Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
II SAMUEL
Prev Next
II S RWebster 13:35  And Jonadab said to the king, Behold, the king’s sons come: as thy servant said, so it is.
II S NHEBJE 13:35  Jonadab said to the king, "Behold, the king's sons are coming! It is as your servant said."
II S ABP 13:35  And Jonadab said to the king, Behold, the sons of the king are at hand; according to the word of your servant, thus it has happened.
II S NHEBME 13:35  Jonadab said to the king, "Behold, the king's sons are coming! It is as your servant said."
II S Rotherha 13:35  So Jonadab said unto the king, Lo! the king’s sons, are come,—according to the word of thy servant, so hath it come to pass.
II S LEB 13:35  Jonadab said to the king, “Look, the sons of the king have come. According to the word of your servant, so it has come about.”
II S RNKJV 13:35  And Jonadab said unto the king, Behold, the king's sons come: as thy servant said, so it is.
II S Jubilee2 13:35  And Jonadab said unto the king, Behold, the king's sons come; as thy servant said, so it is.
II S Webster 13:35  And Jonadab said to the king, Behold, the king's sons come; as thy servant said, so it is.
II S Darby 13:35  And Jonadab said to the king, Behold, the king's sons come: as thy servant said, so it is.
II S ASV 13:35  And Jonadab said unto the king, Behold, the king’s sons are come: as thy servant said, so it is.
II S LITV 13:35  And Jonadab said to the king, See, the sons of the king have come, as the word of your servant, so it has been.
II S Geneva15 13:35  And Ionadab said vnto the King, Behold, ye Kings sonnes come: as thy seruant sayd, so it is.
II S CPDV 13:35  And Jonadab said to the king: “Behold, the sons of the king are here. In accord with the word of your servant, so it has happened.”
II S BBE 13:35  And Jonadab said to the king, See, the king's sons are coming; as your servant said, so it is.
II S DRC 13:35  And Jonadab said to the king: Behold the king's sons are come: as thy servant said, so it is.
II S GodsWord 13:35  Then Jonadab told the king, "The king's sons have come. It's just as I said."
II S JPS 13:35  And Jonadab said unto the king: 'Behold, the king's sons are come; as thy servant said, so it is.'
II S KJVPCE 13:35  And Jonadab said unto the king, Behold, the king’s sons come: as thy servant said, so it is.
II S NETfree 13:35  Jonadab said to the king, "Look! The king's sons have come! It's just as I said!"
II S AB 13:35  And Jonadab said to the king, Behold, the king' sons are present: according to the word of your servant, so has it happened.
II S AFV2020 13:35  And Jonadab said to the king, "Behold, the king's sons come; as your servant said, so it is."
II S NHEB 13:35  Jonadab said to the king, "Behold, the king's sons are coming! It is as your servant said."
II S NETtext 13:35  Jonadab said to the king, "Look! The king's sons have come! It's just as I said!"
II S UKJV 13:35  And Jonadab said unto the king, Behold, the king's sons come: as your servant said, so it is.
II S KJV 13:35  And Jonadab said unto the king, Behold, the king’s sons come: as thy servant said, so it is.
II S KJVA 13:35  And Jonadab said unto the king, Behold, the king's sons come: as thy servant said, so it is.
II S AKJV 13:35  And Jonadab said to the king, Behold, the king's sons come: as your servant said, so it is.
II S RLT 13:35  And Jonadab said unto the king, Behold, the king’s sons come: as thy servant said, so it is.
II S MKJV 13:35  And Jonadab said to the king, Behold, the king's sons come; as your servant said, so it is.
II S YLT 13:35  And Jonadab saith unto the king, `Lo, the sons of the king have come; as the word of thy servant, so it hath been.'
II S ACV 13:35  And Jonadab said to the king, Behold, the king's sons have come; as thy servant said, so it is.
II S VulgSist 13:35  Dixit autem Ionadab ad regem: Ecce filii regis adsunt: iuxta verbum servi tui sic factum est.
II S VulgCont 13:35  Dixit autem Ionadab ad regem: Ecce filii regis adsunt: iuxta verbum servi tui sic factum est.
II S Vulgate 13:35  dixit autem Ionadab ad regem ecce filii regis adsunt iuxta verbum servi tui sic factum est
II S VulgHetz 13:35  Dixit autem Ionadab ad regem: Ecce filii regis adsunt: iuxta verbum servi tui sic factum est.
II S VulgClem 13:35  Dixit autem Jonadab ad regem : Ecce filii regis adsunt : juxta verbum servi tui, sic factum est.
II S CzeBKR 13:35  I řekl Jonadab králi: Aj, synové královští přijíždějí. Vedlé řeči služebníka tvého tak se stalo.
II S CzeB21 13:35  „Vidíš,“ řekl Jonadab králi, „to jdou královští synové! Stalo se, jak říkal tvůj služebník.“
II S CzeCEP 13:35  I řekl Jónadab králi: „Hle, královští synové přicházejí. Jak tvůj služebník pověděl, tak tomu je.“
II S CzeCSP 13:35  Jónadab řekl králi: Pohleď, královští synové přicházejí. Jak řekl tvůj otrok, tak se stalo.