II S	RWebster	15:3	And Absalom said to him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed by the king to hear thee.
II S	NHEBJE	15:3	Absalom said to him, "Behold, your matters are good and right; but there is no man deputized by the king to hear you."
II S	ABP	15:3	And [2said 3to 4him 1Absalom], Behold, your words are good and well-tempered; but [3hearing 2no one 1there is] you from the king.
II S	NHEBME	15:3	Absalom said to him, "Behold, your matters are good and right; but there is no man deputized by the king to hear you."
II S	Rotherha	15:3	See! thy cause, is good and right,—but, to hear it, thou hast no one, from the king.
II S	LEB	15:3	Then Absalom would say to him, “Look, your case is good and right, but for you there is no hearing with the king.”
II S	RNKJV	15:3	And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.
II S	Jubilee2	15:3	And Absalom would say unto them, See, thy matters [are] good and just; but [there is] no one [delegated] by the king to hear thee.
II S	Webster	15:3	And Absalom said to him, See, thy matters [are] good and right; but [there is] no man [deputed] by the king to hear thee.
II S	Darby	15:3	And Absalom said to him, See, thy matters are good and right; but there is no man to hear thee [appointed] by the king.
II S	ASV	15:3	And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.
II S	LITV	15:3	And Absalom said to him, Behold, your matters are good and right. And there is no listener to you from the king.
II S	Geneva15	15:3	Then Absalom said vnto him, See, thy matters are good and righteous, but there is no man deputed of the King to heare thee.
II S	CPDV	15:3	And Absalom would answer him: “Your words seem good and just to me. But there is no one appointed by the king to hear you.” And Absalom would say:
II S	BBE	15:3	And Absalom would say to him, See, your cause is true and right; but no man has been named by the king to give you a hearing.
II S	DRC	15:3	And Absalom answered him: Thy words seem to me good and just. But there is no man appointed by the king to hear thee. And Absalom said:
II S	GodsWord	15:3	Absalom would say, "Your case is good and proper, but the king hasn't appointed anyone to hear it."
II S	JPS	15:3	And Absalom said unto him: 'See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.'
II S	KJVPCE	15:3	And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.
II S	NETfree	15:3	Absalom would then say to him, "Look, your claims are legitimate and appropriate. But there is no representative of the king who will listen to you."
II S	AB	15:3	And Absalom said to him, See, your affairs are right and clear, yet you have no one appointed of the king to hear you.
II S	AFV2020	15:3	And Absalom said to him, "See! Your matters are good and right, but no one from the king will hear you."
II S	NHEB	15:3	Absalom said to him, "Behold, your matters are good and right; but there is no man deputized by the king to hear you."
II S	NETtext	15:3	Absalom would then say to him, "Look, your claims are legitimate and appropriate. But there is no representative of the king who will listen to you."
II S	UKJV	15:3	And Absalom said unto him, See, your matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear you.
II S	KJV	15:3	And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.
II S	KJVA	15:3	And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.
II S	AKJV	15:3	And Absalom said to him, See, your matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear you.
II S	RLT	15:3	And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.
II S	MKJV	15:3	And Absalom said to him, See! Your matters are good and right. But no listener from the king will hear you.
II S	YLT	15:3	And Absalom saith unto him, `See, thy matters are good and straightforward--and there is none hearkening to thee from the king.'
II S	ACV	15:3	And Absalom said to him, See, thy matters are good and right, but there is no man appointed by the king to hear thee.

II S	VulgSist	15:3	Respondebatque ei Absalom: Videntur mihi sermones tui boni et iusti. Sed non est qui te audiat constitutus a rege. dicebatque Absalom:
II S	VulgCont	15:3	Respondebatque ei Absalom: Videntur mihi sermones tui boni et iusti. Sed non est qui te audiat constitutus a rege. Dicebatque Absalom:
II S	Vulgate	15:3	respondebatque ei Absalom videntur mihi sermones tui boni et iusti sed non est qui te audiat constitutus a rege dicebatque Absalom
II S	VulgHetz	15:3	Respondebatque ei Absalom: Videntur mihi sermones tui boni et iusti. Sed non est qui te audiat constitutus a rege. dicebatque Absalom:
II S	VulgClem	15:3	Respondebatque ei Absalom : Videntur mihi sermones tui boni et justi, sed non est qui te audiat constitutus a rege. Dicebatque Absalom :

II S	CzeBKR	15:3	Řekl jemu Absolon: Hle, tvá pře výborná jest a pravá, ale kdo by tě vyslyšel, není žádného u krále.
II S	CzeB21	15:3	Abšalom pak říkal: „Víš, tvá žádost je správná a oprávněná, ale u krále se žádného vyslyšení nedočkáš.
II S	CzeCEP	15:3	Abšalóm mu řekl: „Pohleď, tvá záležitost je dobrá a správná, ale od krále nemůžeš čekat vyslyšení.“
II S	CzeCSP	15:3	Abšalóm mu pak řekl: Podívej se, tvá záležitost je dobrá a správná, ale ⌈král nepověřil nikoho, kdo by tě vyslechl.⌉