|
II S
|
RWebster
|
16:18 |
And Hushai said to Absalom, Nay; but whom the LORD, and this people, and all the men of Israel, choose, his will I be, and with him will I abide.
|
|
II S
|
NHEBJE
|
16:18 |
Hushai said to Absalom, "No; but whomever Jehovah, and this people, and all the men of Israel have chosen, his will I be, and with him I will stay.
|
|
II S
|
ABP
|
16:18 |
And Hushai said to Absalom, No, but following after whoever the lord chooses, and this people, and every man of Israel. [2serving to him I will be] and [2with 3him 1I shall sit down].
|
|
II S
|
NHEBME
|
16:18 |
Hushai said to Absalom, "No; but whomever the Lord, and this people, and all the men of Israel have chosen, his will I be, and with him I will stay.
|
|
II S
|
Rotherha
|
16:18 |
And Hushai said unto Absolom, Nay! but, whom Yahweh, and all this people, and the men of Israel have chosen, his, will I be, and, with him, will I dwell.
|
|
II S
|
LEB
|
16:18 |
Then Hushai said to Absalom, “No, rather, whom Yahweh and this people and all the men of Israel have chosen, to him I will be, and with him I will remain.
|
|
II S
|
RNKJV
|
16:18 |
And Hushai said unto Absalom, Nay; but whom יהוה, and this people, and all the men of Israel, choose, his will I be, and with him will I abide.
|
|
II S
|
Jubilee2
|
16:18 |
And Hushai said unto Absalom, No, but whom the LORD and this people and all the men of Israel choose, his will I be, and with him will I abide.
|
|
II S
|
Webster
|
16:18 |
And Hushai said to Absalom, Nay; but whom the LORD, and this people, and all the men of Israel choose, his will I be, and with him will I abide.
|
|
II S
|
Darby
|
16:18 |
And Hushai said to Absalom, No; but whom Jehovah, and this people, and all the men of Israel choose, his will I be, and with him will I abide.
|
|
II S
|
ASV
|
16:18 |
And Hushai said unto Absalom, Nay; but whom Jehovah, and this people, and all the men of Israel have chosen, his will I be, and with him will I abide.
|
|
II S
|
LITV
|
16:18 |
And Hushai said to Absalom, No, for he whom Jehovah and this people have chosen, even all the men of Israel, his I shall be, and I shall remain with him.
|
|
II S
|
Geneva15
|
16:18 |
Hushai then answered vnto Absalom, Nay, but whome the Lord, and this people, and all the men of Israel chuse, his will I be, and with him will I dwell.
|
|
II S
|
CPDV
|
16:18 |
And Hushai responded to Absalom: “By no means! For I will be his, whom the Lord has chosen. And I, and all this people, and all of Israel, will remain with him.
|
|
II S
|
BBE
|
16:18 |
And Hushai said to Absalom, Not so; I am for that man whom the Lord and this people and all the men of Israel have taken as king, and I will take my place with him.
|
|
II S
|
DRC
|
16:18 |
And Chusai answered Absalom: Nay: for I will be his, whom the Lord hath chosen, and all this people, and all Israel, and with him will I abide.
|
|
II S
|
GodsWord
|
16:18 |
Hushai answered Absalom, "No, I want to be with the one whom the LORD, these people, and all Israel have chosen. I will be his friend and stay with him.
|
|
II S
|
JPS
|
16:18 |
And Hushai said unto Absalom: 'Nay; but whom HaShem, and this people, and all the men of Israel have chosen, his will I be, and with him will I abide.
|
|
II S
|
KJVPCE
|
16:18 |
And Hushai said unto Absalom, Nay; but whom the Lord, and this people, and all the men of Israel, choose, his will I be, and with him will I abide.
|
|
II S
|
NETfree
|
16:18 |
Hushai replied to Absalom, "No, I will be loyal to the one whom the LORD, these people, and all the men of Israel have chosen.
|
|
II S
|
AB
|
16:18 |
And Hushai said to Absalom, No, but following whom the Lord, and this people, and all Israel have chosen-his will I be, and with him I will dwell.
|
|
II S
|
AFV2020
|
16:18 |
And Hushai said to Absalom, "No, but whom the LORD and this people, and all the men of Israel choose, his will I be, and I will stay with him.
|
|
II S
|
NHEB
|
16:18 |
Hushai said to Absalom, "No; but whomever the Lord, and this people, and all the men of Israel have chosen, his will I be, and with him I will stay.
|
|
II S
|
NETtext
|
16:18 |
Hushai replied to Absalom, "No, I will be loyal to the one whom the LORD, these people, and all the men of Israel have chosen.
|
|
II S
|
UKJV
|
16:18 |
And Hushai said unto Absalom, Nay; but whom the LORD, and this people, and all the men of Israel, choose, his will I be, and with him will I abide.
|
|
II S
|
KJV
|
16:18 |
And Hushai said unto Absalom, Nay; but whom the Lord, and this people, and all the men of Israel, choose, his will I be, and with him will I abide.
|
|
II S
|
KJVA
|
16:18 |
And Hushai said unto Absalom, Nay; but whom the Lord, and this people, and all the men of Israel, choose, his will I be, and with him will I abide.
|
|
II S
|
AKJV
|
16:18 |
And Hushai said to Absalom, No; but whom the LORD, and this people, and all the men of Israel, choose, his will I be, and with him will I abide.
|
|
II S
|
RLT
|
16:18 |
And Hushai said unto Absalom, Nay; but whom Yhwh, and this people, and all the men of Israel, choose, his will I be, and with him will I abide.
|
|
II S
|
MKJV
|
16:18 |
And Hushai said to Absalom, No, but whom the LORD and this people, and all the men of Israel choose, his will I be, and I will stay with him.
|
|
II S
|
YLT
|
16:18 |
And Hushai saith unto Absalom, `Nay, for he whom Jehovah hath chosen, and this people, even all the men of Israel, his I am, and with him I abide;
|
|
II S
|
ACV
|
16:18 |
And Hushai said to Absalom, No, but whom Jehovah, and this people, and all the men of Israel have chosen, his will I be, and with him I will abide.
|