II S	RWebster	13:7	Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon’s house, and prepare a meal for him.
II S	NHEBJE	13:7	Then David sent home to Tamar, saying, "Go now to your brother Amnon's house, and prepare food for him."
II S	ABP	13:7	And David sent for Tamar to the house, saying, Go indeed to the house of Amnon your brother, and make food for him!
II S	NHEBME	13:7	Then David sent home to Tamar, saying, "Go now to your brother Amnon's house, and prepare food for him."
II S	Rotherha	13:7	So David sent unto Tamar, in the house—saying,—Come, I pray thee, to the house of Amnon thy brother, and prepare him enticing food.
II S	LEB	13:7	So David sent to the house for Tamar, saying, “Please go to the house of Amnon your brother and prepare food for him.”
II S	RNKJV	13:7	Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon's house, and dress him meat.
II S	Jubilee2	13:7	Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon's house and make him something to eat.
II S	Webster	13:7	Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon's house, and dress meat for him.
II S	Darby	13:7	And David sent home to Tamar, saying, Go, I pray thee, to thy brother Amnon's house, and dress him food.
II S	ASV	13:7	Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon’s house, and dress him food.
II S	LITV	13:7	And David sent home to Tamar, saying, Please go to the house of your brother Amnon and make food for him.
II S	Geneva15	13:7	Then Dauid sent home to Tamar, saying, Goe now to thy brother Amnons house, and dresse him meate.
II S	CPDV	13:7	Therefore, David sent home to Tamar, saying, “Come to the house of your brother Amnon, and make a small meal for him.”
II S	BBE	13:7	Then David sent to the house for Tamar and said, Go now to your brother Amnon's house and get a meal for him.
II S	DRC	13:7	Then David sent home to Thamar, saying: Come to the house of thy brother Ammon, and make him a mess.
II S	GodsWord	13:7	David sent for Tamar at the palace. "Please go to your brother Amnon's home," he said, "and prepare some food for him."
II S	JPS	13:7	Then David sent home to Tamar, saying: 'Go now to thy brother Amnon's house, and dress him food.'
II S	KJVPCE	13:7	Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon’s house, and dress him meat.
II S	NETfree	13:7	So David sent Tamar to the house saying, "Please go to the house of Amnon your brother and prepare some food for him."
II S	AB	13:7	And David sent to Tamar to the house, saying, Go now to your brother's house, and prepare food for him.
II S	AFV2020	13:7	And David sent home to Tamar, saying, "Go now to your brother Amnon's house and prepare food for him."
II S	NHEB	13:7	Then David sent home to Tamar, saying, "Go now to your brother Amnon's house, and prepare food for him."
II S	NETtext	13:7	So David sent Tamar to the house saying, "Please go to the house of Amnon your brother and prepare some food for him."
II S	UKJV	13:7	Then David sent home to Tamar, saying, Go now to your brother Amnon's house, and dress him food.
II S	KJV	13:7	Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon’s house, and dress him meat.
II S	KJVA	13:7	Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon's house, and dress him meat.
II S	AKJV	13:7	Then David sent home to Tamar, saying, Go now to your brother Amnon's house, and dress him meat.
II S	RLT	13:7	Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon’s house, and dress him meat.
II S	MKJV	13:7	And David sent home to Tamar, saying, Go now to your brother Amnon's house, and prepare food for him.
II S	YLT	13:7	And David sendeth unto Tamar, to the house, saying, `Go, I pray thee, to the house of Amnon thy brother, and make for him food.'
II S	ACV	13:7	Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon's house, and make food for him.

II S	VulgSist	13:7	Misit ergo David ad Thamar domum, dicens: Veni in domum Amnon fratris tui, et fac ei pulmentum.
II S	VulgCont	13:7	Misit ergo David ad Thamar domum, dicens: Veni in domum Amnon fratris tui, et fac ei pulmentum.
II S	Vulgate	13:7	misit ergo David ad Thamar domum dicens veni in domum Amnon fratris tui et fac ei pulmentum
II S	VulgHetz	13:7	Misit ergo David ad Thamar domum, dicens: Veni in domum Amnon fratris tui, et fac ei pulmentum.
II S	VulgClem	13:7	Misit ergo David ad Thamar domum, dicens : Veni in domum Amnon fratris tui, et fac ei pulmentum.

II S	CzeBKR	13:7	Protož poslal David k Támar do domu, řka: Jdi hned do domu Amnona bratra svého a připrav mu krmičku.
II S	CzeB21	13:7	David poslal k Támar domů vzkaz: „Zajdi prosím do domu svého bratra Amnona a připrav mu jídlo.“
II S	CzeCEP	13:7	David poslal k Támaře do domu vzkaz: „Jdi prosím do domu svého bratra Amnóna a udělej mu posilující pokrm.“
II S	CzeCSP	13:7	David vzkázal Támaře do domu: Jdi prosím do domu svého bratra Amnóna a udělej mu jídlo.