II S	RWebster	15:37	So Hushai David’s friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
II S	NHEBJE	15:37	So Hushai, David's friend, came into the city; and Absalom came into Jerusalem.
II S	ABP	15:37	And [5entered 2the 3friend 1Hushai 4of David] into the city, and Absalom at present entered into Jerusalem.
II S	NHEBME	15:37	So Hushai, David's friend, came into the city; and Absalom came into Jerusalem.
II S	Rotherha	15:37	So Hushai, David’s friend, went into the city,—when, Absolom, was about to enter Jerusalem.
II S	LEB	15:37	So Hushai the friend of David came to the city as Absalom was entering Jerusalem.
II S	RNKJV	15:37	So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
II S	Jubilee2	15:37	So Hushai, David's special companion came into the city, and Absalom came into Jerusalem.:
II S	Webster	15:37	So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
II S	Darby	15:37	And Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
II S	ASV	15:37	So Hushai, David’s friend, came into the city; and Absalom came into Jerusalem.
II S	LITV	15:37	And David's friend Hushai came into the city. And Absalom came into Jerusalem.
II S	Geneva15	15:37	So Hushai Dauids friend went into the citie: and Absalom came into Ierusalem.
II S	CPDV	15:37	Therefore, Hushai, the friend of David, went into the city. And Absalom also entered into Jerusalem.
II S	BBE	15:37	So Hushai, David's friend, went into the town, and Absalom came to Jerusalem.
II S	DRC	15:37	Then Chusai the friend of David went into the city, and Absalom came into Jerusalem.
II S	GodsWord	15:37	So Hushai, David's friend, went to the city as Absalom was entering Jerusalem.
II S	JPS	15:37	So Hushai David's friend came into the city; and Absalom was at the point of coming into Jerusalem.
II S	KJVPCE	15:37	So Hushai David’s friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
II S	NETfree	15:37	So David's friend Hushai arrived in the city, just as Absalom was entering Jerusalem.
II S	AB	15:37	So Hushai the friend of David went into the city, and Absalom came into Jerusalem.
II S	AFV2020	15:37	And David's friend Hushai came to the city. And Absalom came into Jerusalem.
II S	NHEB	15:37	So Hushai, David's friend, came into the city; and Absalom came into Jerusalem.
II S	NETtext	15:37	So David's friend Hushai arrived in the city, just as Absalom was entering Jerusalem.
II S	UKJV	15:37	So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
II S	KJV	15:37	So Hushai David’s friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
II S	KJVA	15:37	So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
II S	AKJV	15:37	So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
II S	RLT	15:37	So Hushai David’s friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
II S	MKJV	15:37	And David's friend Hushai came to the city. And Absalom came into Jerusalem.
II S	YLT	15:37	And Hushai, David's friend, cometh in to the city, and Absalom cometh in to Jerusalem.
II S	ACV	15:37	So Hushai, David's friend, came into the city, and Absalom came into Jerusalem.

II S	VulgSist	15:37	Veniente ergo Chusai amico David in civitatem, Absalom quoque ingressus est Ierusalem.
II S	VulgCont	15:37	Veniente ergo Chusai amico David in civitatem, Absalom quoque ingressus est Ierusalem.
II S	Vulgate	15:37	veniente ergo Husai amico David in civitatem Absalom quoque ingressus est Hierusalem
II S	VulgHetz	15:37	Veniente ergo Chusai amico David in civitatem, Absalom quoque ingressus est Ierusalem.
II S	VulgClem	15:37	Veniente ergo Chusai amico David in civitatem, Absalom quoque ingressus est Jerusalem.

II S	CzeBKR	15:37	Šel tedy Chusai, přítel Davidův do města; Absolon také přijel do Jeruzaléma.
II S	CzeB21	15:37	Davidův důvěrník Chušaj tedy odešel do města, právě když do Jeruzaléma vstupoval Abšalom.
II S	CzeCEP	15:37	Davidův přítel Chúšaj vstoupil tedy do města. Také Abšalóm vstoupil do Jeruzaléma.
II S	CzeCSP	15:37	Davidův přítel Chúšaj přišel do města. Také Abšalóm přišel do Jeruzaléma.