II S	RWebster	14:12	Then the woman said, Let thy handmaid, I pray thee, speak one word to my lord the king. And he said, Say on.
II S	NHEBJE	14:12	Then the woman said, "Please let your handmaid speak a word to my lord the king." He said, "Say on."
II S	ABP	14:12	And [3said 1the 2woman], Let [2speak 3indeed 1your maidservant] to my master the king a thing! And he said, Speak!
II S	NHEBME	14:12	Then the woman said, "Please let your handmaid speak a word to my lord the king." He said, "Say on."
II S	Rotherha	14:12	Then said the woman, Pray let thy maidservant speak unto my lord the king, a word. And he said—Speak.
II S	LEB	14:12	The woman said, “Please let your servant speak a word to my lord the king.” And he said, “Speak.”
II S	RNKJV	14:12	Then the woman said, Let thine handmaid, I pray thee, speak one word unto my master the king. And he said, Say on.
II S	Jubilee2	14:12	Then the woman said, Let thine handmaid, I pray thee, speak [one] word unto my lord the king. And he said, Say on.
II S	Webster	14:12	Then the woman said, Let thy handmaid, I pray thee, speak [one] word to my lord the king. And he said, Say on.
II S	Darby	14:12	And the woman said, Let thy bondmaid, I pray thee, speak a word to my lord the king. And he said, Speak.
II S	ASV	14:12	Then the woman said, Let thy handmaid, I pray thee, speak a word unto my lord the king. And he said, Say on.
II S	LITV	14:12	And the woman said, Please let your servant speak a word to my lord the king. And he said, Speak.
II S	Geneva15	14:12	Then the woman said, I pray thee, let thine handmayde speake a worde to my lord the King. And he sayd, Say on.
II S	CPDV	14:12	Then the woman said, “Let your handmaid speak a word to my lord the king.” And he said, “Speak.”
II S	BBE	14:12	Then the woman said, Will the king let his servant say one word more? And he said, Say on.
II S	DRC	14:12	The woman said: Let thy hand maid speak one word to my lord the king. And he said: Speak.
II S	GodsWord	14:12	The woman said, "Please let me say something else to you." "Speak," he said.
II S	JPS	14:12	Then the woman said: 'Let thy handmaid, I pray thee, speak a word unto my lord the king.' And he said: 'Say on.'
II S	KJVPCE	14:12	Then the woman said, Let thine handmaid, I pray thee, speak one word unto my lord the king. And he said, Say on.
II S	NETfree	14:12	Then the woman said, "Please permit your servant to speak to my lord the king about another matter." He replied, "Tell me."
II S	AB	14:12	And the woman said, Let now your servant speak a word to my lord the king. And he said, Speak on.
II S	AFV2020	14:12	Then the woman said, "Please let your handmaid speak one more word to my lord the king." And he said, "Say on!"
II S	NHEB	14:12	Then the woman said, "Please let your handmaid speak a word to my lord the king." He said, "Say on."
II S	NETtext	14:12	Then the woman said, "Please permit your servant to speak to my lord the king about another matter." He replied, "Tell me."
II S	UKJV	14:12	Then the woman said, Let your handmaid, I pray you, speak one word unto my lord the king. And he said, Say on.
II S	KJV	14:12	Then the woman said, Let thine handmaid, I pray thee, speak one word unto my lord the king. And he said, Say on.
II S	KJVA	14:12	Then the woman said, Let thine handmaid, I pray thee, speak one word unto my lord the king. And he said, Say on.
II S	AKJV	14:12	Then the woman said, Let your handmaid, I pray you, speak one word to my lord the king. And he said, Say on.
II S	RLT	14:12	Then the woman said, Let thine handmaid, I pray thee, speak one word unto my lord the king. And he said, Say on.
II S	MKJV	14:12	Then the woman said, Please let your handmaid speak one more word to my lord the king. And he said, Say on!
II S	YLT	14:12	And the woman saith, `Let, I pray thee, thy maid-servant speak unto my lord the king a word;' and he saith, `Speak.'
II S	ACV	14:12	Then the woman said, Let thy handmaid, I pray thee, speak a word to my lord the king. And he said, Say on.

II S	VulgSist	14:12	Dixit ergo mulier: Loquatur ancilla tua ad dominum meum regem verbum. Et ait: Loquere.
II S	VulgCont	14:12	Dixit ergo mulier: Loquatur ancilla tua ad dominum meum regem verbum. Et ait: Loquere.
II S	Vulgate	14:12	dixit ergo mulier loquatur ancilla tua ad dominum meum regem verbum et ait loquere
II S	VulgHetz	14:12	Dixit ergo mulier: Loquatur ancilla tua ad dominum meum regem verbum. Et ait: Loquere.
II S	VulgClem	14:12	Dixit ergo mulier : Loquatur ancilla tua ad dominum meum regem verbum. Et ait : Loquere.

II S	CzeBKR	14:12	K tomu řekla žena: Nechť promluví, prosím, služebnice tvá pánu svému králi slovo. Kterýžto odpověděl: Mluv.
II S	CzeB21	14:12	„Smí tvá služebnice povědět panu králi ještě něco?“ zeptala se žena. „Mluv,“ přivolil.
II S	CzeCEP	14:12	Žena odvětila: „Nechť smí tvá otrokyně králi, svému pánu, povědět ještě něco.“ Řekl: „Mluv.“
II S	CzeCSP	14:12	Žena se zeptala: Smí tvá služka svému pánu a králi ještě něco říct? Odpověděl: Mluv.