|
II S
|
RWebster
|
15:26 |
But if he shall thus say, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good to him.
|
|
II S
|
NHEBJE
|
15:26 |
but if he say thus, 'I have no delight in you;' behold, here am I. Let him do to me as seems good to him."
|
|
II S
|
ABP
|
15:26 |
And if he should say thus, I have no want in you; behold, I, I let him do to me the pleasing thing before him.
|
|
II S
|
NHEBME
|
15:26 |
but if he say thus, 'I have no delight in you;' behold, here am I. Let him do to me as seems good to him."
|
|
II S
|
Rotherha
|
15:26 |
but, if thus, he say, I have no delight in thee, here I am, let him do unto me as may be good in his eyes.
|
|
II S
|
LEB
|
15:26 |
But if he says, ‘I take no pleasure in you,’ then ⌞I am ready⌟. Let him do to me that which is good in his eyes.
|
|
II S
|
RNKJV
|
15:26 |
But if he thus say, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him.
|
|
II S
|
Jubilee2
|
15:26 |
But if he should say, I have no delight in thee; behold, [here] I [am], let him do to me as seems good unto him.
|
|
II S
|
Webster
|
15:26 |
But if he shall thus say, I have no delight in thee; behold, [here am] I, let him do to me as seemeth good to him.
|
|
II S
|
Darby
|
15:26 |
But if he thus say, I have no delight in thee; behold, [here am] I, let him do to me as seemeth good to him.
|
|
II S
|
ASV
|
15:26 |
but if he say thus, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him.
|
|
II S
|
LITV
|
15:26 |
And if He says this, I have not delighted in you, behold, I am here. He shall do to me as seems good in His eyes.
|
|
II S
|
Geneva15
|
15:26 |
But if he thus say, I haue no delite in thee, behold, here am I, let him doe to me as seemeth good in his eyes.
|
|
II S
|
CPDV
|
15:26 |
But if he will say to me, ‘You are not pleasing,’ I am ready. Let him do whatever is good in his own sight.”
|
|
II S
|
BBE
|
15:26 |
But if he says, I have no delight in you: then, here I am; let him do to me what seems good to him.
|
|
II S
|
DRC
|
15:26 |
But if he shall say to me: Thou pleasest me not: I am ready, let him do that which is good before him.
|
|
II S
|
GodsWord
|
15:26 |
But if he says, 'I'm not pleased with you,' let him do to me what he considers right."
|
|
II S
|
JPS
|
15:26 |
but if He say thus: I have no delight in thee; behold, here am I, let Him do to me as seemeth good unto Him.'
|
|
II S
|
KJVPCE
|
15:26 |
But if he thus say, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him.
|
|
II S
|
NETfree
|
15:26 |
However, if he should say, 'I do not take pleasure in you,' then he will deal with me in a way that he considers appropriate."
|
|
II S
|
AB
|
15:26 |
But if He should say thus, I have no pleasure in you; behold, here I am, let Him do to me according to that which is good in His sight.
|
|
II S
|
AFV2020
|
15:26 |
But if He says this, 'I have no delight in you;' behold me, and let Him do to me as seems good to Him."
|
|
II S
|
NHEB
|
15:26 |
but if he say thus, 'I have no delight in you;' behold, here am I. Let him do to me as seems good to him."
|
|
II S
|
NETtext
|
15:26 |
However, if he should say, 'I do not take pleasure in you,' then he will deal with me in a way that he considers appropriate."
|
|
II S
|
UKJV
|
15:26 |
But if he thus say, I have no delight in you; behold, here am I, let him do to me as seems good unto him.
|
|
II S
|
KJV
|
15:26 |
But if he thus say, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him.
|
|
II S
|
KJVA
|
15:26 |
But if he thus say, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him.
|
|
II S
|
AKJV
|
15:26 |
But if he thus say, I have no delight in you; behold, here am I, let him do to me as seems good to him.
|
|
II S
|
RLT
|
15:26 |
But if he thus say, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him.
|
|
II S
|
MKJV
|
15:26 |
But if He says this, I have no delight in you; behold me, and let Him do to me as seems good to Him.
|
|
II S
|
YLT
|
15:26 |
and if thus He say, I have not delighted in thee; here am I, He doth to me as is good in His eyes.'
|
|
II S
|
ACV
|
15:26 |
But if he says thus, I have no delight in thee, behold, here I am. Let him do to me as seems good to him.
|