|
II S
|
RWebster
|
15:7 |
And it came to pass after forty years, that Absalom said to the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed to the LORD, in Hebron.
|
|
II S
|
NHEBJE
|
15:7 |
It happened at the end of forty years, that Absalom said to the king, "Please let me go and pay my vow, which I have vowed to Jehovah, in Hebron.
|
|
II S
|
ABP
|
15:7 |
And it came to pass at the end of forty years, that Absalom said to his father, I will go indeed and pay my vows which I vowed to the lord in Hebron.
|
|
II S
|
NHEBME
|
15:7 |
It happened at the end of forty years, that Absalom said to the king, "Please let me go and pay my vow, which I have vowed to the Lord, in Hebron.
|
|
II S
|
Rotherha
|
15:7 |
And it came to pass, at the end of forty years, that Absolom said unto the king—Let me go, I pray thee, that I may pay my vow which I have vowed unto Yahweh, in Hebron;
|
|
II S
|
LEB
|
15:7 |
It happened at the end of four years that Absalom said to the king, “Please let me go and pay my vow which I have made to Yahweh in Hebron,
|
|
II S
|
RNKJV
|
15:7 |
And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto יהוה, in Hebron.
|
|
II S
|
Jubilee2
|
15:7 |
And at the end of [a predetermined period of] forty years, it came to pass that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go to Hebron and pay my vow, which I have vowed unto the LORD.
|
|
II S
|
Webster
|
15:7 |
And it came to pass after forty years, that Absalom said to the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed to the LORD, in Hebron.
|
|
II S
|
Darby
|
15:7 |
And it came to pass at the end of forty years, that Absalom said to the king, I pray thee, let me go and pay in Hebron my vow which I have vowed to Jehovah.
|
|
II S
|
ASV
|
15:7 |
And it came to pass at the end of forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto Jehovah, in Hebron.
|
|
II S
|
LITV
|
15:7 |
And at the end of forty years, it happened, Absalom said to the king, Please let me go and I shall pay my vow that I have vowed to Jehovah, in Hebron.
|
|
II S
|
Geneva15
|
15:7 |
And after fourtie yeeres, Absalom sayd vnto the King, I pray thee, let me go to Hebron, and render my vowe which I haue vowed vnto the Lord.
|
|
II S
|
CPDV
|
15:7 |
Then, after forty years, Absalom said to king David: “I should go and pay my vows, which I have vowed to the Lord at Hebron.
|
|
II S
|
BBE
|
15:7 |
Now at the end of four years, Absalom said to the king, Let me go to Hebron and give effect to the oath which I made to the Lord:
|
|
II S
|
DRC
|
15:7 |
And after forty years, Absalom said to king David: Let me go, and pay my vows which I have vowed to the Lord in Hebron.
|
|
II S
|
GodsWord
|
15:7 |
Four years later Absalom said to the king, "Let me go to Hebron and keep the vow I made to the LORD.
|
|
II S
|
JPS
|
15:7 |
And it came to pass at the end of forty years, that Absalom said unto the king: 'I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto HaShem, in Hebron.
|
|
II S
|
KJVPCE
|
15:7 |
¶ And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the Lord, in Hebron.
|
|
II S
|
NETfree
|
15:7 |
After four years Absalom said to the king, "Let me go and repay my vow that I made to the LORD while I was in Hebron.
|
|
II S
|
AB
|
15:7 |
And it came to pass after forty years, that Absalom said to his father, I will go now, and pay my vows, which I vowed to the Lord in Hebron.
|
|
II S
|
AFV2020
|
15:7 |
Now it came to pass at the end of four years, Absalom said to the king, "Please let me go and pay my vow which I have vowed to the LORD in Hebron,
|
|
II S
|
NHEB
|
15:7 |
It happened at the end of forty years, that Absalom said to the king, "Please let me go and pay my vow, which I have vowed to the Lord, in Hebron.
|
|
II S
|
NETtext
|
15:7 |
After four years Absalom said to the king, "Let me go and repay my vow that I made to the LORD while I was in Hebron.
|
|
II S
|
UKJV
|
15:7 |
And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray you, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the LORD, in Hebron.
|
|
II S
|
KJV
|
15:7 |
And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the Lord, in Hebron.
|
|
II S
|
KJVA
|
15:7 |
And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the Lord, in Hebron.
|
|
II S
|
AKJV
|
15:7 |
And it came to pass after forty years, that Absalom said to the king, I pray you, let me go and pay my vow, which I have vowed to the LORD, in Hebron.
|
|
II S
|
RLT
|
15:7 |
And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto Yhwh, in Hebron.
|
|
II S
|
MKJV
|
15:7 |
And it happened at the end of forty years, Absalom said to the king, Please let me go and pay my vow which I have vowed to the LORD in Hebron.
|
|
II S
|
YLT
|
15:7 |
And it cometh to pass, at the end of forty years, that Absalom saith unto the king, `Let me go, I pray thee, and I complete my vow, that I vowed to Jehovah in Hebron,
|
|
II S
|
ACV
|
15:7 |
And it came to pass at the end of forty years, that Absalom said to the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed to Jehovah, in Hebron.
|