II S	RWebster	16:17	And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?
II S	NHEBJE	16:17	Absalom said to Hushai, "Is this your kindness to your friend? Why did you not go with your friend?"
II S	ABP	16:17	And Absalom said to Hushai, Is this your act of kindness with your companion? Why did you not go with your companion?
II S	NHEBME	16:17	Absalom said to Hushai, "Is this your kindness to your friend? Why did you not go with your friend?"
II S	Rotherha	16:17	Then said Absolom unto Hushai, Is, this, thy lovingkindness unto thy friend? Wherefore wentest thou not with thy friend?
II S	LEB	16:17	Absalom said to Hushai, “This is your loyal love with your friend? Why did you not go with your friend?”
II S	RNKJV	16:17	And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?
II S	Jubilee2	16:17	And Absalom said to Hushai, [Is] this thy mercy to thy friend? Why didst thou not go with thy friend?
II S	Webster	16:17	And Absalom said to Hushai, [Is] this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?
II S	Darby	16:17	And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why didst thou not go with thy friend?
II S	ASV	16:17	And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?
II S	LITV	16:17	And Absalom said to Hushai, Is this your kindness with your friend? Why have you not gone with your friend?
II S	Geneva15	16:17	Then Absalom sayd to Hushai, Is this thy kindenes to thy friend? Why wentest thou not with thy friend?
II S	CPDV	16:17	And Absalom said to him: “Is this your kindness to your friend? Why did you not go with your friend?”
II S	BBE	16:17	And Absalom said, Is this your love for your friend? why did you not go with your friend?
II S	DRC	16:17	And Absalom said to him, Is this thy kindness to thy friend? Why wentest thou not with thy friend?
II S	GodsWord	16:17	"Is that how loyal you are to your friend?" Absalom asked Hushai. "Why didn't you go with him?"
II S	JPS	16:17	And Absalom said to Hushai: 'Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?'
II S	KJVPCE	16:17	And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?
II S	NETfree	16:17	Absalom said to Hushai, "Do you call this loyalty to your friend? Why didn't you go with your friend?"
II S	AB	16:17	And Absalom said to Hushai, Is this your kindness to your friend? Why did you not go forth with your friend?
II S	AFV2020	16:17	And Absalom said to Hushai, "Is this your kindness to your friend? Why did you not go with your friend?"
II S	NHEB	16:17	Absalom said to Hushai, "Is this your kindness to your friend? Why did you not go with your friend?"
II S	NETtext	16:17	Absalom said to Hushai, "Do you call this loyalty to your friend? Why didn't you go with your friend?"
II S	UKJV	16:17	And Absalom said to Hushai, Is this your kindness to your friend? why went you not with your friend?
II S	KJV	16:17	And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?
II S	KJVA	16:17	And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?
II S	AKJV	16:17	And Absalom said to Hushai, Is this your kindness to your friend? why went you not with your friend?
II S	RLT	16:17	And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?
II S	MKJV	16:17	And Absalom said to Hushai, Is this your kindness to your friend? Why did you not go with your friend?
II S	YLT	16:17	And Absalom saith unto Hushai, `This thy kindness with thy friend! why hast thou not gone with thy friend?'
II S	ACV	16:17	And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? Why did thou not go with thy friend?

II S	VulgSist	16:17	Ad quem Absalom, Haec est, inquit, gratia tua ad amicum tuum? quare non ivisti cum amico tuo?
II S	VulgCont	16:17	Ad quem Absalom: Hæc est, inquit, gratia tua ad amicum tuum? Quare non ivisti cum amico tuo?
II S	Vulgate	16:17	ad quem Absalom haec est inquit gratia tua ad amicum tuum quare non isti cum amico tuo
II S	VulgHetz	16:17	Ad quem Absalom, Hæc est, inquit, gratia tua ad amicum tuum? quare non ivisti cum amico tuo?
II S	VulgClem	16:17	Ad quem Absalom : Hæc est, inquit, gratia tua ad amicum tuum ? quare non ivisti cum amico tuo ?

II S	CzeBKR	16:17	Tedy řekl Absolon k Chusai: Toliž jest vděčnost tvá k příteli tvému? Pročež jsi nešel s přítelem svým?
II S	CzeB21	16:17	„Takhle se odvděčuješ svému příteli?“ řekl mu Abšalom. „Proč jsi nešel s ním?“
II S	CzeCEP	16:17	Abšalóm Chúšajovi řekl: „Tak se odvděčuješ svému příteli? Proč jsi nešel se svým přítelem?“
II S	CzeCSP	16:17	Abšalóm se zeptal Chúšaje: To je oddanost tvému příteli? Proč jsi nešel se svým přítelem?