|
II S
|
RWebster
|
1:18 |
(Also he told them to teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher.)
|
|
II S
|
NHEBJE
|
1:18 |
(and he commanded them to teach the children of Judah the song of the bow: behold, it is written in the book of Jashar):
|
|
II S
|
ABP
|
1:18 |
And he spoke to teach the sons of Judah. Behold, it is written upon the scroll of the upright.
|
|
II S
|
NHEBME
|
1:18 |
(and he commanded them to teach the children of Judah the song of the bow: behold, it is written in the book of Jashar):
|
|
II S
|
Rotherha
|
1:18 |
and he thought to teach the sons of Judah [the song of] the Bow,—lo! it is written in the Book of the Upright:—
|
|
II S
|
LEB
|
1:18 |
And he ordered “The Bow” to be taught to the children of Judah. Look, it is written on the scroll of Jashar.
|
|
II S
|
RNKJV
|
1:18 |
(Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher.)
|
|
II S
|
Jubilee2
|
1:18 |
(He also bade them teach the sons of Judah [the use of] the bow. Behold, [it is] written in the book of righteousness.)
|
|
II S
|
Webster
|
1:18 |
(Also he bade them teach the children of Judah [the use of] the bow: behold, [it is] written in the book of Jasher.)
|
|
II S
|
Darby
|
1:18 |
and he bade them teach the children of Judah [the song of] the bow. Behold, it is written in the book of Jasher: —
|
|
II S
|
ASV
|
1:18 |
(and he bade them teach the children of Judah the song of the bow: behold, it is written in the book of Jashar):
|
|
II S
|
LITV
|
1:18 |
and he said to teach the sons of Judah The Song of the Bow. Behold, it is written in the Book of Jashar:
|
|
II S
|
Geneva15
|
1:18 |
(Also he bade them teach the children of Iudah to shoote, as it is written in the booke of Iasher)
|
|
II S
|
CPDV
|
1:18 |
(And he instructed that they should teach the sons of Judah the bow, just as it is written in the Book of the Just.) And he said: “Consider, O Israel, on behalf of those who are dead, wounded upon your heights:
|
|
II S
|
BBE
|
1:18 |
(It is recorded in the book of Jashar for teaching to the sons of Judah) and he said:
|
|
II S
|
DRC
|
1:18 |
(Also he commanded that they should teach the children of Juda the use of the bow, as it is written in the book of the just.) And he said: Consider, O Israel, for them that are dead, wounded on thy high places.
|
|
II S
|
GodsWord
|
1:18 |
He said, "Teach this kesheth to the people of Judah." (It is recorded in the Book of Jashar.)
|
|
II S
|
JPS
|
1:18 |
and said--To teach the sons of Judah the bow. Behold, it is written in the book of Jashar:
|
|
II S
|
KJVPCE
|
1:18 |
(Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher.)
|
|
II S
|
NETfree
|
1:18 |
(He gave instructions that the people of Judah should be taught "The Bow." Indeed, it is written down in the Book of Yashar.)
|
|
II S
|
AB
|
1:18 |
And he gave orders to teach it to the sons of Judah: behold, it is written in the Book of the Upright.
|
|
II S
|
AFV2020
|
1:18 |
And he said to teach the children of Judah The Song of the Bow. Behold, it is written in the Book of Jasher:
|
|
II S
|
NHEB
|
1:18 |
(and he commanded them to teach the children of Judah the song of the bow: behold, it is written in the book of Jashar):
|
|
II S
|
NETtext
|
1:18 |
(He gave instructions that the people of Judah should be taught "The Bow." Indeed, it is written down in the Book of Yashar.)
|
|
II S
|
UKJV
|
1:18 |
(Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher.)
|
|
II S
|
KJV
|
1:18 |
(Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher.)
|
|
II S
|
KJVA
|
1:18 |
(Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher.)
|
|
II S
|
AKJV
|
1:18 |
(Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher.)
|
|
II S
|
RLT
|
1:18 |
(Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher.)
|
|
II S
|
MKJV
|
1:18 |
And he said to teach the sons of Judah The Song of the Bow. Behold, it is written in the Book of Jasher:
|
|
II S
|
YLT
|
1:18 |
and he saith to teach the sons of Judah `The Bow;' lo, it is written on the book of the Upright: --
|
|
II S
|
ACV
|
1:18 |
(and he bade them teach the sons of Judah the song of the bow; behold, it is written in the book of Jashar):
|
|
II S
|
VulgSist
|
1:18 |
(et praecepit ut docerent filios Iuda arcum, sicut scriptum est in Libro iustorum.) Et ait: Considera Israel pro his, qui mortui sunt super excelsa tua vulnerati.
|
|
II S
|
VulgCont
|
1:18 |
(et præcepit ut docerent filios Iuda arcum, sicut scriptum est in Libro Iustorum.) Et ait: Considera Israel pro his, qui mortui sunt super excelsa tua vulnerati.
|
|
II S
|
Vulgate
|
1:18 |
et praecepit ut docerent filios Iuda arcum sicut scriptum est in libro Iustorum
|
|
II S
|
VulgHetz
|
1:18 |
(et præcepit ut docerent filios Iuda arcum, sicut scriptum est in Libro iustorum.) Et ait: Considera Israel pro his, qui mortui sunt super excelsa tua vulnerati.
|
|
II S
|
VulgClem
|
1:18 |
(et præcepit ut docerent filios Juda arcum, sicut scriptum est in libro justorum), et ait : Considera, Israël, pro his qui mortui sunt, super excelsa tua vulnerati.
|