|
II S
|
RWebster
|
16:22 |
So they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in to his father’s concubines in the sight of all Israel.
|
|
II S
|
NHEBJE
|
16:22 |
So they spread Absalom a tent on the top of the house; and Absalom went in to his father's concubines in the sight of all Israel.
|
|
II S
|
ABP
|
16:22 |
And they pitched the tent of Absalom upon the roof, and Absalom entered to the concubines of his father, in the eyes of all Israel.
|
|
II S
|
NHEBME
|
16:22 |
So they spread Absalom a tent on the top of the house; and Absalom went in to his father's concubines in the sight of all Israel.
|
|
II S
|
Rotherha
|
16:22 |
And they stretched out for Absolom a tent, upon the house-top,—and Absolom went in unto his father’s concubines, in the sight of all Israel.
|
|
II S
|
LEB
|
16:22 |
Then they pitched a tent for Absalom on the roof, and he went in to the concubines of his father before the eyes of all Israel.
|
|
II S
|
RNKJV
|
16:22 |
So they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in unto his father's concubines in the sight of all Israel.
|
|
II S
|
Jubilee2
|
16:22 |
So they spread Absalom a tent upon the top of the house, and Absalom went in unto his father's concubines in the sight of all Israel.
|
|
II S
|
Webster
|
16:22 |
So they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in to his father's concubines in the sight of all Israel.
|
|
II S
|
Darby
|
16:22 |
So they spread a tent for Absalom upon the roof; and Absalom went in to his father's concubines in the sight of all Israel.
|
|
II S
|
ASV
|
16:22 |
So they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in unto his father’s concubines in the sight of all Israel.
|
|
II S
|
LITV
|
16:22 |
And they spread out a tent for Absalom on the roof. And Absalom went to his father's concubines before the eyes of all Israel.
|
|
II S
|
Geneva15
|
16:22 |
So they spread Absalom a tent vpon the top of the house, and Absalom went in to his fathers concubines in the sight of all Israel.
|
|
II S
|
CPDV
|
16:22 |
Therefore, they spread a tent for Absalom on the rooftop. And he entered to the concubines of his father in the sight of all Israel.
|
|
II S
|
BBE
|
16:22 |
So they put up the tent for Absalom on the top of the house, and Absalom went in to his father's women before the eyes of all Israel.
|
|
II S
|
DRC
|
16:22 |
So they spread a tent for Absalom on the top of the house, and he went in to his father's concubines before all Israel.
|
|
II S
|
GodsWord
|
16:22 |
So a tent was put up on the roof for Absalom, and he slept with his father's concubines in plain sight of Israel.
|
|
II S
|
JPS
|
16:22 |
So they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in unto his father's concubines in the sight of all Israel.--
|
|
II S
|
KJVPCE
|
16:22 |
So they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in unto his father’s concubines in the sight of all Israel.
|
|
II S
|
NETfree
|
16:22 |
So they pitched a tent for Absalom on the roof, and Absalom had sex with his father's concubines in the sight of all Israel.
|
|
II S
|
AB
|
16:22 |
And they pitched a tent for Absalom on the roof, and Absalom went in to his father's concubines in the sight of all Israel.
|
|
II S
|
AFV2020
|
16:22 |
And they spread Absalom a tent upon the top of the house, and Absalom went in to his father's concubines in the sight of all Israel.
|
|
II S
|
NHEB
|
16:22 |
So they spread Absalom a tent on the top of the house; and Absalom went in to his father's concubines in the sight of all Israel.
|
|
II S
|
NETtext
|
16:22 |
So they pitched a tent for Absalom on the roof, and Absalom had sex with his father's concubines in the sight of all Israel.
|
|
II S
|
UKJV
|
16:22 |
So they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in unto his father's concubines in the sight of all Israel.
|
|
II S
|
KJV
|
16:22 |
So they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in unto his father’s concubines in the sight of all Israel.
|
|
II S
|
KJVA
|
16:22 |
So they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in unto his father's concubines in the sight of all Israel.
|
|
II S
|
AKJV
|
16:22 |
So they spread Absalom a tent on the top of the house; and Absalom went in to his father's concubines in the sight of all Israel.
|
|
II S
|
RLT
|
16:22 |
So they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in unto his father’s concubines in the sight of all Israel.
|
|
II S
|
MKJV
|
16:22 |
And they spread Absalom a tent on the top of the house, and Absalom went in to his father's concubines in the sight of all Israel.
|
|
II S
|
YLT
|
16:22 |
And they spread out for Absalom the tent on the roof, and Absalom goeth in unto the concubines of his father before the eyes of all Israel.
|
|
II S
|
ACV
|
16:22 |
So they spread Absalom a tent upon the top of the house, and Absalom went in to his father's concubines in the sight of all Israel.
|