II S	RWebster	1:8	And he said to me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.
II S	NHEBJE	1:8	He said to me, 'Who are you?' I answered him, 'I am an Amalekite.'
II S	ABP	1:8	And he said to me, Who are you? And I said, [3an Amalekite 1I 2am].
II S	NHEBME	1:8	He said to me, 'Who are you?' I answered him, 'I am an Amalekite.'
II S	Rotherha	1:8	And he said unto me, Who art thou? And I said unto him, An Amalekite, am I.
II S	LEB	1:8	Then he said to me, ‘Who are you?’ And I said to him, ‘I am an Amalekite.’
II S	RNKJV	1:8	And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.
II S	Jubilee2	1:8	And he said unto me, Who [art] thou? And I answered him, I [am] an Amalekite.
II S	Webster	1:8	And he said to me, Who [art] thou? And I answered him, I [am] an Amalekite.
II S	Darby	1:8	And he said to me, Who art thou? And I said to him, I am an Amalekite.
II S	ASV	1:8	And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.
II S	LITV	1:8	And he said to me, Who are you? And I said, I am an Amalekite.
II S	Geneva15	1:8	And he said vnto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.
II S	CPDV	1:8	he said to me, “Who are you?” And I said to him, “I am an Amalekite.”
II S	BBE	1:8	And he said to me, Who are you? And I said, I am an Amalekite.
II S	DRC	1:8	And he said to me: Who art thou? And I said to him: I am an Amalecite.
II S	GodsWord	1:8	"He asked me, 'Who are you?' "I said to him, 'I'm an Amalekite.'
II S	JPS	1:8	And he said unto me: Who art thou? And I answered him: I am an Amalekite.
II S	KJVPCE	1:8	And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.
II S	NETfree	1:8	He asked me, 'Who are you?' I told him, 'I'm an Amalekite.'
II S	AB	1:8	And he said to me, Who are you? And I said, I am an Amalekite.
II S	AFV2020	1:8	And he said to me, 'Who are you?' And I answered him, 'I am an Amalekite.'
II S	NHEB	1:8	He said to me, 'Who are you?' I answered him, 'I am an Amalekite.'
II S	NETtext	1:8	He asked me, 'Who are you?' I told him, 'I'm an Amalekite.'
II S	UKJV	1:8	And he said unto me, Who are you? And I answered him, I am an Amalekite.
II S	KJV	1:8	And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.
II S	KJVA	1:8	And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.
II S	AKJV	1:8	And he said to me, Who are you? And I answered him, I am an Amalekite.
II S	RLT	1:8	And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.
II S	MKJV	1:8	And he said to me, Who are you? And I answered him, I am an Amalekite.
II S	YLT	1:8	And he saith to me, Who art thou? and I say unto him, An Amalekite I am .'
II S	ACV	1:8	And he said to me, Who are thou? And I answered him, I am an Amalekite.

II S	VulgSist	1:8	dixit mihi: Quisnam es tu? Et aio ad eum: Amalecites ego sum.
II S	VulgCont	1:8	dixit mihi: Quisnam es tu? Et aio ad eum: Amalecites ego sum.
II S	Vulgate	1:8	dixit mihi quisnam es tu et aio ad eum Amalechites sum
II S	VulgHetz	1:8	dixit mihi: Quisnam es tu? Et aio ad eum: Amalecites ego sum.
II S	VulgClem	1:8	dixit mihi : Quisnam es tu ? Et aio ad eum : Amalecites ego sum.

II S	CzeBKR	1:8	Tedy řekl mi: Kdo jsi ty? Odpověděl jsem jemu: Amalechitský jsem.
II S	CzeB21	1:8	a on se mě zeptal: ‚Kdo jsi?‘ Odpověděl jsem: ‚Amalekovec‘
II S	CzeCEP	1:8	Zeptal se: ‚Kdo jsi?‘ Odvětil jsem mu: ‚Jsem Amálekovec.‘
II S	CzeCSP	1:8	Zeptal se mě: Kdo jsi? Odpověděl jsem mu: Jsem Amálekovec.