|
II S
|
RWebster
|
12:7 |
And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith the LORD God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee from the hand of Saul;
|
|
II S
|
NHEBJE
|
12:7 |
Nathan said to David, "You are the man. This is what Jehovah, the God of Israel, says: 'I anointed you king over Israel, and I delivered you out of the hand of Saul.
|
|
II S
|
ABP
|
12:7 |
And Nathan said to David, You are the man, the one doing this thing. Thus says the lord God of Israel, I anointed you for king over Israel, and I rescued you from out of the hand of Saul.
|
|
II S
|
NHEBME
|
12:7 |
Nathan said to David, "You are the man. This is what the Lord, the God of Israel, says: 'I anointed you king over Israel, and I delivered you out of the hand of Saul.
|
|
II S
|
Rotherha
|
12:7 |
Then said Nathan unto David: Thou, art the man! Thus, saith Yahweh, God of Israel—I, anointed thee to be king over Israel, and, I, delivered thee out of the hand of Saul;
|
|
II S
|
LEB
|
12:7 |
Then Nathan said to him, “You are the man! Thus says Yahweh the God of Israel: ‘I anointed you as king over Israel, and I delivered you from the hand of Saul.
|
|
II S
|
RNKJV
|
12:7 |
And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith יהוה Elohim of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;
|
|
II S
|
Jubilee2
|
12:7 |
Then Nathan said to David, Thou [art] the man. Thus hath said the LORD God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul,
|
|
II S
|
Webster
|
12:7 |
And Nathan said to David, Thou [art] the man. Thus saith the LORD God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee from the hand of Saul;
|
|
II S
|
Darby
|
12:7 |
And Nathan said to David, Thou art the man! Thus saith Jehovah theGod of Israel: I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;
|
|
II S
|
ASV
|
12:7 |
And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith Jehovah, the God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;
|
|
II S
|
LITV
|
12:7 |
And Nathan said to David, You are the man! So says Jehovah, the God of Israel, I anointed you as king over Israel, and I delivered you out of the hand of Saul.
|
|
II S
|
Geneva15
|
12:7 |
Then Nathan sayd to Dauid, Thou art the man. Thus sayth the Lord God of Israel, I anoynted thee King ouer Israel, and deliuered thee out of the hand of Saul,
|
|
II S
|
CPDV
|
12:7 |
But Nathan said to David: “You are that man. Thus says the Lord, the God of Israel: ‘I anointed you as king over Israel, and I rescued you from the hand of Saul.
|
|
II S
|
BBE
|
12:7 |
And Nathan said to David, You are that man. The Lord God of Israel says, I made you king over Israel, putting holy oil on you, and I kept you safe from the hands of Saul;
|
|
II S
|
DRC
|
12:7 |
And Nathan said to David: Thou art the man. Thus saith the Lord the God of Israel: I anointed thee king over Israel, and I delivered thee from the hand of Saul,
|
|
II S
|
GodsWord
|
12:7 |
"You are the man!" Nathan told David. "This is what the LORD God of Israel says: I anointed you king over Israel and rescued you from Saul.
|
|
II S
|
JPS
|
12:7 |
And Nathan said to David: 'Thou art the man. Thus saith HaShem, the G-d of Israel: I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;
|
|
II S
|
KJVPCE
|
12:7 |
¶ And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith the Lord God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;
|
|
II S
|
NETfree
|
12:7 |
Nathan said to David, "You are that man! This is what the LORD God of Israel says: 'I chose you to be king over Israel and I rescued you from the hand of Saul.
|
|
II S
|
AB
|
12:7 |
And Nathan said to David, You are the man that has done this! Thus says the Lord God of Israel: I anointed you to be king over Israel, and I rescued you out the hand of Saul;
|
|
II S
|
AFV2020
|
12:7 |
And Nathan said to David, "You are the man! Thus says the LORD God of Israel, 'I anointed you king over Israel, and I delivered you out of the hand of Saul.
|
|
II S
|
NHEB
|
12:7 |
Nathan said to David, "You are the man. This is what the Lord, the God of Israel, says: 'I anointed you king over Israel, and I delivered you out of the hand of Saul.
|
|
II S
|
NETtext
|
12:7 |
Nathan said to David, "You are that man! This is what the LORD God of Israel says: 'I chose you to be king over Israel and I rescued you from the hand of Saul.
|
|
II S
|
UKJV
|
12:7 |
And Nathan said to David, You are the man. Thus says the LORD God of Israel, I anointed you king over Israel, and I delivered you out of the hand of Saul;
|
|
II S
|
KJV
|
12:7 |
And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith the Lord God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;
|
|
II S
|
KJVA
|
12:7 |
And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith the Lord God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;
|
|
II S
|
AKJV
|
12:7 |
And Nathan said to David, You are the man. Thus said the LORD God of Israel, I anointed you king over Israel, and I delivered you out of the hand of Saul;
|
|
II S
|
RLT
|
12:7 |
And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith Yhwh God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;
|
|
II S
|
MKJV
|
12:7 |
And Nathan said to David, You are the man! So says the LORD God of Israel, I anointed you king over Israel, and I delivered you out of the hand of Saul.
|
|
II S
|
YLT
|
12:7 |
And Nathan saith unto David, `Thou art the man! Thus said Jehovah, God of Israel, I anointed thee for king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;
|
|
II S
|
ACV
|
12:7 |
And Nathan said to David, Thou are the man. Thus says Jehovah, the God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul.
|