|
II S
|
RWebster
|
15:18 |
And all his servants passed on by his side; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men who came after him from Gath, passed on before the king.
|
|
II S
|
NHEBJE
|
15:18 |
All his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men who came after him from Gath, passed on before the king.
|
|
II S
|
ABP
|
15:18 |
And all his servants [2by 3his hand 1passed]. And every Cherethite, and every Pelethite, and all the Gittites -- six hundred men having come from out of Gath by foot, were passing in front of the king.
|
|
II S
|
NHEBME
|
15:18 |
All his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men who came after him from Gath, passed on before the king.
|
|
II S
|
Rotherha
|
15:18 |
And, all his servants, were passing on beside him, and all the Cherethites, and all the Pelethites, —and, all the Gittites—six hundred men, who had accompanied him from Gath,—were passing on before the king.
|
|
II S
|
LEB
|
15:18 |
All his servants were passing ⌞by him⌟: all of the Kerethites and all of the Pelethites and all of the Gittites—six hundred men ⌞who had followed him⌟ from Gath—passing ⌞before the king⌟.
|
|
II S
|
RNKJV
|
15:18 |
And all his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men which came after him from Gath, passed on before the king.
|
|
II S
|
Jubilee2
|
15:18 |
And all his servants passed to his side, and all the Cherethites and all the Pelethites and all the Gittites, six hundred men who had come on foot [with him] from Gath, went before the king.
|
|
II S
|
Webster
|
15:18 |
And all his servants passed on by his side; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men who came after him from Gath, passed on before the king.
|
|
II S
|
Darby
|
15:18 |
And all his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men that came after him from Gath, passed over before the king.
|
|
II S
|
ASV
|
15:18 |
And all his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men that came after him from Gath, passed on before the king.
|
|
II S
|
LITV
|
15:18 |
And all his servants were passing on by his side, and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men who came at his feet from Gath. These were passing on before the king.
|
|
II S
|
Geneva15
|
15:18 |
And all his seruants went about him, and all the Cherethites and all the Pelethites and all the Gittites, euen sixe hudreth men which were come after him from Gath, went before the King.
|
|
II S
|
CPDV
|
15:18 |
And all his servants were walking beside him. And the legions of the Cerethites and Phelethites, and all the Gittites, powerful fighters, six hundred men who had followed him from Gath on foot, were preceding the king.
|
|
II S
|
BBE
|
15:18 |
And all the people went on by his side; and all the Cherethites and all the Pelethites and all the men of Ittai of Gath, six hundred men who came after him from Gath, went on before the king.
|
|
II S
|
DRC
|
15:18 |
And all his servants walked by him, and the bands of the Cerethi, and the Phelethi, and all the Gethites, valiant warriors, six hundred men who had followed him from Geth on foot, went before the king.
|
|
II S
|
GodsWord
|
15:18 |
All his mercenaries passed by him; all the Cherethites, all the Pelethites, Ittai, and all 600 men who had followed him from Gath were marching past the king.
|
|
II S
|
JPS
|
15:18 |
And all his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men that came after him from Gath, passed on before the king.
|
|
II S
|
KJVPCE
|
15:18 |
And all his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men which came after him from Gath, passed on before the king.
|
|
II S
|
NETfree
|
15:18 |
All his servants were leaving with him, along with all the Kerethites, all the Pelethites, and all the Gittites - some six hundred men who had come on foot from Gath. They were leaving with the king.
|
|
II S
|
AB
|
15:18 |
And all his servants passed on by his side, and every Cherethite, and every Pelethite, and they stood by the olive tree in the wilderness. And all the people marched near him, and all his court, and all the men of might, and all the men of war, six hundred; and they were present at his side. And every Cherethite, and every Pelethite, and all the six hundred Gittites that came on foot out from Gath, and they went on before the king.
|
|
II S
|
AFV2020
|
15:18 |
And all his servants passed on beside him. And all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men who came after him from Gath, passed on before the king.
|
|
II S
|
NHEB
|
15:18 |
All his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men who came after him from Gath, passed on before the king.
|
|
II S
|
NETtext
|
15:18 |
All his servants were leaving with him, along with all the Kerethites, all the Pelethites, and all the Gittites - some six hundred men who had come on foot from Gath. They were leaving with the king.
|
|
II S
|
UKJV
|
15:18 |
And all his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men which came after him from Gath, passed on before the king.
|
|
II S
|
KJV
|
15:18 |
And all his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men which came after him from Gath, passed on before the king.
|
|
II S
|
KJVA
|
15:18 |
And all his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men which came after him from Gath, passed on before the king.
|
|
II S
|
AKJV
|
15:18 |
And all his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men which came after him from Gath, passed on before the king.
|
|
II S
|
RLT
|
15:18 |
And all his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men which came after him from Gath, passed on before the king.
|
|
II S
|
MKJV
|
15:18 |
And all his servants passed on beside him. And all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men who came after him from Gath, passed on before the king.
|
|
II S
|
YLT
|
15:18 |
And all his servants are passing on at his side, and all the Cherethite, and all the Pelethite, and all the Gittites, six hundred men who came at his feet from Gath, are passing on at the front of the king.
|
|
II S
|
ACV
|
15:18 |
And all his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men who came after him from Gath, passed on before the king.
|