Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
II SAMUEL
Prev Next
II S RWebster 15:33  To whom David said, If thou shalt pass on with me, then thou shalt be a burden to me:
II S NHEBJE 15:33  David said to him, "If you pass on with me, then you will be a burden to me;
II S ABP 15:33  And [2said 3to him 1David], If you should go through with me, then you will be unto me a load.
II S NHEBME 15:33  David said to him, "If you pass on with me, then you will be a burden to me;
II S Rotherha 15:33  And David said unto him,—If thou pass over with me, then shalt thou become unto me, a burden;
II S LEB 15:33  David said to him, “If you move on with me, you will be a burden to me,
II S RNKJV 15:33  Unto whom David said, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me:
II S Jubilee2 15:33  Unto whom David said, If thou pass on with me, then thou shalt be a burden unto me;
II S Webster 15:33  To whom David said, If thou shalt pass on with me, then thou wilt be a burden to me:
II S Darby 15:33  And David said to him, If thou passest on with me, thou wilt be a burden to me;
II S ASV 15:33  And David said unto him, If thou passest on with me, then thou wilt be a burden unto me:
II S LITV 15:33  And David said to him, If you pass on with me, then you shall be a burden to me.
II S Geneva15 15:33  Vnto whom Dauid sayd, If thou goe with me, thou shalt be a burthen vnto me.
II S CPDV 15:33  And David said to him: “If you come with me, you will be a burden to me.
II S BBE 15:33  David said to him, If you go on with me, you will be a trouble to me:
II S DRC 15:33  And David said to him: If thou come with me, thou wilt be a burden to me:
II S GodsWord 15:33  David told him, "If you go with me, you will only be a burden to me.
II S JPS 15:33  And David said unto him: 'If thou passest on with me, then thou wilt be a burden unto Me;
II S KJVPCE 15:33  Unto whom David said, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me:
II S NETfree 15:33  David said to him, "If you leave with me you will be a burden to me.
II S AB 15:33  And David said to him, If you should go over with me, then will you be a burden to me;
II S AFV2020 15:33  David said to him, "If you pass on with me, then you shall be a burden to me.
II S NHEB 15:33  David said to him, "If you pass on with me, then you will be a burden to me;
II S NETtext 15:33  David said to him, "If you leave with me you will be a burden to me.
II S UKJV 15:33  Unto whom David said, If you pass on with me, then you shall be a burden unto me:
II S KJV 15:33  Unto whom David said, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me:
II S KJVA 15:33  Unto whom David said, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me:
II S AKJV 15:33  To whom David said, If you pass on with me, then you shall be a burden to me:
II S RLT 15:33  Unto whom David said, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me:
II S MKJV 15:33  David said to him, If you pass on with me, then you shall be a burden to me.
II S YLT 15:33  and David saith to him, `If thou hast passed on with me then thou hast been on me for a burden,
II S ACV 15:33  And David said to him, If thou pass on with me, then thou will be a burden to me,
II S VulgSist 15:33  Et dixit ei David: Si veneris mecum, eris mihi oneri:
II S VulgCont 15:33  Et dixit ei David: Si veneris mecum, eris mihi oneri:
II S Vulgate 15:33  et dixit ei David si veneris mecum eris mihi oneri
II S VulgHetz 15:33  Et dixit ei David: Si veneris mecum, eris mihi oneri:
II S VulgClem 15:33  Et dixit ei David : Si veneris mecum, eris mihi oneri :
II S CzeBKR 15:33  I řekl jemu David: Půjdeš-li se mnou, budeš mi břemenem.
II S CzeB21 15:33  David mu řekl: „Když půjdeš se mnou, budeš mi břemenem.
II S CzeCEP 15:33  David mu řekl: „Půjdeš-li dál, budeš mi břemenem.
II S CzeCSP 15:33  David mu řekl: Jestliže půjdeš dál se mnou, budeš mi břemenem.