II S	RWebster	1:5	And David said to the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son are dead?
II S	NHEBJE	1:5	David said to the young man who told him, "How do you know that Saul and Jonathan his son are dead?"
II S	ABP	1:5	And David said to the servant-lad, In the reporting it, how do you know that [5have died 1Saul 2and 3Jonathan 4his son]?
II S	NHEBME	1:5	David said to the young man who told him, "How do you know that Saul and Jonathan his son are dead?"
II S	Rotherha	1:5	Then said David unto the young man who was telling him,—How knowest thou that Saul and Jonathan his son are dead?
II S	LEB	1:5	Then David asked the young man who was reporting to him, “How do you know that Saul and his son Jonathan died?”
II S	RNKJV	1:5	And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son be dead?
II S	Jubilee2	1:5	And David said unto the young man that told him, How dost thou know that Saul and Jonathan, his son, are dead?
II S	Webster	1:5	And David said to the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son are dead?
II S	Darby	1:5	And David said to the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son are dead?
II S	ASV	1:5	And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son are dead?
II S	LITV	1:5	And David said to the youth who was telling him, How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?
II S	Geneva15	1:5	And Dauid saide vnto the yong man that tolde it him, Howe knowest thou that Saul and Ionathan his sonne be dead?
II S	CPDV	1:5	And David said to the youth who was reporting to him, “How do you know that Saul and his son Jonathan have died?”
II S	BBE	1:5	And David said to the young man who gave him the news, Why are you certain that Saul and his son Jonathan are dead?
II S	DRC	1:5	And David said to the young man that told him: How knowest thou that Saul and Jonathan his son, are dead?
II S	GodsWord	1:5	"How do you know Saul and his son Jonathan are dead?" David asked the young man who had brought him the news.
II S	JPS	1:5	And David said unto the young man that told him: 'How knowest thou that Saul and Jonathan his son are dead?'
II S	KJVPCE	1:5	And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son be dead?
II S	NETfree	1:5	David said to the young man who was telling him this, "How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?"
II S	AB	1:5	And David said to the young man who brought him the tidings, How do you know that Saul and Jonathan his son are dead?
II S	AFV2020	1:5	And David said to the young man who told him, "How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?"
II S	NHEB	1:5	David said to the young man who told him, "How do you know that Saul and Jonathan his son are dead?"
II S	NETtext	1:5	David said to the young man who was telling him this, "How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?"
II S	UKJV	1:5	And David said unto the young man that told him, How know you that Saul and Jonathan his son be dead?
II S	KJV	1:5	And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son be dead?
II S	KJVA	1:5	And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son be dead?
II S	AKJV	1:5	And David said to the young man that told him, How know you that Saul and Jonathan his son be dead?
II S	RLT	1:5	And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son be dead?
II S	MKJV	1:5	And David said to the young man who told him, How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?
II S	YLT	1:5	And David saith unto the youth who is declaring it to him, `How hast thou known that Saul and Jonathan his son are dead?'
II S	ACV	1:5	And David said to the young man who told him, How do thou know that Saul and Jonathan his son are dead?

II S	VulgSist	1:5	Dixitque David ad adolescentem, qui nunciabat ei: Unde scis quia mortuus est Saul, et Ionathas filius eius?
II S	VulgCont	1:5	Dixitque David ad adolescentem, qui nunciabat ei: Unde scis quia mortuus est Saul, et Ionathas filius eius?
II S	Vulgate	1:5	dixitque David ad adulescentem qui nuntiabat unde scis quia mortuus est Saul et Ionathan filius eius
II S	VulgHetz	1:5	Dixitque David ad adolescentem, qui nunciabat ei: Unde scis quia mortuus est Saul, et Ionathas filius eius?
II S	VulgClem	1:5	Dixitque David ad adolescentem qui nuntiabat ei : Unde scis quia mortuus est Saul, et Jonathas filius ejus ?

II S	CzeBKR	1:5	Řekl ještě David mládenci, kterýž mu to oznámil: Kterak ty víš, že umřel Saul i Jonata syn jeho?
II S	CzeB21	1:5	„Jak víš, že zemřel Saul a jeho syn Jonatan?“ zeptal se David mladíka, který mu to oznamoval.
II S	CzeCEP	1:5	David se zeptal mládence, který mu to oznámil: „Jak víš, že zemřel Saul a jeho syn Jónatan?“
II S	CzeCSP	1:5	Nato se David zeptal mládence, který mu to oznámil: Jak víš, že Saul a jeho syn Jónatan jsou mrtvi?