II S	AB	17:19	And a woman took a covering, and spread it over the mouth of the well, and spread out ground grain upon it to dry, and the thing was not known.
II S	ABP	17:19	And [2took 1a woman] and opened and spread out a covering over the mouth of the cistern. And she cooled [2upon 3it 1dried clusters], and they did not know the thing.
II S	ACV	17:19	And the woman took and spread the covering over the well's mouth, and spread ground grain on it. And nothing was known.
II S	AFV2020	17:19	And the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground grain on it, and the thing was not known.
II S	AKJV	17:19	And the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground corn thereon; and the thing was not known.
II S	ASV	17:19	And the woman took and spread the covering over the well’s mouth, and strewed bruised grain thereon; and nothing was known.
II S	BBE	17:19	And a woman put a cover over the hole, and put crushed grain on top of it, and no one had any knowledge of it.
II S	CPDV	17:19	Then a woman took and spread a covering over the mouth of the well, as if drying hulled barley. And so the matter was hidden.
II S	DRC	17:19	And a woman took, and spread a covering over the mouth of the well, as it were to dry sodden barley and so the thing was not known.
II S	Darby	17:19	And the woman took and spread the covering over the well's mouth, and spread ground corn on it; and the thing was not known.
II S	Geneva15	17:19	And the wife tooke and spred a couering ouer the welles mouth, and spred ground corne thereon, that the thing should not be knowen.
II S	GodsWord	17:19	The man's wife took a cover, spread it over the top of the cistern, and scattered some grain over it so that no one could tell it was there.
II S	JPS	17:19	And the woman took and spread the covering over the well's mouth, and strewed groats thereon; and nothing was known.
II S	Jubilee2	17:19	And the woman [of the house] took and spread a covering over the well's mouth and spread ground wheat upon it, and the thing was not known.
II S	KJV	17:19	And the woman took and spread a covering over the well’s mouth, and spread ground corn thereon; and the thing was not known.
II S	KJVA	17:19	And the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground corn thereon; and the thing was not known.
II S	KJVPCE	17:19	And the woman took and spread a covering over the well’s mouth, and spread ground corn thereon; and the thing was not known.
II S	LEB	17:19	Then the woman took and spread a covering over the opening of the well; then she spread out dried grain on it, so nothing was discovered.
II S	LITV	17:19	And the woman took and spread the covering over the well, and spread ground grain on it. And the thing was not known.
II S	MKJV	17:19	And the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground grain on it, and the thing was not known.
II S	NETfree	17:19	His wife then took the covering and spread it over the top of the well and scattered some grain over it. No one was aware of what she had done.
II S	NETtext	17:19	His wife then took the covering and spread it over the top of the well and scattered some grain over it. No one was aware of what she had done.
II S	NHEB	17:19	The woman took and spread the covering over the well's mouth, and spread out bruised grain on it; and nothing was known.
II S	NHEBJE	17:19	The woman took and spread the covering over the well's mouth, and spread out bruised grain on it; and nothing was known.
II S	NHEBME	17:19	The woman took and spread the covering over the well's mouth, and spread out bruised grain on it; and nothing was known.
II S	RLT	17:19	And the woman took and spread a covering over the well’s mouth, and spread ground wheat thereon; and the thing was not known.
II S	RNKJV	17:19	And the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground corn thereon; and the thing was not known.
II S	RWebster	17:19	And the woman took and spread a covering over the well’s mouth, and spread ground grain on it; and the thing was not known.
II S	Rotherha	17:19	and the woman took and spread the cover over the face of the well, and spread thereon her pounded corn,—so nothing was known.
II S	UKJV	17:19	And the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground corn thereon; and the thing was not known.
II S	Webster	17:19	And the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground corn upon it; and the thing was not known.
II S	YLT	17:19	and the woman taketh and spreadeth the covering over the face of the well, and spreadeth on it the ground corn, and the thing hath not been known.

II S	VulgClem	17:19	Tulit autem mulier, et expandit velamen super os putei, quasi siccans ptisanas : et sic latuit res.
II S	VulgCont	17:19	Tulit autem mulier, et expandit velamen super os putei, quasi siccans ptisanas: et sic latuit res.
II S	VulgHetz	17:19	Tulit autem mulier, et expandit velamen super os putei, quasi siccans ptisanas: et sic latuit res.
II S	VulgSist	17:19	Tulit autem mulier, et expandit velamen super os putei, quasi siccans ptisanas: et sic latuit res.
II S	Vulgate	17:19	tulit autem mulier et expandit velamen super os putei quasi siccans ptisanas et sic res latuit

II S	CzeB21	17:19	Jeho žena zakryla otvor studny plachtou a navrch nasypala zrní, takže nebylo nic poznat.
II S	CzeBKR	17:19	A žena vzavši plachtu, rozestřela ji na vrch studnice, a nasypala na ni krup. A tak nebyla ta věc spatřína.
II S	CzeCEP	17:19	Žena pak vzala přikrývku a rozprostřela ji navrch té studny a na ni rozestřela obilnou drť, takže nebylo nic znát.
II S	CzeCSP	17:19	Žena vzala přikrývku, rozprostřela ji na vrch studny a rozházela na ni zrna, takže nic nebylo znát.