|
II S
|
RWebster
|
13:21 |
But when king David heard of all these things, he was very angry.
|
|
II S
|
NHEBJE
|
13:21 |
But when king David heard of all these things, he was very angry.
|
|
II S
|
ABP
|
13:21 |
And king David heard all these words, and was enraged exceedingly.
|
|
II S
|
NHEBME
|
13:21 |
But when king David heard of all these things, he was very angry.
|
|
II S
|
Rotherha
|
13:21 |
And, King David, heard all these things,—and it angered him greatly.
|
|
II S
|
LEB
|
13:21 |
Now King David heard all these things, and ⌞he became very angry⌟.
|
|
II S
|
RNKJV
|
13:21 |
But when king David heard of all these things, he was very wroth.
|
|
II S
|
Jubilee2
|
13:21 |
But when king David heard of all these things, he was very angry.
|
|
II S
|
Webster
|
13:21 |
But when king David heard of all these things, he was very wroth.
|
|
II S
|
Darby
|
13:21 |
And king David heard of all these things, and he was very angry.
|
|
II S
|
ASV
|
13:21 |
But when king David heard of all these things, he was very wroth.
|
|
II S
|
LITV
|
13:21 |
And king David heard all these things, and it angered him very much.
|
|
II S
|
Geneva15
|
13:21 |
But when King Dauid heard all these things, he was very wroth.
|
|
II S
|
CPDV
|
13:21 |
And when king David had heard about these things, he was deeply grieved. But he was not willing to afflict the spirit of his son Amnon. For he loved him, since he was his firstborn.
|
|
II S
|
BBE
|
13:21 |
But when King David had news of all these things he was very angry; but he did not make trouble for Amnon his son, for he was dear to David, being his oldest son.
|
|
II S
|
DRC
|
13:21 |
And when king David heard of these things he was exceedingly grieved: and he would not afflict the spirit of his son Ammon, for he loved him, because he was his firstborn.
|
|
II S
|
GodsWord
|
13:21 |
When King David heard about this, he became very angry. But David didn't punish his son Amnon. He favored Amnon because he was his firstborn son.
|
|
II S
|
JPS
|
13:21 |
But when king David heard of all these things, he was very wroth.
|
|
II S
|
KJVPCE
|
13:21 |
¶ But when king David heard of all these things, he was very wroth.
|
|
II S
|
NETfree
|
13:21 |
Now King David heard about all these things and was very angry.
|
|
II S
|
AB
|
13:21 |
And King David heard of all these things, and was very angry; but he did not grieve the spirit of his son Amnon, because he loved him, for he was his firstborn.
|
|
II S
|
AFV2020
|
13:21 |
Now when King David heard of all these things, he was very angry.
|
|
II S
|
NHEB
|
13:21 |
But when king David heard of all these things, he was very angry.
|
|
II S
|
NETtext
|
13:21 |
Now King David heard about all these things and was very angry.
|
|
II S
|
UKJV
|
13:21 |
But when king David heard of all these things, he was very angry.
|
|
II S
|
KJV
|
13:21 |
But when king David heard of all these things, he was very wroth.
|
|
II S
|
KJVA
|
13:21 |
But when king David heard of all these things, he was very wroth.
|
|
II S
|
AKJV
|
13:21 |
But when king David heard of all these things, he was very wroth.
|
|
II S
|
RLT
|
13:21 |
But when king David heard of all these things, he was very wroth.
|
|
II S
|
MKJV
|
13:21 |
And when king David heard of all these things, he was very angry.
|
|
II S
|
YLT
|
13:21 |
And king David hath heard all these things, and it is very displeasing to him;
|
|
II S
|
ACV
|
13:21 |
But when king David heard of all these things, he was very angry.
|
|
II S
|
VulgSist
|
13:21 |
Cum autem audisset rex David verba haec, contristatus est valde, et noluit contristare spiritum Amnon filii sui, quoniam diligebat eum, quia primogenitus erat ei.
|
|
II S
|
VulgCont
|
13:21 |
Cum autem audisset rex David verba hæc, contristatus est valde, et noluit constristare spiritum Amnon filii sui, quoniam diligebat eum, quia primogenitus erat ei.
|
|
II S
|
Vulgate
|
13:21 |
cum autem audisset rex David verba haec contristatus est valde
|
|
II S
|
VulgHetz
|
13:21 |
Cum autem audisset rex David verba hæc, contristatus est valde, et noluit constristare spiritum Amnon filii sui, quoniam diligebat eum, quia primogenitus erat ei.
|
|
II S
|
VulgClem
|
13:21 |
Cum autem audisset rex David verba hæc, contristatus est valde : et noluit contristare spiritum Amnon filii sui, quoniam diligebat eum, quia primogenitus erat ei.
|