II S	RWebster	1:15	And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him that he died.
II S	NHEBJE	1:15	David called one of the young men, and said, "Go near, and fall on him." He struck him, so that he died.
II S	ABP	1:15	And David called one of his servant-lads, and he said, Coming forward, you meet him! And he struck him, and he died.
II S	NHEBME	1:15	David called one of the young men, and said, "Go near, and fall on him." He struck him, so that he died.
II S	Rotherha	1:15	So David called one of the young men, and said,—Go near—fall upon him. And he smote him, that he died.
II S	LEB	1:15	Then David called to one of the young men and said to him, “Come near; strike him.” So he struck him down and he died.
II S	RNKJV	1:15	And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him that he died.
II S	Jubilee2	1:15	Then David called one of the young men and said, Go near [and] fall upon him. And he smote him that he died.
II S	Webster	1:15	And David called one of the young men, and said, Go near, [and] fall upon him. And he smote him that he died.
II S	Darby	1:15	Then David called one of the young men and said, Draw near, [and] fall on him. And he smote him that he died.
II S	ASV	1:15	And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him, so that he died.
II S	LITV	1:15	And David called to one of the young men, and said, Draw near and fall on him. And he struck him, and he died.
II S	Geneva15	1:15	Then Dauid called one of his yong men, and said, Goe neere, and fall vpon him. And hee smote him that he dyed.
II S	CPDV	1:15	And calling one of his servants, David said, “Draw near and rush against him” And he struck him, and he died.
II S	BBE	1:15	And David sent for one of his young men and said, Go near and put an end to him. And he put him to death.
II S	DRC	1:15	And David calling one of his servants, said: Go near and fall upon him. And he struck him so that he died.
II S	GodsWord	1:15	Then David called one of his young men and told him, "Come here and attack him." David's young man executed him
II S	JPS	1:15	And David called one of the young men, and said: 'Go near, and fall upon him.' And he smote him that he died.
II S	KJVPCE	1:15	And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him that he died.
II S	NETfree	1:15	Then David called one of the soldiers and said, "Come here and strike him down!" So he struck him down, and he died.
II S	AB	1:15	And David called one of his young men, and said, Go and fall upon him. And he struck him, and he died.
II S	AFV2020	1:15	And David called one of the young men and said, “Go near and fall upon him.” And he struck him so that he died.
II S	NHEB	1:15	David called one of the young men, and said, "Go near, and fall on him." He struck him, so that he died.
II S	NETtext	1:15	Then David called one of the soldiers and said, "Come here and strike him down!" So he struck him down, and he died.
II S	UKJV	1:15	And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he stroke him that he died.
II S	KJV	1:15	And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him that he died.
II S	KJVA	1:15	And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him that he died.
II S	AKJV	1:15	And David called one of the young men, and said, Go near, and fall on him. And he smote him that he died.
II S	RLT	1:15	And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him that he died.
II S	MKJV	1:15	And David called one of the young men and said, Go near; fall on him. And he struck him so that he died.
II S	YLT	1:15	And David calleth to one of the youths, and saith, `Draw nigh--fall upon him;' and he smiteth him, and he dieth;
II S	ACV	1:15	And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him so that he died.

II S	VulgSist	1:15	Vocansque David unum de pueris suis, ait: Accedens irrue in eum. Qui percussit illum, et mortuus est.
II S	VulgCont	1:15	Vocansque David unum de pueris suis, ait: Accedens irrue in eum. Qui percussit illum, et mortuus est.
II S	Vulgate	1:15	vocansque David unum de pueris ait accedens inrue in eum qui percussit illum et mortuus est
II S	VulgHetz	1:15	Vocansque David unum de pueris suis, ait: Accedens irrue in eum. Qui percussit illum, et mortuus est.
II S	VulgClem	1:15	Vocansque David unum de pueris suis, ait : Accedens irrue in eum. Qui percussit illum, et mortuus est.

II S	CzeBKR	1:15	A zavolav David jednoho z mládenců, řekl jemu: Přistoupě, oboř se na něj. Kterýžto udeřil ho, tak že umřel.
II S	CzeB21	1:15	Tehdy zavolal na jednoho z mládenců: „Pojď sem, zabij ho!“ A tak ho udeřil, až zemřel.
II S	CzeCEP	1:15	David zavolal jednoho z družiny a poručil: „Přistup a sraz ho!“ A on ho ubil k smrti.
II S	CzeCSP	1:15	Pak David zavolal jednoho ze služebníků a řekl: Přistup a ⌈zasáhni proti němu.⌉ On ho tedy bil, až zemřel.