II S	RWebster	1:7	And when he looked behind him, he saw me, and called to me. And I answered, Here am I.
II S	NHEBJE	1:7	When he looked behind him, he saw me, and called to me. I answered, 'Here I am.'
II S	ABP	1:7	And he looked behind him, and he beheld me, and he called me. And I said, Behold, it is I.
II S	NHEBME	1:7	When he looked behind him, he saw me, and called to me. I answered, 'Here I am.'
II S	Rotherha	1:7	so he turned behind him, and saw me,—and cried out unto me, and I said, Behold me!
II S	LEB	1:7	When he turned around and saw me, he called to me, and I said, ‘Here I am.’
II S	RNKJV	1:7	And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.
II S	Jubilee2	1:7	And when he looked behind him, he saw me and called unto me. And I answered, Here [am] I.
II S	Webster	1:7	And when he looked behind him, he saw me, and called to me. And I answered, Here [am] I.
II S	Darby	1:7	And he looked behind him, and saw me, and called to me. And I said, Here am I.
II S	ASV	1:7	And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.
II S	LITV	1:7	And he turned behind him and he saw me and called to me. And I said, Behold me.
II S	Geneva15	1:7	And when he looked backe, he saw me, and called me. And I answered, Here am I.
II S	CPDV	1:7	And turning behind his back and seeing me, he called to me. And when I had responded, “I am here,”
II S	BBE	1:7	And looking back, he saw me and gave a cry to me. And answering him I said, Here am I.
II S	DRC	1:7	And looking behind him, and seeing me, he called me. And I answered, Here am I.
II S	GodsWord	1:7	When he looked back and saw me, he called to me, and I said, 'Yes?'"
II S	JPS	1:7	And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered: Here am I.
II S	KJVPCE	1:7	And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.
II S	NETfree	1:7	When he turned around and saw me, he called out to me. I answered, 'Here I am!'
II S	AB	1:7	And he looked behind him, and saw me, and called me; and I said, Behold, here am I.
II S	AFV2020	1:7	And when he looked behind him, he saw me, and called to me. And I answered, 'Here am I.'
II S	NHEB	1:7	When he looked behind him, he saw me, and called to me. I answered, 'Here I am.'
II S	NETtext	1:7	When he turned around and saw me, he called out to me. I answered, 'Here I am!'
II S	UKJV	1:7	And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.
II S	KJV	1:7	And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.
II S	KJVA	1:7	And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.
II S	AKJV	1:7	And when he looked behind him, he saw me, and called to me. And I answered, Here am I.
II S	RLT	1:7	And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.
II S	MKJV	1:7	And when he looked behind him, he saw me, and called to me. And I answered, Here am I.
II S	YLT	1:7	and he turneth behind him, and seeth me, and calleth unto me, and I say, Here am I.
II S	ACV	1:7	And when he looked behind him, he saw me, and called to me. And I answered, Here I am.

II S	VulgSist	1:7	et conversus post tergum suum, vidensque me vocavit. Cui cum respondissem: Adsum:
II S	VulgCont	1:7	et conversus post tergum suum, vidensque me vocavit. Cui cum respondissem: Adsum:
II S	Vulgate	1:7	et conversus post tergum suum vidensque me vocavit cui cum respondissem adsum
II S	VulgHetz	1:7	et conversus post tergum suum, vidensque me vocavit. Cui cum respondissem: Adsum:
II S	VulgClem	1:7	et conversus post tergum suum, vidensque me, vocavit. Cui cum respondissem : Adsum :

II S	CzeBKR	1:7	Kterýžto ohlédna se zpátkem, uzřel mne a zavolal na mne. I řekl jsem: Aj, teď jsem.
II S	CzeB21	1:7	a tak se rozhlédl, a když mě uviděl, zavolal na mě. ‚Ano, pane?‘ odpověděl jsem
II S	CzeCEP	1:7	Ještě se obrátil, spatřil mě a zavolal na mě. Ozval jsem se: ‚Tu jsem.‘
II S	CzeCSP	1:7	Obrátil se, uviděl mě a zavolal na mě. Řekl jsem: Tady jsem.