II S	RWebster	16:12	It may be that the LORD will look on my affliction, and that the LORD will repay me good for his cursing this day.
II S	NHEBJE	16:12	It may be that Jehovah will look on the wrong done to me, and that Jehovah will repay me good for the cursing of me today."
II S	ABP	16:12	If by any means the lord may behold in my humiliation, and shall return good to me for his curse this day -- so be it!
II S	NHEBME	16:12	It may be that the Lord will look on the wrong done to me, and that the Lord will repay me good for the cursing of me today."
II S	Rotherha	16:12	It may be, that Yahweh will behold with his eye,—and that Yahweh will return me good, for his cursing this day.
II S	LEB	16:12	Perhaps Yahweh will look ⌞in my eye⌟ and repay good for me in place of his curse this day.
II S	RNKJV	16:12	It may be that יהוה will look on mine affliction, and that יהוה will requite me good for his cursing this day.
II S	Jubilee2	16:12	It may be that the LORD will look on my affliction and that the LORD will requite me good for his cursing this day.
II S	Webster	16:12	It may be that the LORD will look on my affliction, and that the LORD will requite me good for his cursing this day.
II S	Darby	16:12	It may be that Jehovah will look on mine affliction, and that Jehovah will requite me good for my being cursed this day.
II S	ASV	16:12	It may be that Jehovah will look on the wrong done unto me, and that Jehovah will requite me good for his cursing of me this day.
II S	LITV	16:12	It may be Jehovah will look on my affliction, and Jehovah will return good to me for his cursing this day.
II S	Geneva15	16:12	It may be that the Lord will looke on mine affliction, and doe me good for his cursing this day.
II S	CPDV	16:12	Perhaps the Lord may look with favor upon my affliction, and the Lord may repay me good, in place of the cursing of this day.”
II S	BBE	16:12	It may be that the Lord will take note of my wrongs, and give me back good in answer to his cursing of me today.
II S	DRC	16:12	Perhaps the Lord may look upon my affliction, and the Lord may render me good for the cursing of this day.
II S	GodsWord	16:12	Maybe the LORD will see my misery and turn his curse into a blessing for me today."
II S	JPS	16:12	It may be that HaShem will look on mine eye, and that HaShem will requite me good for his cursing of me this day.'
II S	KJVPCE	16:12	It may be that the Lord will look on mine affliction, and that the Lord will requite me good for his cursing this day.
II S	NETfree	16:12	Perhaps the LORD will notice my affliction and this day grant me good in place of his curse."
II S	AB	16:12	If by any means the Lord may look upon my affliction, thus shall He return me good for his cursing this day.
II S	AFV2020	16:12	It may be that the LORD will look on my affliction, and that the LORD will, repay me with good for his cursing this day."
II S	NHEB	16:12	It may be that the Lord will look on the wrong done to me, and that the Lord will repay me good for the cursing of me today."
II S	NETtext	16:12	Perhaps the LORD will notice my affliction and this day grant me good in place of his curse."
II S	UKJV	16:12	It may be that the LORD will look on mine affliction, and that the LORD will requite me good for his cursing this day.
II S	KJV	16:12	It may be that the Lord will look on mine affliction, and that the Lord will requite me good for his cursing this day.
II S	KJVA	16:12	It may be that the Lord will look on mine affliction, and that the Lord will requite me good for his cursing this day.
II S	AKJV	16:12	It may be that the LORD will look on my affliction, and that the LORD will requite me good for his cursing this day.
II S	RLT	16:12	It may be that Yhwh will look on mine affliction, and that Yhwh will requite me good for his cursing this day.
II S	MKJV	16:12	It may be that the LORD will look on my affliction, and that the LORD will repay me with good for his cursing this day.
II S	YLT	16:12	it may be Jehovah doth look on mine affliction, and Jehovah hath turned back to me good for his reviling this day.'
II S	ACV	16:12	It may be that Jehovah will look on the wrong done to me, and that Jehovah will reward me good for his cursing of me this day.

II S	VulgSist	16:12	si forte respiciat Dominus afflictionem meam, et reddat mihi Dominus bonum pro maledictione hac hodierna.
II S	VulgCont	16:12	si forte respiciat Dominus afflictionem meam, et reddat mihi Dominus bonum pro maledictione hac hodierna.
II S	Vulgate	16:12	si forte respiciat Dominus adflictionem meam et reddat mihi bonum pro maledictione hac hodierna
II S	VulgHetz	16:12	si forte respiciat Dominus afflictionem meam, et reddat mihi Dominus bonum pro maledictione hac hodierna.
II S	VulgClem	16:12	si forte respiciat Dominus afflictionem meam, et reddat mihi Dominus bonum pro maledictione hac hodierna.

II S	CzeBKR	16:12	Snad popatří Hospodin na ssoužení mé, a odplatí mi Hospodin dobrým za zlořečenství jeho dnes.
II S	CzeB21	16:12	Snad Hospodin pohlédne na mé trápení a odplatí mi za ty dnešní nadávky dobrodiním.“
II S	CzeCEP	16:12	Snad Hospodin pohlédne na mé ponížení, snad mi Hospodin za to jeho dnešní zlořečení odplatí dobrem!“
II S	CzeCSP	16:12	Snad Hospodin pohlédne na mé soužení a odplatí mi za jeho dnešní kletbu.