tore them; and likewise all the men who were with him.
II S	NETtext	1:11	David then grabbed his own clothes and tore them, as did all the men who were with him.
II S	UKJV	1:11	Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:
II S	KJV	1:11	Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:
II S	KJVA	1:11	Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:
II S	AKJV	1:11	Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:
II S	RLT	1:11	Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:
II S	MKJV	1:11	And David took hold on his garments, and tore them. And likewise all the men with him did so.
II S	YLT	1:11	And David taketh hold on his garments, and rendeth them, and also all the men who are with him,
II S	ACV	1:11	Then David took hold on his clothes, and tore them, and likewise all the men who were with him.

II S	VulgSist	1:11	Apprehendens autem David vestimenta sua scidit, omnesque viri, qui erant cum eo,
II S	VulgCont	1:11	Apprehendens autem David vestimenta sua scidit, omnesque viri, qui erant cum eo,
II S	Vulgate	1:11	adprehendens autem David vestimenta sua scidit omnesque viri qui erant cum eo
II S	VulgHetz	1:11	Apprehendens autem David vestimenta sua scidit, omnesque viri, qui erant cum eo,
II S	VulgClem	1:11	Apprehendens autem David, vestimenta sua scidit, omnesque viri qui erant cum eo,

II S	CzeBKR	1:11	Tedy David uchytiv roucho své, roztrhl je; tolikéž i všickni muži, kteříž s ním byli.
II S	CzeB21	1:11	David vzal své roucho a roztrhl je, stejně jako všichni, kdo byli s ním.
II S	CzeCEP	1:11	David uchopil svůj šat a roztrhl jej, stejně tak i všichni muži, kteří byli s ním.
II S	CzeCSP	1:11	Nato David uchopil své roucho a roztrhl ho, stejně tak i všichni muži, kteří byli s ním.