|
II S
|
RWebster
|
13:24 |
And Absalom came to the king, and said, Behold now, thy servant hath sheepshearers; let the king, I beseech thee, and his servants go with thy servant.
|
|
II S
|
NHEBJE
|
13:24 |
Absalom came to the king, and said, "See now, your servant has sheepshearers. Please let the king and his servants go with your servant."
|
|
II S
|
ABP
|
13:24 |
And Absalom came to the king, and said, Behold indeed, [2shears 1your servant]. Let [4go 1indeed 2the 3king], and his servants with your servant.
|
|
II S
|
NHEBME
|
13:24 |
Absalom came to the king, and said, "See now, your servant has sheepshearers. Please let the king and his servants go with your servant."
|
|
II S
|
Rotherha
|
13:24 |
Absolom came also unto the king, and said, See, I pray thee, thy servant hath, sheepshearers,—I pray thee, let the king and his servants go with thy servant.
|
|
II S
|
LEB
|
13:24 |
Then Absalom went to the king and said, “Look, here are your servant’s shearers; please let the king and his servants go with your servant.
|
|
II S
|
RNKJV
|
13:24 |
And Absalom came to the king, and said, Behold now, thy servant hath sheepshearers; let the king, I beseech thee, and his servants go with thy servant.
|
|
II S
|
Jubilee2
|
13:24 |
And Absalom came to the king and said, Behold now, thy servant has sheepshearers; let the king, I beseech thee, and his servants go with thy servant.
|
|
II S
|
Webster
|
13:24 |
And Absalom came to the king, and said, Behold now, thy servant hath sheep-shearers; let the king, I beseech thee, and his servants go with thy servant.
|
|
II S
|
Darby
|
13:24 |
And Absalom came to the king, and said, Behold, now, thy servant has sheepshearers; let the king, I pray thee, and his servants go with thy servant.
|
|
II S
|
ASV
|
13:24 |
And Absalom came to the king, and said, Behold now, thy servant hath sheep-shearers; let the king, I pray thee, and his servants go with thy servant.
|
|
II S
|
LITV
|
13:24 |
And Absalom came to the king and said, Behold, your servant now has shearers. Please let the king and his servants go with your servant.
|
|
II S
|
Geneva15
|
13:24 |
And Absalom came to the King and sayd, Beholde now, thy seruant hath sheepesherers: I pray thee, that the King with his seruants would goe with thy seruant.
|
|
II S
|
CPDV
|
13:24 |
And he went to the king, and he said to him: “Behold, the sheep of your servant are being shorn. I ask that the king, with his servants, may come to his servant.”
|
|
II S
|
BBE
|
13:24 |
And Absalom came to the king and said, See now, your servant is cutting the wool of his sheep; will the king and his servants be pleased to come?
|
|
II S
|
DRC
|
13:24 |
And he came to the king, and said to him: Behold thy servant's sheep are shorn. Let the king, I pray, with his servants come to his servant.
|
|
II S
|
GodsWord
|
13:24 |
Absalom went to the king and said, "Since I have sheepshearers, Your Majesty and your officials are invited to feast with me."
|
|
II S
|
JPS
|
13:24 |
And Absalom came to the king, and said: 'Behold now, thy servant hath sheep-shearers; let the king, I pray thee, and his servants go with thy servant.'
|
|
II S
|
KJVPCE
|
13:24 |
And Absalom came to the king, and said, Behold now, thy servant hath sheepshearers; let the king, I beseech thee, and his servants go with thy servant.
|
|
II S
|
NETfree
|
13:24 |
Then Absalom went to the king and said, "My shearers have begun their work. Let the king and his servants go with me."
|
|
II S
|
AB
|
13:24 |
And Absalom came to the king, and said, Behold, your servant has a sheep-shearing; let now the king and his servants go with your servant.
|
|
II S
|
AFV2020
|
13:24 |
And Absalom came to the king and said, "Behold now, your servant has shearers. Please let the king and his servants go with your servant."
|
|
II S
|
NHEB
|
13:24 |
Absalom came to the king, and said, "See now, your servant has sheepshearers. Please let the king and his servants go with your servant."
|
|
II S
|
NETtext
|
13:24 |
Then Absalom went to the king and said, "My shearers have begun their work. Let the king and his servants go with me."
|
|
II S
|
UKJV
|
13:24 |
And Absalom came to the king, and said, Behold now, your servant has sheepshearers; let the king, I plead to you, and his servants go with your servant.
|
|
II S
|
KJV
|
13:24 |
And Absalom came to the king, and said, Behold now, thy servant hath sheepshearers; let the king, I beseech thee, and his servants go with thy servant.
|
|
II S
|
KJVA
|
13:24 |
And Absalom came to the king, and said, Behold now, thy servant hath sheepshearers; let the king, I beseech thee, and his servants go with thy servant.
|
|
II S
|
AKJV
|
13:24 |
And Absalom came to the king, and said, Behold now, your servant has sheep shearers; let the king, I beseech you, and his servants go with your servant.
|
|
II S
|
RLT
|
13:24 |
And Absalom came to the king, and said, Behold now, thy servant hath sheepshearers; let the king, I beseech thee, and his servants go with thy servant.
|
|
II S
|
MKJV
|
13:24 |
And Absalom came to the king and said, Behold now, your servant has shearers. Please let the king and his servants go with your servant.
|
|
II S
|
YLT
|
13:24 |
And Absalom cometh unto the king, and saith, `Lo, I pray thee, thy servant hath shearers, let the king go, I pray thee, and his servants, with thy servant.'
|
|
II S
|
ACV
|
13:24 |
And Absalom came to the king, and said, Behold now, thy servant has sheep-shearers. Let the king, I pray thee, and his servants go with thy servant.
|