|
II S
|
RWebster
|
16:19 |
And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father’s presence, so will I be in thy presence.
|
|
II S
|
NHEBJE
|
16:19 |
Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence."
|
|
II S
|
ABP
|
16:19 |
And secondly, to whom shall I serve? Should I not serve before his son? Just as I served before your father, so I will be before you.
|
|
II S
|
NHEBME
|
16:19 |
Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence."
|
|
II S
|
Rotherha
|
16:19 |
And, again, whom, should, I serve? Should it not be in presence of his son? as I served in presence of thy father, so, will I continue thy presence.
|
|
II S
|
LEB
|
16:19 |
⌞Furthermore⌟, for whom have I served? Is it not in the presence of his son that I have served before your father? ⌞So shall I serve you⌟!”
|
|
II S
|
RNKJV
|
16:19 |
And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence.
|
|
II S
|
Jubilee2
|
16:19 |
And again, whom should I serve? [Should I] not [serve] in the presence of his son? As I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence.
|
|
II S
|
Webster
|
16:19 |
And again, whom should I serve? [should I] not [serve] in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence.
|
|
II S
|
Darby
|
16:19 |
And again, whom should I serve? should it not be in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence.
|
|
II S
|
ASV
|
16:19 |
And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father’s presence, so will I be in thy presence.
|
|
II S
|
LITV
|
16:19 |
And a second time, Whom should I serve? Should I not serve before the face of his son. As I served before the face of your father, so shall I be before your face.
|
|
II S
|
Geneva15
|
16:19 |
And moreouer vnto whome shall I doe seruice? not to his sonne? as I serued before thy father, so will I before thee.
|
|
II S
|
CPDV
|
16:19 |
But then too, I declare this: whom should I serve? Is it not the son of the king? Just as I have been subject to your father, so will I be subject to you also.”
|
|
II S
|
BBE
|
16:19 |
And more than this! where is my place as a servant? is it not before his son? as I have been your father's servant, so will I be yours.
|
|
II S
|
DRC
|
16:19 |
Besides this, whom shall I serve? is it not the king's son? as I have served thy father, so will I serve thee also.
|
|
II S
|
GodsWord
|
16:19 |
And besides, whom should I serve? Shouldn't it be his son? As I served your father, so I'll serve you."
|
|
II S
|
JPS
|
16:19 |
And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence.'
|
|
II S
|
KJVPCE
|
16:19 |
And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father’s presence, so will I be in thy presence.
|
|
II S
|
NETfree
|
16:19 |
Moreover, whom should I serve? Should it not be his son? Just as I served your father, so I will serve you."
|
|
II S
|
AB
|
16:19 |
And again, whom shall I serve? Should I not serve in the presence of his son? As I served in the sight of your father, so will I be in your presence.
|
|
II S
|
AFV2020
|
16:19 |
And again, whom should I serve? Should I not serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so I will be in your presence."
|
|
II S
|
NHEB
|
16:19 |
Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence."
|
|
II S
|
NETtext
|
16:19 |
Moreover, whom should I serve? Should it not be his son? Just as I served your father, so I will serve you."
|
|
II S
|
UKJV
|
16:19 |
And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in your father's presence, so will I be in your presence.
|
|
II S
|
KJV
|
16:19 |
And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father’s presence, so will I be in thy presence.
|
|
II S
|
KJVA
|
16:19 |
And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence.
|
|
II S
|
AKJV
|
16:19 |
And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in your father's presence, so will I be in your presence.
|
|
II S
|
RLT
|
16:19 |
And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father’s presence, so will I be in thy presence.
|
|
II S
|
MKJV
|
16:19 |
And again, whom should I serve? Should I not serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so I will be in your presence.
|
|
II S
|
YLT
|
16:19 |
and secondly, for whom do I labour? is it not before his son? as I served before thy father so am I before thee.'
|
|
II S
|
ACV
|
16:19 |
And again, whom should I serve? Is it not in the presence of his son? As I have served in thy father's presence, so I will be in thy presence.
|