II S	RWebster	12:23	But now he is dead, why should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me.
II S	NHEBJE	12:23	But now he is dead, why should I fast? Can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me."
II S	ABP	12:23	And now he has died, why this that I fast? I shall not be able to return him, yet I will go to him, but he shall not return to me.
II S	NHEBME	12:23	But now he is dead, why should I fast? Can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me."
II S	Rotherha	12:23	But, now, that he is dead, wherefore should I go on fasting? can I bring him back again? I am going unto him, but, he, will not come back unto me.
II S	LEB	12:23	But now he is dead. Why should I be fasting? Am I able to return him again? I am going to him, but he cannot return to me.”
II S	RNKJV	12:23	But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me.
II S	Jubilee2	12:23	But now that he is dead, why should I fast? Can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me.
II S	Webster	12:23	But now he is dead, Why should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me.
II S	Darby	12:23	But now he is dead, why should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me.
II S	ASV	12:23	But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me.
II S	LITV	12:23	And now he has died. Why this, that I should fast? Am I able to bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me.
II S	Geneva15	12:23	But now being dead, wherefore shoulde I now fast? Can I bring him againe any more? I shall goe to him, but he shall not returne to me.
II S	CPDV	12:23	But now that he is dead, why should I fast? Would I be able to bring him back anymore? Instead, I will go to him. Yet truly, he will not return to me.”
II S	BBE	12:23	But now that the child is dead there is no reason for me to go without food; am I able to make him come back to life? I will go to him, but he will never come back to me.
II S	DRC	12:23	But now that he is dead, why should I fast? Shall I be able to bring him back any more? I shall go to him rather: but he shall not return to me.
II S	GodsWord	12:23	But why should I fast now that he's dead? Can I bring him back? Someday I'll go to him, but he won't come back to me."
II S	JPS	12:23	But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me.'
II S	KJVPCE	12:23	But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me.
II S	NETfree	12:23	But now he is dead. Why should I fast? Am I able to bring him back? I will go to him, but he cannot return to me!'"
II S	AB	12:23	But now it is dead, why should I fast thus? Shall I be able to bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me.
II S	AFV2020	12:23	But now he is dead; why should I fast? Can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me."
II S	NHEB	12:23	But now he is dead, why should I fast? Can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me."
II S	NETtext	12:23	But now he is dead. Why should I fast? Am I able to bring him back? I will go to him, but he cannot return to me!'"
II S	UKJV	12:23	But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me.
II S	KJV	12:23	But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me.
II S	KJVA	12:23	But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me.
II S	AKJV	12:23	But now he is dead, why should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me.
II S	RLT	12:23	But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me.
II S	MKJV	12:23	But now he is dead; why should I fast? Can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me.
II S	YLT	12:23	and now, he hath died, why is this--I fast? am I able to bring him back again? I am going unto him, and he doth not turn back unto me.'
II S	ACV	12:23	But now he is dead; why should I fast? Can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me.

II S	VulgSist	12:23	Nunc autem quia mortuus est, quare ieiuno? Numquid potero revocare eum amplius? ego vadam magis ad eum: ille vero non revertetur ad me.
II S	VulgCont	12:23	Nunc autem quia mortuus est, quare ieiunem? Numquid potero revocare eum amplius? Ego vadam magis ad eum: ille vero non revertetur ad me.
II S	Vulgate	12:23	nunc autem quia mortuus est quare ieiuno numquid potero revocare eum amplius ego vadam magis ad eum ille vero non revertetur ad me
II S	VulgHetz	12:23	Nunc autem quia mortuus est, quare ieiunem? Numquid potero revocare eum amplius? ego vadam magis ad eum: ille vero non revertetur ad me.
II S	VulgClem	12:23	Nunc autem quia mortuus est, quare jejunem ? numquid potero revocare eum amplius ? ego vadam magis ad eum : ille vero non revertetur ad me.

II S	CzeBKR	12:23	Nyní pak, poněvadž umřelo, proč se mám postiti? Zdaliž budu moci zase je vzkřísiti? Jáť půjdu k němu, ale ono se nenavrátí ke mně.
II S	CzeB21	12:23	Teď je mrtvý. Proč bych se měl postit? Copak ho mohu přivést zpět? Já půjdu za ním, ale on se ke mně nevrátí.“
II S	CzeCEP	12:23	Teď zemřelo. Proč bych se měl postit? Což je mohu ještě přivést zpět? Já půjdu k němu, ale ono se ke mně nevrátí.“
II S	CzeCSP	12:23	Nyní zemřelo. Nač bych se měl postit? Což ho mohu zase přivést zpět? Já půjdu k němu, ale ono se ke mně nevrátí.