|
II S
|
RWebster
|
15:6 |
And in this manner did Absalom to all Israel that came to the king for judgment: so Absalom stole the hearts of the men of Israel.
|
|
II S
|
NHEBJE
|
15:6 |
Absalom did this sort of thing to all Israel who came to the king for judgment. So Absalom stole the hearts of the men of Israel.
|
|
II S
|
ABP
|
15:6 |
And Absalom did according to this thing to all Israel, to the ones coming for a judgment to the king. And Absalom adopted the heart of the men of Israel.
|
|
II S
|
NHEBME
|
15:6 |
Absalom did this sort of thing to all Israel who came to the king for judgment. So Absalom stole the hearts of the men of Israel.
|
|
II S
|
Rotherha
|
15:6 |
And Absolom did, after this manner, to all Israel who came for judgment, unto the king,—so Absolom stole away the heart of the men of Israel.
|
|
II S
|
LEB
|
15:6 |
Absalom did like this to all of Israel who came to the king for judgment; so Absalom stole the hearts of the people of Israel.
|
|
II S
|
RNKJV
|
15:6 |
And on this manner did Absalom to all Israel that came to the king for judgment: so Absalom stole the hearts of the men of Israel.
|
|
II S
|
Jubilee2
|
15:6 |
And Absalom did according to this manner with all Israel that came to the king for judgment; so Absalom stole the hearts of those of Israel.
|
|
II S
|
Webster
|
15:6 |
And in this manner did Absalom to all Israel that came to the king for judgment: so Absalom stole the hearts of the men of Israel.
|
|
II S
|
Darby
|
15:6 |
And in this manner did Absalom to all Israel that came to the king for judgment; and Absalom stole the hearts of the men of Israel.
|
|
II S
|
ASV
|
15:6 |
And on this manner did Absalom to all Israel that came to the king for judgment: so Absalom stole the hearts of the men of Israel.
|
|
II S
|
LITV
|
15:6 |
And Absalom acted this way to all Israel who came in to the king for judgment. And Absalom stole the heart of the men of Israel.
|
|
II S
|
Geneva15
|
15:6 |
And on this maner did Absalom to al Israel, that came to the King for iudgement: so Absalom stale the hearts of the men of Israel.
|
|
II S
|
CPDV
|
15:6 |
And he was doing this to all those of Israel arriving for judgment to be heard by the king. And he solicited the hearts of the men of Israel.
|
|
II S
|
BBE
|
15:6 |
And this Absalom did to everyone in Israel who came to the king to have his cause judged: so Absalom, like a thief, took away the hearts of the men of Israel.
|
|
II S
|
DRC
|
15:6 |
And this he did to all Israel that came for judgment, to be heard by the king, and he enticed the hearts of the men of Israel.
|
|
II S
|
GodsWord
|
15:6 |
This is what he did for all Israelites who came to the king to have him try their case. So Absalom stole the hearts of the people of Israel.
|
|
II S
|
JPS
|
15:6 |
And on this manner did Absalom to all Israel that came to the king for judgment; so Absalom stole the hearts of the men of Israel.
|
|
II S
|
KJVPCE
|
15:6 |
And on this manner did Absalom to all Israel that came to the king for judgment: so Absalom stole the hearts of the men of Israel.
|
|
II S
|
NETfree
|
15:6 |
Absalom acted this way toward everyone in Israel who came to the king for justice. In this way Absalom won the loyalty of the citizens of Israel.
|
|
II S
|
AB
|
15:6 |
And Absalom did after this manner to all Israel that came to the king for judgment; and Absalom gained the hearts of the men of Israel.
|
|
II S
|
AFV2020
|
15:6 |
And in this way Absalom did to all Israel that came to the king for judgment. And Absalom stole the hearts of the men of Israel.
|
|
II S
|
NHEB
|
15:6 |
Absalom did this sort of thing to all Israel who came to the king for judgment. So Absalom stole the hearts of the men of Israel.
|
|
II S
|
NETtext
|
15:6 |
Absalom acted this way toward everyone in Israel who came to the king for justice. In this way Absalom won the loyalty of the citizens of Israel.
|
|
II S
|
UKJV
|
15:6 |
And on this manner did Absalom to all Israel that came to the king for judgment: so Absalom stole the hearts of the men of Israel.
|
|
II S
|
KJV
|
15:6 |
And on this manner did Absalom to all Israel that came to the king for judgment: so Absalom stole the hearts of the men of Israel.
|
|
II S
|
KJVA
|
15:6 |
And on this manner did Absalom to all Israel that came to the king for judgment: so Absalom stole the hearts of the men of Israel.
|
|
II S
|
AKJV
|
15:6 |
And on this manner did Absalom to all Israel that came to the king for judgment: so Absalom stole the hearts of the men of Israel.
|
|
II S
|
RLT
|
15:6 |
And on this manner did Absalom to all Israel that came to the king for judgment: so Absalom stole the hearts of the men of Israel.
|
|
II S
|
MKJV
|
15:6 |
And in this way Absalom did to all Israel that came to the king for judgment. And Absalom stole the hearts of the men of Israel.
|
|
II S
|
YLT
|
15:6 |
and Absalom doth according to this thing to all Israel who come in for judgment unto the king, and Absalom stealeth the heart of the men of Israel.
|
|
II S
|
ACV
|
15:6 |
And on this manner Absalom did to all Israel who came to the king for judgment. So Absalom stole the hearts of the men of Israel.
|