II S	RWebster	14:29	Therefore Absalom sent for Joab, that he might send him to the king; but he would not come to him: and when he sent again the second time, he would not come.
II S	NHEBJE	14:29	Then Absalom sent for Joab, to send him to the king; but he would not come to him: and he sent again a second time, but he would not come.
II S	ABP	14:29	And Absalom sent for Joab to send him to the king, and he did not want to come to him. And he sent again the second time to him, and he did not want to come.
II S	NHEBME	14:29	Then Absalom sent for Joab, to send him to the king; but he would not come to him: and he sent again a second time, but he would not come.
II S	Rotherha	14:29	Then sent Absolom unto Joab, to send him unto the king, but he would not come to him,—so he sent yet a second time, but he would not come.
II S	LEB	14:29	So Absalom sent for Joab, in order that he send him to the king, but he was not willing to go to him. He sent again a second time, but he was not willing to go.
II S	RNKJV	14:29	Therefore Absalom sent for Joab, to have sent him to the king; but he would not come to him: and when he sent again the second time, he would not come.
II S	Jubilee2	14:29	Therefore, Absalom sent for Joab, to have sent him to the king; but he would not come to him; and when he sent again the second time, he would not come.
II S	Webster	14:29	Therefore Absalom sent for Joab, that he might send him to the king; but he would not come to him: and when he sent again the second time, he would not come.
II S	Darby	14:29	Then Absalom sent for Joab, to send him to the king; but he would not come to him; and he sent again the second time, but he would not come.
II S	ASV	14:29	Then Absalom sent for Joab, to send him to the king; but he would not come to him: and he sent again a second time, but he would not come.
II S	LITV	14:29	And Absalom sent to Joab, to send him to the king. But he was not willing to come to him. And he sent again a second time, and he was not willing to come.
II S	Geneva15	14:29	Therefore Absalom sent for Ioab to sende him to the King, but he would not come to him: and when he sent againe, he would not come.
II S	CPDV	14:29	And so, he sent to Joab, so that he might send him to the king. But he refused to come to him. And when he had sent a second time, and he had refused to come to him,
II S	BBE	14:29	Then Absalom sent for Joab to send him to the king, but he would not come to him: and he sent again a second time, but he would not come.
II S	DRC	14:29	He sent therefore to Joab, to send him to the king: but he would not come to him. And when he had sent the second time, and he would not come to him,
II S	GodsWord	14:29	So Absalom sent for Joab in order to send him to the king, but Joab refused to come. Absalom sent for him a second time, but he still refused to come.
II S	JPS	14:29	Then Absalom sent for Joab, to send him to the king; but he would not come to him; and he sent again a second time, but he would not come.
II S	KJVPCE	14:29	Therefore Absalom sent for Joab, to have sent him to the king; but he would not come to him: and when he sent again the second time, he would not come.
II S	NETfree	14:29	Then Absalom sent a message to Joab asking him to send him to the king, but Joab was not willing to come to him. So he sent a second message to him, but he still was not willing to come.
II S	AB	14:29	And Absalom sent to Joab to bring him in to the king, and he would not come to him. And he sent to him the second time, and he would not come.
II S	AFV2020	14:29	And Absalom sent to Joab to send him to the king. But he would not come to him. And when he sent again a second time, he would not come.
II S	NHEB	14:29	Then Absalom sent for Joab, to send him to the king; but he would not come to him: and he sent again a second time, but he would not come.
II S	NETtext	14:29	Then Absalom sent a message to Joab asking him to send him to the king, but Joab was not willing to come to him. So he sent a second message to him, but he still was not willing to come.
II S	UKJV	14:29	Therefore Absalom sent for Joab, to have sent him to the king; but he would not come to him: and when he sent again the second time, he would not come.
II S	KJV	14:29	Therefore Absalom sent for Joab, to have sent him to the king; but he would not come to him: and when he sent again the second time, he would not come.
II S	KJVA	14:29	Therefore Absalom sent for Joab, to have sent him to the king; but he would not come to him: and when he sent again the second time, he would not come.
II S	AKJV	14:29	Therefore Absalom sent for Joab, to have sent him to the king; but he would not come to him: and when he sent again the second time, he would not come.
II S	RLT	14:29	Therefore Absalom sent for Joab, to have sent him to the king; but he would not come to him: and when he sent again the second time, he would not come.
II S	MKJV	14:29	And Absalom sent to Joab, to send him to the king. But he would not come to him. And when he sent again a second time, he would not come.
II S	YLT	14:29	and Absalom sendeth unto Joab, to send him unto the king, and he hath not been willing to come unto him; and he sendeth again a second time, and he hath not been willing to come.
II S	ACV	14:29	Then Absalom sent for Joab to send him to the king, but he would not come to him. And he sent again a second time, but he would not come.

II S	VulgSist	14:29	Misit itaque ad Ioab, ut mitteret eum ad regem: qui noluit venire ad eum. Cumque secundo misisset, et ille noluisset venire ad eum,
II S	VulgCont	14:29	Misit itaque ad Ioab, ut mitteret eum ad regem: qui noluit venire ad eum. Cumque secundo misisset, et ille noluisset venire ad eum,
II S	Vulgate	14:29	misit itaque ad Ioab ut mitteret eum ad regem qui noluit venire ad eum cumque secundo misisset et ille noluisset venire
II S	VulgHetz	14:29	Misit itaque ad Ioab, ut mitteret eum ad regem: qui noluit venire ad eum. Cumque secundo misisset, et ille noluisset venire ad eum,
II S	VulgClem	14:29	Misit itaque ad Joab, ut mitteret eum ad regem : qui noluit venire ad eum. Cumque secundo misisset, et ille noluisset venire ad eum,

II S	CzeBKR	14:29	A protož poslal Absolon k Joábovi, chtěje ho poslati k králi. Kterýžto nechtěl přijíti k němu. I poslal ještě podruhé, a nechtěl přijíti.
II S	CzeB21	14:29	Chtěl proto ke králi vyslat Joába, ale když si pro něj poslal, Joáb nechtěl přijít. Poslal pro něj tedy znovu, ale on nechtěl přijít ani podruhé.
II S	CzeCEP	14:29	Pak poslal Abšalóm pro Jóaba, aby ho vyslal ke králi, ale on k němu přijít nechtěl. Poslal pro něho ještě podruhé, ale on zase nechtěl přijít.
II S	CzeCSP	14:29	Potom Abšalóm vzkázal pro Jóaba, aby ho poslal ke králi. Ten k němu ale nechtěl přijít. Vzkázal ještě podruhé, ale nechtěl přijít.