II S	RWebster	13:14	However he would not hearken to her voice: but, being stronger than she, forced her, and lay with her.
II S	NHEBJE	13:14	However he would not listen to her voice; but being stronger than she, he forced her, and lay with her.
II S	ABP	13:14	And [2did not 3want 1Amnon] to hear her voice. And he powered over her, and abased her, and went to bed with her.
II S	NHEBME	13:14	However he would not listen to her voice; but being stronger than she, he forced her, and lay with her.
II S	Rotherha	13:14	But he would not hearken unto her voice,—and, being stronger than she, forced her, and lay with her.
II S	LEB	13:14	But he was not willing to listen to her voice. He was stronger than she, and he forced her and lay with her.
II S	RNKJV	13:14	Howbeit he would not hearken unto her voice: but, being stronger than she, forced her, and lay with her.
II S	Jubilee2	13:14	Howbeit, he would not hearken unto her voice, but, being stronger than she, forced her and lay with her.
II S	Webster	13:14	Howbeit, he would not hearken to her voice: but being stronger than she, forced her, and lay with her.
II S	Darby	13:14	But he would not hearken to her voice, and was stronger than she, and humbled her and lay with her.
II S	ASV	13:14	Howbeit he would not hearken unto her voice; but being stronger than she, he forced her, and lay with her.
II S	LITV	13:14	But he was not willing to listen to her voice. And he was stronger than she, and humbled her, and lay with her.
II S	Geneva15	13:14	Howbeit he would not hearken vnto her voyce, but being stronger then she, forced her, and lay with her.
II S	CPDV	13:14	But he was not willing to agree to her petition. Instead, prevailing by strength, he forced her, and he lay with her.
II S	BBE	13:14	But he would not give attention to what she said: but being stronger than she, he took her by force, and had connection with her.
II S	DRC	13:14	But he would not hearken to her prayers, but being stronger overpowered her and lay with her.
II S	GodsWord	13:14	But Amnon wouldn't listen to her. He grabbed his sister and raped her.
II S	JPS	13:14	Howbeit he would not hearken unto her voice; but being stronger than she, he forced her, and lay with her.
II S	KJVPCE	13:14	Howbeit he would not hearken unto her voice: but, being stronger than she, forced her, and lay with her.
II S	NETfree	13:14	But he refused to listen to her. He overpowered her and humiliated her by raping her.
II S	AB	13:14	But Amnon would not hearken to her voice; and he prevailed against her, and humbled her, and lay with her.
II S	AFV2020	13:14	But he would not listen to her voice; but being stronger than she, he forced her and lay with her.
II S	NHEB	13:14	However he would not listen to her voice; but being stronger than she, he forced her, and lay with her.
II S	NETtext	13:14	But he refused to listen to her. He overpowered her and humiliated her by raping her.
II S	UKJV	13:14	Nevertheless he would not hearken unto her voice: but, being stronger than she, forced her, and lay with her.
II S	KJV	13:14	Howbeit he would not hearken unto her voice: but, being stronger than she, forced her, and lay with her.
II S	KJVA	13:14	Howbeit he would not hearken unto her voice: but, being stronger than she, forced her, and lay with her.
II S	AKJV	13:14	However, he would not listen to her voice: but, being stronger than she, forced her, and lay with her.
II S	RLT	13:14	Howbeit he would not hearken unto her voice: but, being stronger than she, forced her, and lay with her.
II S	MKJV	13:14	But he would not listen to her voice; but being stronger than she, he forced her and lay with her.
II S	YLT	13:14	And he hath not been willing to hearken to her voice, and is stronger than she, and humbleth her, and lieth with her.
II S	ACV	13:14	However he would not hearken to her voice, but being stronger than she, he forced her, and lay with her.

II S	VulgSist	13:14	Noluit autem acquiescere precibus eius, sed praevalens viribus oppressit eam, et cubavit cum ea.
II S	VulgCont	13:14	Noluit autem acquiescere precibus eius, sed prævalens viribus oppressit eam, et cubavit cum ea.
II S	Vulgate	13:14	noluit autem adquiescere precibus eius sed praevalens viribus oppressit eam et cubavit cum illa
II S	VulgHetz	13:14	Noluit autem acquiescere precibus eius, sed prævalens viribus oppressit eam, et cubavit cum ea.
II S	VulgClem	13:14	Noluit autem acquiescere precibus ejus, sed prævalens viribus oppressit eam, et cubavit cum ea.

II S	CzeBKR	13:14	Ale nechtěl uposlechnouti hlasu jejího, nýbrž zmocniv se jí, učinil jí násilí a ležel s ní.
II S	CzeB21	13:14	On však nedbal, neslyšel. Přemohl ji a znásilnil. Jakmile se s ní ale vyspal,
II S	CzeCEP	13:14	On však na to nedal a neposlechl; zmocnil se jí, ponížil ji a spal s ní.
II S	CzeCSP	13:14	On ji ale nechtěl uposlechnout, přemohl ji, znásilnil ji a spal s ní.