|
II S
|
RWebster
|
14:31 |
Then Joab arose, and came to Absalom to his house, and said to him, Why have thy servants set my field on fire?
|
|
II S
|
NHEBJE
|
14:31 |
Then Joab arose, and came to Absalom to his house, and said to him, "Why have your servants set my field on fire?"
|
|
II S
|
ABP
|
14:31 |
And Joab rose up, and came to Absalom, to the house, and said to him, Why did [2set on fire 1your servants] my field with fire?
|
|
II S
|
NHEBME
|
14:31 |
Then Joab arose, and came to Absalom to his house, and said to him, "Why have your servants set my field on fire?"
|
|
II S
|
Rotherha
|
14:31 |
Then rose Joab, and went unto Absolom, in his house,—and said unto him, Wherefore, have thy servants set the portion that pertaineth to me, on fire?
|
|
II S
|
LEB
|
14:31 |
Then Joab got up and went to Absalom, to the house, and said to him, “Why have your servants set my tract of land ablaze with fire?”
|
|
II S
|
RNKJV
|
14:31 |
Then Joab arose, and came to Absalom unto his house, and said unto him, Wherefore have thy servants set my field on fire?
|
|
II S
|
Jubilee2
|
14:31 |
Then Joab arose and came to Absalom unto [his] house and said unto him, Why have thy servants set my field on fire?
|
|
II S
|
Webster
|
14:31 |
Then Joab arose, and came to Absalom, to [his] house, and said to him, Why have thy servants set my field on fire?
|
|
II S
|
Darby
|
14:31 |
Then Joab arose, and came to Absalom to [his] house, and said to him, Why have thy servants set my allotment on fire?
|
|
II S
|
ASV
|
14:31 |
Then Joab arose, and came to Absalom unto his house, and said unto him, Wherefore have thy servants set my field on fire?
|
|
II S
|
LITV
|
14:31 |
And Joab rose up and came to Absalom, to the house, and said to him, Why have your servants set my allotment on fire?
|
|
II S
|
Geneva15
|
14:31 |
Then Ioab arose, and came to Absalom vnto his house, and sayd vnto him, Wherefore haue thy seruants burnt my field with fire?
|
|
II S
|
CPDV
|
14:31 |
And Joab rose up, and he went to Absalom at his house, and he said, “Why have your servants set fire to my grain field?”
|
|
II S
|
BBE
|
14:31 |
Then Joab came to Absalom in his house and said to him, Why have your servants put my field on fire?
|
|
II S
|
DRC
|
14:31 |
Then Joab arose, and came to Absalom to his house, and said: Why have thy servants set my corn on fire?
|
|
II S
|
GodsWord
|
14:31 |
Then Joab immediately went to Absalom at his home. "Why did your servants set my field on fire?" he asked.
|
|
II S
|
JPS
|
14:31 |
Then Joab arose, and came to Absalom unto his house, and said unto him: 'Wherefore have thy servants set my field on fire?'
|
|
II S
|
KJVPCE
|
14:31 |
Then Joab arose, and came to Absalom unto his house, and said unto him, Wherefore have thy servants set my field on fire?
|
|
II S
|
NETfree
|
14:31 |
Then Joab got up and came to Absalom's house. He said to him, "Why did your servants set my portion of field on fire?"
|
|
II S
|
AB
|
14:31 |
And Joab arose, and came to Absalom into the house, and said to him, Why have your servants set my field on fire?
|
|
II S
|
AFV2020
|
14:31 |
Then Joab arose and came to Absalom's house, and said to him, "Why have your servants set my field on fire?"
|
|
II S
|
NHEB
|
14:31 |
Then Joab arose, and came to Absalom to his house, and said to him, "Why have your servants set my field on fire?"
|
|
II S
|
NETtext
|
14:31 |
Then Joab got up and came to Absalom's house. He said to him, "Why did your servants set my portion of field on fire?"
|
|
II S
|
UKJV
|
14:31 |
Then Joab arose, and came to Absalom unto his house, and said unto him, Wherefore have your servants set my field on fire?
|
|
II S
|
KJV
|
14:31 |
Then Joab arose, and came to Absalom unto his house, and said unto him, Wherefore have thy servants set my field on fire?
|
|
II S
|
KJVA
|
14:31 |
Then Joab arose, and came to Absalom unto his house, and said unto him, Wherefore have thy servants set my field on fire?
|
|
II S
|
AKJV
|
14:31 |
Then Joab arose, and came to Absalom to his house, and said to him, Why have your servants set my field on fire?
|
|
II S
|
RLT
|
14:31 |
Then Joab arose, and came to Absalom unto his house, and said unto him, Wherefore have thy servants set my field on fire?
|
|
II S
|
MKJV
|
14:31 |
And Joab arose and came to Absalom's house, and said to him, Why have your servants set my field on fire?
|
|
II S
|
YLT
|
14:31 |
And Joab riseth and cometh unto Absalom in the house, and saith unto him, `Why have thy servants burned the portion that I have with fire?'
|
|
II S
|
ACV
|
14:31 |
Then Joab arose, and came to Absalom to his house, and said to him, Why have thy servants set my field on fire?
|