|
II S
|
RWebster
|
1:16 |
And David said to him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the LORD’S anointed.
|
|
II S
|
NHEBJE
|
1:16 |
David said to him, "Your blood be on your head; for your mouth has testified against you, saying, 'I have slain Jehovah's anointed.'"
|
|
II S
|
ABP
|
1:16 |
And [2said 3to 4him 1David], Your blood be upon your head, for your mouth answered against you, saying, I put to death the anointed one of the lord.
|
|
II S
|
NHEBME
|
1:16 |
David said to him, "Your blood be on your head; for your mouth has testified against you, saying, 'I have slain the Lord's anointed.'"
|
|
II S
|
Rotherha
|
1:16 |
And David said unto him, Thy blood, be upon thine own head,—for, thine own mouth, hath testified against thee, saying, I myself, put to death the Anointed of Yahweh.
|
|
II S
|
LEB
|
1:16 |
David said to him, “Your blood is on your head, for your mouth has testified against you by saying, ‘I killed Yahweh’s anointed one!’ ”
|
|
II S
|
RNKJV
|
1:16 |
And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the יהוה's anointed.
|
|
II S
|
Jubilee2
|
1:16 |
And David said unto him, Thy blood [be] upon thy head, for thy mouth has testified against thee, saying, I have slain the LORD'S anointed.
|
|
II S
|
Webster
|
1:16 |
And David said to him, Thy blood [be] upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the LORD'S anointed.
|
|
II S
|
Darby
|
1:16 |
And David said to him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth has testified against thee, saying, I have slain Jehovah's anointed.
|
|
II S
|
ASV
|
1:16 |
And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain Jehovah’s anointed.
|
|
II S
|
LITV
|
1:16 |
And David said to him, Your blood be on your own head, for your mouth has testified against you, saying, I put to death the anointed of Jehovah.
|
|
II S
|
Geneva15
|
1:16 |
Then said Dauid vnto him, Thy blood be vpon thine owne head: for thine owne mouth hath testified against thee, saying, I haue slaine the Lords Anoynted.
|
|
II S
|
CPDV
|
1:16 |
And David said to him: “Your blood is upon your own head. For your own mouth has spoken against you, saying: ‘I have killed the Christ of the Lord.’ ”
|
|
II S
|
BBE
|
1:16 |
And David said to him, May your blood be on your head; for your mouth has given witness against you, saying, I have put to death the man marked with the holy oil.
|
|
II S
|
DRC
|
1:16 |
And David said to him: Thy blood be upon thy own head: for thy own mouth hath spoken against thee, saying: I have slain the Lord's anointed.
|
|
II S
|
GodsWord
|
1:16 |
while David said, "You are responsible for spilling your own blood. You testified against yourself when you said, 'I killed the LORD's anointed king.'"
|
|
II S
|
JPS
|
1:16 |
And David said unto him: 'Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying: I have slain HaShem'S anointed.'
|
|
II S
|
KJVPCE
|
1:16 |
And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the Lord’s anointed.
|
|
II S
|
NETfree
|
1:16 |
David said to him, "Your blood be on your own head! Your own mouth has testified against you, saying 'I have put the LORD's anointed to death.'"
|
|
II S
|
AB
|
1:16 |
And David said to him, Your blood be upon your own head; for your mouth has testified against you, saying, I have slain the anointed of the Lord.
|
|
II S
|
AFV2020
|
1:16 |
And David said to him, “Your blood be upon your head, for your mouth has testified against you, saying, ‘I have slain the LORD’S anointed.’ ”
|
|
II S
|
NHEB
|
1:16 |
David said to him, "Your blood be on your head; for your mouth has testified against you, saying, 'I have slain the Lord's anointed.'"
|
|
II S
|
NETtext
|
1:16 |
David said to him, "Your blood be on your own head! Your own mouth has testified against you, saying 'I have put the LORD's anointed to death.'"
|
|
II S
|
UKJV
|
1:16 |
And David said unto him, Your blood be upon your head; for your mouth has testified against you, saying, I have slain the LORD's anointed.
|
|
II S
|
KJV
|
1:16 |
And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the Lord’s anointed.
|
|
II S
|
KJVA
|
1:16 |
And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the Lord's anointed.
|
|
II S
|
AKJV
|
1:16 |
And David said to him, Your blood be on your head; for your mouth has testified against you, saying, I have slain the LORD's anointed.
|
|
II S
|
RLT
|
1:16 |
And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain Yhwh's anointed.
|
|
II S
|
MKJV
|
1:16 |
And David said to him, Your blood be upon your head, for your mouth has testified against you, saying, I have slain the LORD's anointed.
|
|
II S
|
YLT
|
1:16 |
and David saith unto him, `Thy blood is on thine own head, for thy mouth hath testified against thee, saying, I--I put to death the anointed of Jehovah.'
|
|
II S
|
ACV
|
1:16 |
And David said to him, Thy blood be upon thy head, for thy mouth has testified against thee, saying, I have slain Jehovah's anointed.
|