|
II S
|
RWebster
|
1:19 |
Thy glory, O Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
|
|
II S
|
NHEBJE
|
1:19 |
"Your glory, Israel, is slain on your high places! How the mighty have fallen!
|
|
II S
|
ABP
|
1:19 |
And he said, Set up a stone monument, O Israel, for the ones having died upon your heights -- being slain! How [2are fallen 1the mighty ones].
|
|
II S
|
NHEBME
|
1:19 |
"Your glory, Israel, is slain on your high places! How the mighty have fallen!
|
|
II S
|
Rotherha
|
1:19 |
The beauty of Israel! on thy high plumes—slain! How have fallen—the mighty!
|
|
II S
|
LEB
|
1:19 |
“The glory of Israel is on your high places; how the mighty have fallen!
|
|
II S
|
RNKJV
|
1:19 |
The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
|
|
II S
|
Jubilee2
|
1:19 |
The glory of Israel is slain upon thy high places! How are the mighty fallen!
|
|
II S
|
Webster
|
1:19 |
The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
|
|
II S
|
Darby
|
1:19 |
The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
|
|
II S
|
ASV
|
1:19 |
Thy glory, O Israel, is slain upon thy high places! How are the mighty fallen!
|
|
II S
|
LITV
|
1:19 |
The beauty of Israel is slain on your high places. How are the mighty fallen!
|
|
II S
|
Geneva15
|
1:19 |
O noble Israel, hee is slane vpon thy hie places: how are the mightie ouerthrowen!
|
|
II S
|
CPDV
|
1:19 |
The illustrious of Israel have been killed upon your mountains. How could the valiant have fallen?
|
|
II S
|
BBE
|
1:19 |
The glory, O Israel, is dead on your high places! How have the great ones been made low!
|
|
II S
|
DRC
|
1:19 |
The illustrious of Israel are slain upon thy mountains: how are the valiant fallen?
|
|
II S
|
GodsWord
|
1:19 |
"Your glory, Israel, lies dead on your hills. See how the mighty have fallen!
|
|
II S
|
JPS
|
1:19 |
Thy beauty, O Israel, upon thy high places is slain! How are the mighty fallen!
|
|
II S
|
KJVPCE
|
1:19 |
The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
|
|
II S
|
NETfree
|
1:19 |
The beauty of Israel lies slain on your high places! How the mighty have fallen!
|
|
II S
|
AB
|
1:19 |
Set up a pillar, O Israel, for the slain that died upon your high places; how the mighty have fallen!
|
|
II S
|
AFV2020
|
1:19 |
“The beauty of Israel is slain upon your high places! How are the mighty fallen!
|
|
II S
|
NHEB
|
1:19 |
"Your glory, Israel, is slain on your high places! How the mighty have fallen!
|
|
II S
|
NETtext
|
1:19 |
The beauty of Israel lies slain on your high places! How the mighty have fallen!
|
|
II S
|
UKJV
|
1:19 |
The beauty of Israel is slain upon your high places: how are the mighty fallen!
|
|
II S
|
KJV
|
1:19 |
The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
|
|
II S
|
KJVA
|
1:19 |
The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
|
|
II S
|
AKJV
|
1:19 |
The beauty of Israel is slain on your high places: how are the mighty fallen!
|
|
II S
|
RLT
|
1:19 |
The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
|
|
II S
|
MKJV
|
1:19 |
The beauty of Israel is slain upon your high places! How are the mighty fallen!
|
|
II S
|
YLT
|
1:19 |
`The Roebuck, O Israel, On thy high places is wounded; How have the mighty fallen!
|
|
II S
|
ACV
|
1:19 |
Thy glory, O Israel, is slain upon thy high places! How are the mighty fallen!
|