Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
II SAMUEL
Prev Next
II S RWebster 12:6  And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
II S NHEBJE 12:6  He shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity!"
II S ABP 12:6  And for the ewe-lamb he shall pay four-fold, because he did this thing, and for which he did not spare.
II S NHEBME 12:6  He shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity!"
II S Rotherha 12:6  and, the lamb, shall he pay back sevenfold,—because he did this thing, and, for that he had no pity.
II S LEB 12:6  He shall restore the ewe lamb fourfold because he has done this thing, and because he had no pity.”
II S RNKJV 12:6  And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
II S Jubilee2 12:6  and he shall pay for the lamb fourfold because he did this thing and because he had no pity.
II S Webster 12:6  And he shall restore the lamb four-fold, because he did this thing, and because he had no pity.
II S Darby 12:6  and he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
II S ASV 12:6  and he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
II S LITV 12:6  And he shall repay fourfold for the ewe lamb, because he has done this thing, and because he had no pity.
II S Geneva15 12:6  And he shall restore the lambe foure folde, because he did this thing, and had no pitie thereof.
II S CPDV 12:6  He shall restore the sheep fourfold, because he did this word, and he did not take pity.”
II S BBE 12:6  And he will have to give back four times the value of the lamb, because he has done this and because he had no pity.
II S DRC 12:6  He shall restore the ewe fourfold, because he did this thing, and had no pity.
II S GodsWord 12:6  And he must pay back four times the price of the lamb because he did this and had no pity."
II S JPS 12:6  and he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.'
II S KJVPCE 12:6  And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
II S NETfree 12:6  Because he committed this cold-hearted crime, he must pay for the lamb four times over!"
II S AB 12:6  And he shall restore the lamb seven-fold, because he has not spared.
II S AFV2020 12:6  And he shall restore the lamb fourfold because he did this thing, and because he had no pity."
II S NHEB 12:6  He shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity!"
II S NETtext 12:6  Because he committed this cold-hearted crime, he must pay for the lamb four times over!"
II S UKJV 12:6  And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
II S KJV 12:6  And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
II S KJVA 12:6  And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
II S AKJV 12:6  And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
II S RLT 12:6  And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
II S MKJV 12:6  And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
II S YLT 12:6  and the ewe-lamb he doth repay fourfold, because that he hath done this thing, and because that he had no pity.'
II S ACV 12:6  And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
II S VulgSist 12:6  Ovem reddet in quadruplum, eo quod fecerit verbum istud, et non pepercerit.
II S VulgCont 12:6  Ovem reddet in quadruplum, eo quod fecerit verbum istud, et non pepercerit.
II S Vulgate 12:6  ovem reddet in quadruplum eo quod fecerit verbum istud et non pepercerit
II S VulgHetz 12:6  Ovem reddet in quadruplum, eo quod fecerit verbum istud, et non pepercerit.
II S VulgClem 12:6  Ovem reddet in quadruplum, eo quod fecerit verbum istud, et non pepercerit.
II S CzeBKR 12:6  Ovečku také tu zaplatí čtvernásobně, proto že učinil věc tu, a nelitoval ho.
II S CzeB21 12:6  A tu ovečku zaplatí čtyřnásobně – za to, že provedl takovou věc a neměl slitování.“
II S CzeCEP 12:6  A tu ovečku nahradí čtyřnásobně zato, že něco takového spáchal a neměl soucitu.“
II S CzeCSP 12:6  A tu ovečku nahradí čtyřnásobně za to, že toto spáchal, a protože neměl soucit.