II S	RWebster	13:17	Then he called his servant that ministered to him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her.
II S	NHEBJE	13:17	Then he called his servant who ministered to him, and said, "Put now this woman out from me, and bolt the door after her."
II S	ABP	13:17	And he called his servant set over his house, and said to him, Send indeed this one from me outside, and lock the door after her!
II S	NHEBME	13:17	Then he called his servant who ministered to him, and said, "Put now this woman out from me, and bolt the door after her."
II S	Rotherha	13:17	but called his young man who waited on him, and said—I pray you, put forth this woman from me, outside,—and bolt the door after her.
II S	LEB	13:17	Then he called his young man who was serving him and said, “Please send this woman from me to the outside, and bolt the door behind her!”
II S	RNKJV	13:17	Then he called his servant that ministered unto him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her.
II S	Jubilee2	13:17	Then he called his servant that ministered unto him and said, Put now this [woman] out from me and bolt the door after her.
II S	Webster	13:17	Then he called his servant that ministered to him, and said, Put now this [woman] out from me, and bolt the door after her.
II S	Darby	13:17	Then he called his young man that attended upon him, and said, Put now this [woman] out from me, and bolt the door after her.
II S	ASV	13:17	Then he called his servant that ministered unto him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her.
II S	LITV	13:17	And he called his young man who attended him, and said, Now put this one out from me, and bolt the door after her.
II S	Geneva15	13:17	But called his seruant that serued him, and sayd, Put this woman now out from me, and locke the doore after her.
II S	CPDV	13:17	Instead, calling the servants who were ministering to him, he said, “Cast this woman out from me, and close the door behind her.”
II S	BBE	13:17	Then he gave a cry to the servant who was waiting on him and said, Put this woman out, and let the door be locked after her.
II S	DRC	13:17	But calling the servants that ministered to him, he said: Thrust this woman out from me: and shut the door after her.
II S	GodsWord	13:17	Then he called his personal servant and said, "Get rid of her. Put her out, and bolt the door behind her."
II S	JPS	13:17	Then he called his servant that ministered unto him, and said: 'Put now this woman out from me, and bolt the door after her.'--
II S	KJVPCE	13:17	Then he called his servant that ministered unto him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her.
II S	NETfree	13:17	He called his personal attendant and said to him, "Take this woman out of my sight and lock the door behind her!"
II S	AB	13:17	And he called his servant who had charge of the house, and said to him, Put this woman out from me, and shut the door behind her.
II S	AFV2020	13:17	And he called his servant who waited on him and said, "And put this woman out from me, and bolt the door after her."
II S	NHEB	13:17	Then he called his servant who ministered to him, and said, "Put now this woman out from me, and bolt the door after her."
II S	NETtext	13:17	He called his personal attendant and said to him, "Take this woman out of my sight and lock the door behind her!"
II S	UKJV	13:17	Then he called his servant that ministered unto him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her.
II S	KJV	13:17	Then he called his servant that ministered unto him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her.
II S	KJVA	13:17	Then he called his servant that ministered unto him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her.
II S	AKJV	13:17	Then he called his servant that ministered to him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her.
II S	RLT	13:17	Then he called his servant that ministered unto him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her.
II S	MKJV	13:17	And he called his servant who waited on him and said, And put this woman out from me, and bolt the door after her.
II S	YLT	13:17	and calleth his young man, his servant, and saith, `Send away, I pray thee, this one from me without, and bolt the door after her;'
II S	ACV	13:17	Then he called his servant who ministered to him, and said, Put this woman out from me now, and bolt the door after her.

II S	VulgSist	13:17	sed vocato puero, qui ministrabat ei, dixit: Eiice hanc a me foras, et claude ostium post eam.
II S	VulgCont	13:17	sed vocato puero, qui ministrabat ei, dixit: Eiice hanc a me foras, et claude ostium post eam.
II S	Vulgate	13:17	sed vocato puero qui ministrabat ei dixit eice hanc a me foras et claude ostium post eam
II S	VulgHetz	13:17	sed vocato puero, qui ministrabat ei, dixit: Eiice hanc a me foras, et claude ostium post eam.
II S	VulgClem	13:17	sed vocato puero qui ministrabat ei, dixit : Ejice hanc a me foras, et claude ostium post eam.

II S	CzeBKR	13:17	Ale zavolav mládence, kterýž mu přisluhoval, řekl: Vyveď hned tuto ode mne ven, a zamkni dvéře po ní.
II S	CzeB21	13:17	Zavolal svého sluhu a přikázal: „Tuhle ať odsud vyvedou. A zamkni za ní!“
II S	CzeCEP	13:17	Zavolal mládence, který mu posluhoval, a poručil: „Ať ji hned ode mne vyvedou! A zavři za ní dveře.“
II S	CzeCSP	13:17	Zavolal služebníka, který mu sloužil, a řekl: Pošlete tuhle pryč ode mě a zavři za ní dveře na závoru.