|
II S
|
RWebster
|
15:11 |
And with Absalom went two hundred men from Jerusalem, that were invited; and they went in their simplicity, and they knew not any thing.
|
|
II S
|
NHEBJE
|
15:11 |
Two hundred men went with Absalom out of Jerusalem, who were invited, and went in their simplicity; and they did not know anything.
|
|
II S
|
ABP
|
15:11 |
And [4went 5with 6Absalom 1two hundred 3men 7from out of 8Jerusalem 2chosen]; and they went in simplicity, and they did not know not one thing.
|
|
II S
|
NHEBME
|
15:11 |
Two hundred men went with Absalom out of Jerusalem, who were invited, and went in their simplicity; and they did not know anything.
|
|
II S
|
Rotherha
|
15:11 |
And, with Absolom, went two hundred men, out of Jerusalem, who, having been bidden, were going in their simplicity,—neither knew they anything.
|
|
II S
|
LEB
|
15:11 |
Two hundred men from Jerusalem went with Absalom as invited guests, going in their innocence as they did not know anything.
|
|
II S
|
RNKJV
|
15:11 |
And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were called; and they went in their simplicity, and they knew not any thing.
|
|
II S
|
Jubilee2
|
15:11 |
And two hundred men of Jerusalem went with Absalom, [that were] invited [by him], and they went in their integrity, without knowing anything.
|
|
II S
|
Webster
|
15:11 |
And with Absalom went two hundred men from Jerusalem, [that were] called; and they went in their simplicity, and they knew not any thing.
|
|
II S
|
Darby
|
15:11 |
And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were invited; and they went in their simplicity, and they knew nothing.
|
|
II S
|
ASV
|
15:11 |
And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were invited, and went in their simplicity; and they knew not anything.
|
|
II S
|
LITV
|
15:11 |
And two hundred men went out of Jerusalem with Absalom, chosen ones. And they went out in their simplicity and did not know anything.
|
|
II S
|
Geneva15
|
15:11 |
And with Absalom went two hundreth men out of Ierusalem, that were called: and they went in their simplicitie, knowing nothing.
|
|
II S
|
CPDV
|
15:11 |
Now having been called, two hundred men from Jerusalem went forth with Absalom, going in simplicity of heart and being entirely ignorant of the plan.
|
|
II S
|
BBE
|
15:11 |
And with Absalom, at his request, went two hundred men from Jerusalem, who were completely unconscious of his designs.
|
|
II S
|
DRC
|
15:11 |
Now there went with Absalom two hundred men out of Jerusalem that were called, going with simplicity of heart, and knowing nothing of the design.
|
|
II S
|
GodsWord
|
15:11 |
Two hundred men invited from Jerusalem went with Absalom. They went innocently, knowing nothing about Absalom's plans.
|
|
II S
|
JPS
|
15:11 |
And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were invited, and went in their simplicity; and they knew not any thing.
|
|
II S
|
KJVPCE
|
15:11 |
And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were called; and they went in their simplicity, and they knew not any thing.
|
|
II S
|
NETfree
|
15:11 |
Now two hundred men had gone with Absalom from Jerusalem. Since they were invited, they went naively and were unaware of what Absalom was planning.
|
|
II S
|
AB
|
15:11 |
And there went with Absalom two hundred chosen men from Jerusalem; and they went in their simplicity, and knew not anything.
|
|
II S
|
AFV2020
|
15:11 |
And with Absalom went two hundred men invited out of Jerusalem. And they went in their innocence and did not know anything.
|
|
II S
|
NHEB
|
15:11 |
Two hundred men went with Absalom out of Jerusalem, who were invited, and went in their simplicity; and they did not know anything.
|
|
II S
|
NETtext
|
15:11 |
Now two hundred men had gone with Absalom from Jerusalem. Since they were invited, they went naively and were unaware of what Absalom was planning.
|
|
II S
|
UKJV
|
15:11 |
And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were called; and they went in their simplicity, and they knew not any thing.
|
|
II S
|
KJV
|
15:11 |
And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were called; and they went in their simplicity, and they knew not any thing.
|
|
II S
|
KJVA
|
15:11 |
And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were called; and they went in their simplicity, and they knew not any thing.
|
|
II S
|
AKJV
|
15:11 |
And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were called; and they went in their simplicity, and they knew not any thing.
|
|
II S
|
RLT
|
15:11 |
And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were called; and they went in their simplicity, and they knew not any thing.
|
|
II S
|
MKJV
|
15:11 |
And with Absalom went two hundred called men out of Jerusalem. And they went in their honesty, and did not know anything.
|
|
II S
|
YLT
|
15:11 |
And with Absalom have gone two hundred men, out of Jerusalem, invited ones, and they are going in their simplicity, and have not known anything;
|
|
II S
|
ACV
|
15:11 |
And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem who were invited, and went in their simplicity. And they did not know anything.
|