II S	RWebster	1:14	And David said to him, How wast thou not afraid to stretch forth thy hand to destroy the LORD’S anointed?
II S	NHEBJE	1:14	David said to him, "How were you not afraid to put forth your hand to destroy Jehovah's anointed?"
II S	ABP	1:14	And [2said 3to him 1David], How is it you do not fear to bear your hand to utterly destroy the anointed one of the lord?
II S	NHEBME	1:14	David said to him, "How were you not afraid to put forth your hand to destroy the Lord's anointed?"
II S	Rotherha	1:14	And David said unto him,—How wast thou not afraid to thrust forth thy hand, to destroy the Anointed of Yahweh?
II S	LEB	1:14	David said to him, “How is it that you were not afraid to stretch out your hand to destroy Yahweh’s anointed one?”
II S	RNKJV	1:14	And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy יהוה's anointed?
II S	Jubilee2	1:14	And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the LORD'S anointed?
II S	Webster	1:14	And David said to him, How wast thou not afraid to stretch forth thy hand to destroy the LORD'S anointed?
II S	Darby	1:14	And David said to him, How wast thou not afraid to stretch forth thy hand to destroy Jehovah's anointed?
II S	ASV	1:14	And David said unto him, How wast thou not afraid to put forth thy hand to destroy Jehovah’s anointed?
II S	LITV	1:14	And David said to him, Why were you not afraid to put forth your hand to destroy the anointed of Jehovah?
II S	Geneva15	1:14	And Dauid said vnto him, How wast thou not afrayd, to put forth thine hand to destroy the Anoynted of the Lord?
II S	CPDV	1:14	And David said to him, “Why were you not afraid to put forth your hand, so that you would kill the Christ of the Lord?”
II S	BBE	1:14	And David said to him, Had you no fear of stretching out your hand to put to death the one marked with the holy oil?
II S	DRC	1:14	David said to him: Why didst thou not fear to put out thy hand to kill the Lord's anointed?
II S	GodsWord	1:14	David asked, "Why weren't you afraid to take it upon yourself to destroy the LORD's anointed king?"
II S	JPS	1:14	And David said unto him: 'How wast thou not afraid to put forth thy hand to destroy HaShem'S anointed?'
II S	KJVPCE	1:14	And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the Lord’s anointed?
II S	NETfree	1:14	David replied to him, "How is it that you were not afraid to reach out your hand to destroy the LORD's anointed?"
II S	AB	1:14	And David said to him, How was it that you were not afraid to lift up your hand to destroy the Lord's anointed?
II S	AFV2020	1:14	And David said, “Why were you not afraid to stretch forth your hand to destroy the LORD’S anointed?”
II S	NHEB	1:14	David said to him, "How were you not afraid to put forth your hand to destroy the Lord's anointed?"
II S	NETtext	1:14	David replied to him, "How is it that you were not afraid to reach out your hand to destroy the LORD's anointed?"
II S	UKJV	1:14	And David said unto him, How were you not afraid to stretch forth your hand to destroy the LORD's anointed?
II S	KJV	1:14	And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the Lord’s anointed?
II S	KJVA	1:14	And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the Lord's anointed?
II S	AKJV	1:14	And David said to him, How were you not afraid to stretch forth your hand to destroy the LORD's anointed?
II S	RLT	1:14	And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy Yhwh's anointed?
II S	MKJV	1:14	And David said, Why were you not afraid to stretch forth your hand to destroy the LORD's anointed?
II S	YLT	1:14	And David saith unto him, `How wast thou not afraid to put forth thy hand to destroy the anointed of Jehovah?'
II S	ACV	1:14	And David said to him, Why were thou not afraid to put forth thy hand to destroy Jehovah's anointed?

II S	VulgSist	1:14	Et ait ad eum David: Quare non timuisti mittere manum tuam ut occideres christum Domini?
II S	VulgCont	1:14	Et ait ad eum David: Quare non timuisti mittere manum tuam ut occideres Christum Domini?
II S	Vulgate	1:14	et ait ad eum David quare non timuisti mittere manum tuam ut occideres christum Domini
II S	VulgHetz	1:14	Et ait ad eum David: Quare non timuisti mittere manum tuam ut occideres christum Domini?
II S	VulgClem	1:14	Et ait ad eum David : Quare non timuisti mittere manum tuam ut occideres christum Domini ?

II S	CzeBKR	1:14	Opět mu řekl David: Kterak jsi směl vztáhnouti ruku svou, abys zahubil pomazaného Hospodinova?
II S	CzeB21	1:14	„A to ses nebál vztáhnout ruku a zabít Hospodinova pomazaného?!“ řekl mu na to David.
II S	CzeCEP	1:14	David se na něj rozkřikl: „Jak to, že ses nebál vztáhnout ruku a zahubit Hospodinova pomazaného?“
II S	CzeCSP	1:14	David mu řekl: Jak to, že ses nebál vztáhnout ruku a zabít Hospodinova pomazaného?