II S	RWebster	1:25	How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou wast slain in thy high places.
II S	NHEBJE	1:25	How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain on your high places.
II S	ABP	1:25	How [2fell 1the mighty ones] in the midst of battle, O Jonathan, upon your heights you were slain.
II S	NHEBME	1:25	How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain on your high places.
II S	Rotherha	1:25	How have fallen the mighty, in the midst of the battle! Jonathan, on thy high places, slain!
II S	LEB	1:25	How the mighty have fallen in the midst of the battle; Jonathan lies slain on your high places.
II S	RNKJV	1:25	How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou was slain in thine high places.
II S	Jubilee2	1:25	How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, [thou wast] slain in thine high places.
II S	Webster	1:25	How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan [thou wast] slain in thy high places.
II S	Darby	1:25	How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain upon thy high places.
II S	ASV	1:25	How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain upon thy high places.
II S	LITV	1:25	How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain on your high places!
II S	Geneva15	1:25	Howe were the mightie slaine in the mids of the battel! O Ionathan, thou wast slaine in thine hie places.
II S	CPDV	1:25	How could the valiant have fallen in battle? How could Jonathan have been slain on the heights?
II S	BBE	1:25	How have the great ones been made low in the fight! Jonathan is dead on your high places.
II S	DRC	1:25	How are the valiant fallen in battle? Jonathan slain in the high places?
II S	GodsWord	1:25	See how the mighty have fallen in battle! On your hills Jonathan was killed!
II S	JPS	1:25	How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan upon thy high places is slain!
II S	KJVPCE	1:25	How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou wast slain in thine high places.
II S	NETfree	1:25	How the warriors have fallen in the midst of battle! Jonathan lies slain on your high places!
II S	AB	1:25	How the mighty have fallen in the midst of the battle! O Jonathan, even the slain ones upon your high places!
II S	AFV2020	1:25	How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain upon your high places.
II S	NHEB	1:25	How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain on your high places.
II S	NETtext	1:25	How the warriors have fallen in the midst of battle! Jonathan lies slain on your high places!
II S	UKJV	1:25	How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, you were slain in your high places.
II S	KJV	1:25	How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou wast slain in thine high places.
II S	KJVA	1:25	How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou wast slain in thine high places.
II S	AKJV	1:25	How are the mighty fallen in the middle of the battle! O Jonathan, you were slain in your high places.
II S	RLT	1:25	How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou wast slain in thine high places.
II S	MKJV	1:25	How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain on your high places.
II S	YLT	1:25	How have the mighty fallen In the midst of the battle! Jonathan! on thy high places wounded!
II S	ACV	1:25	How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain upon thy high places.

II S	VulgSist	1:25	Quo modo ceciderunt fortes in praelio? Ionathas in excelsis tuis occisus est?
II S	VulgCont	1:25	Quo modo ceciderunt fortes in prælio? Ionathas in excelsis tuis occisus est?
II S	Vulgate	1:25	quomodo ceciderunt fortes in proelio Ionathan in excelsis tuis occisus est
II S	VulgHetz	1:25	Quo modo ceciderunt fortes in prælio? Ionathas in excelsis tuis occisus est?
II S	VulgClem	1:25	Quomodo ceciderunt fortes in prælio ? Jonathas in excelsis tuis occisus est ?

II S	CzeBKR	1:25	Ach, jakť jsou padli udatní u prostřed boje? Jonata na výsostech tvých zabit jest.
II S	CzeB21	1:25	Jak padli hrdinové vprostřed boje! Na tvých výšinách proboden Jonatan!
II S	CzeCEP	1:25	Tak padli bohatýři uprostřed boje, Jónatan na tvých návrších skolen!
II S	CzeCSP	1:25	Jak to, že padli hrdinové uprostřed boje, Jónatan leží pobit na tvých návrších?