|
II S
|
RWebster
|
14:4 |
And when the woman of Tekoah spoke to the king, she fell on her face to the ground, and did obeisance, and said, Help, O king.
|
|
II S
|
NHEBJE
|
14:4 |
When the woman of Tekoa spoke to the king, she fell on her face to the ground, showed respect, and said, "Help, O king!"
|
|
II S
|
ABP
|
14:4 |
And [3entered 1the 2Tekoahite woman] to the king, and she fell upon her face to the ground, and she did obeisance to him. And she said, Deliver, O king, deliver!
|
|
II S
|
NHEBME
|
14:4 |
When the woman of Tekoa spoke to the king, she fell on her face to the ground, showed respect, and said, "Help, O king!"
|
|
II S
|
Rotherha
|
14:4 |
And, when the woman of Tekoa came in unto the king, she fell on her face to the ground, and did homage,—and said—Save, O king!
|
|
II S
|
LEB
|
14:4 |
So the Tekoite woman spoke to the king, and she fell on her face to the ground and did obeisance. She said, “Help me, O king!”
|
|
II S
|
RNKJV
|
14:4 |
And when the woman of Tekoah spake to the king, she fell on her face to the ground, and did obeisance, and said, Help, O king.
|
|
II S
|
Jubilee2
|
14:4 |
And when the woman of Tekoa spoke to the king, she fell on her face to the ground and did obeisance and said, Save [me], O king.
|
|
II S
|
Webster
|
14:4 |
And when the woman of Tekoah spoke to the king, she fell on her face to the ground, and did obeisance, and said, Help, O king.
|
|
II S
|
Darby
|
14:4 |
And the woman of Tekoah spoke to the king, and she fell on her face to the ground and did obeisance, and said, Save, O king!
|
|
II S
|
ASV
|
14:4 |
And when the woman of Tekoa spake to the king, she fell on her face to the ground, and did obeisance, and said, Help, O king.
|
|
II S
|
LITV
|
14:4 |
And the woman of Tekoah spoke to the king, and fell on her face to the earth, and bowed and said, Save, O king!
|
|
II S
|
Geneva15
|
14:4 |
Then the woman of Tekoah spake vnto the king, and fel downe on her face to the ground, and did obeysance, and sayd, Helpe, O King.
|
|
II S
|
CPDV
|
14:4 |
And so, when the woman of Tekoa had entered to the king, she fell before him on the ground, and she reverenced, and she said, “Save me, O king.”
|
|
II S
|
BBE
|
14:4 |
And the woman of Tekoa came to the king, and falling on her face, gave him honour and said, Give me help, O king.
|
|
II S
|
DRC
|
14:4 |
And when the woman of Thecua was come in to the king, she fell before him upon the ground, and worshipped, and said: Save me, O king.
|
|
II S
|
GodsWord
|
14:4 |
The woman from Tekoa came to the king and immediately bowed down with her face touching the ground. "Help me, Your Majesty," she said.
|
|
II S
|
JPS
|
14:4 |
And when the woman of Tekoa spoke to the king, she fell on her face to the ground, and prostrated herself, and said: 'Help, O king.'
|
|
II S
|
KJVPCE
|
14:4 |
¶ And when the woman of Tekoah spake to the king, she fell on her face to the ground, and did obeisance, and said, Help, O king.
|
|
II S
|
NETfree
|
14:4 |
So the Tekoan woman went to the king. She bowed down with her face to the ground in deference to him and said, "Please help me, O king!"
|
|
II S
|
AB
|
14:4 |
So the woman of Tekoa went in to the king and fell upon her face to the earth, and bowed down before him, and said, Help, O king, help.
|
|
II S
|
AFV2020
|
14:4 |
And when the woman of Tekoah spoke to the king, she fell on her face to the ground, and did obeisance, and said, "Help, O king!"
|
|
II S
|
NHEB
|
14:4 |
When the woman of Tekoa spoke to the king, she fell on her face to the ground, showed respect, and said, "Help, O king!"
|
|
II S
|
NETtext
|
14:4 |
So the Tekoan woman went to the king. She bowed down with her face to the ground in deference to him and said, "Please help me, O king!"
|
|
II S
|
UKJV
|
14:4 |
And when the woman of Tekoah spoke to the king, she fell on her face to the ground, and did reverence, and said, Help, O king.
|
|
II S
|
KJV
|
14:4 |
And when the woman of Tekoah spake to the king, she fell on her face to the ground, and did obeisance, and said, Help, O king.
|
|
II S
|
KJVA
|
14:4 |
And when the woman of Tekoah spake to the king, she fell on her face to the ground, and did obeisance, and said, Help, O king.
|
|
II S
|
AKJV
|
14:4 |
And when the woman of Tekoah spoke to the king, she fell on her face to the ground, and did obeisance, and said, Help, O king.
|
|
II S
|
RLT
|
14:4 |
And when the woman of Tekoah spake to the king, she fell on her face to the ground, and did obeisance, and said, Help, O king.
|
|
II S
|
MKJV
|
14:4 |
And the woman of Tekoah spoke to the king, and bowed and said, Save, O, King!
|
|
II S
|
YLT
|
14:4 |
And the woman of Tekoah speaketh unto the king, and falleth on her face to the earth, and doth obeisance, and saith, `Save, O king.'
|
|
II S
|
ACV
|
14:4 |
And when the woman of Tekoa spoke to the king, she fell on her face to the ground, and did obeisance, and said, Help, O king.
|