II S	RWebster	12:16	David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.
II S	NHEBJE	12:16	David therefore begged God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night on the ground.
II S	ABP	12:16	And David sought God for the boy. And David fasted with fasting, and he entered and lodged upon the ground.
II S	NHEBME	12:16	David therefore begged God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night on the ground.
II S	Rotherha	12:16	David therefore earnestly sought God in behalf of the boy,—and David kept a fast, and used to go in and pass the night, and lie upon the ground.
II S	LEB	12:16	David pleaded with God on behalf of the boy and David fasted. He went to spend the night and lay upon the ground.
II S	RNKJV	12:16	David therefore besought Elohim for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.
II S	Jubilee2	12:16	David, therefore, besought God for the child, and David fasted and went in and lay all night upon the earth.
II S	Webster	12:16	David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.
II S	Darby	12:16	And David besoughtGod for the child; and David fasted, and went in, and lay all night on the earth.
II S	ASV	12:16	David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.
II S	LITV	12:16	And David sought God for the child. And David fasted a fast, and went in and stayed the night, and lay on the earth.
II S	Geneva15	12:16	Dauid therefore besought God for the childe, and fasted and went in, and lay all night vpon the earth.
II S	CPDV	12:16	And David begged the Lord on behalf of the little one. And David fasted strictly, and entering alone, he lay upon the ground.
II S	BBE	12:16	So David made prayer to God for the child; and he took no food day after day, and went in and, stretching himself out on the earth, was there all night.
II S	DRC	12:16	And David besought the Lord for the child: and David kept a fast, and going in by himself lay upon the ground.
II S	GodsWord	12:16	David pleaded with God for the child; he fasted and lay on the ground all night.
II S	JPS	12:16	David therefore besought G-d for the child; and David fasted, and as often as he went in, he lay all night upon the earth.
II S	KJVPCE	12:16	David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.
II S	NETfree	12:16	Then David prayed to God for the child and fasted. He would even go and spend the night lying on the ground.
II S	AB	12:16	And David inquired of God concerning the child, and David fasted, and went in and lay all night upon the ground.
II S	AFV2020	12:16	And David prayed to God for the child. Then David fasted and went in and lay all night upon the earth.
II S	NHEB	12:16	David therefore begged God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night on the ground.
II S	NETtext	12:16	Then David prayed to God for the child and fasted. He would even go and spend the night lying on the ground.
II S	UKJV	12:16	David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.
II S	KJV	12:16	David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.
II S	KJVA	12:16	David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.
II S	AKJV	12:16	David therefore sought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night on the earth.
II S	RLT	12:16	David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.
II S	MKJV	12:16	And David prayed to God for the child. And David fasted, and went in and lay all night upon the earth.
II S	YLT	12:16	and David seeketh God for the youth, and David keepeth a fast, and hath gone in and lodged, and lain on the earth.
II S	ACV	12:16	David therefore besought God for the child. And David fasted, and went in, and lay all night upon the ground.

II S	VulgSist	12:16	Deprecatusque est David Dominum pro parvulo: et ieiunavit David ieiunio, et ingressus seorsum, iacuit super terram.
II S	VulgCont	12:16	Deprecatusque est David Dominum pro parvulo: et ieiunavit David ieiunio, et ingressus seorsum, iacuit super terram.
II S	Vulgate	12:16	deprecatusque est David Dominum pro parvulo et ieiunavit David ieiunio et ingressus seorsum iacuit super terram
II S	VulgHetz	12:16	Deprecatusque est David Dominum pro parvulo: et ieiunavit David ieiunio, et ingressus seorsum, iacuit super terram.
II S	VulgClem	12:16	Deprecatusque est David Dominum pro parvulo : et jejunavit David jejunio, et ingressus seorsum, jacuit super terram.

II S	CzeBKR	12:16	I modlil se David Bohu za to dítě a postil se, a všed, ležel přes noc na zemi.
II S	CzeB21	12:16	David kvůli tomu chlapci hledal Boha. Držel půst a v noci ležel na holé zemi.
II S	CzeCEP	12:16	David kvůli chlapci hledal Boha a tvrdě se postil, pak šel domů a ležel přes noc na zemi.
II S	CzeCSP	12:16	David ⌈hledal Boha kvůli tomu chlapci.⌉ Postil se, šel, ⌈ulehl a spal⌉ na zemi.