II S	RWebster	18:13	Otherwise I should have wrought falsehood against my own life: for there is no matter hid from the king, and thou thyself wouldest have set thyself against me .
II S	NHEBJE	18:13	Otherwise if I had dealt falsely against his life (and there is no matter hidden from the king), then you yourself would have set yourself against me."
II S	ABP	18:13	to not do [2against 3his life 1anything injust]! And all the matter will not be kept unaware from the king, and you shall set yourself right opposite me.
II S	NHEBME	18:13	Otherwise if I had dealt falsely against his life (and there is no matter hidden from the king), then you yourself would have set yourself against me."
II S	Rotherha	18:13	Otherwise, had I dealt with my life falsely (and nothing can be hid from the king), then, thou thyself, wouldst have stood aloof.
II S	LEB	18:13	If I had dealt treacherously against his life, and there is not any matter hidden from the king, ⌞you would have presented yourself aloof⌟.”
II S	RNKJV	18:13	Otherwise I should have wrought falsehood against mine own life: for there is no matter hid from the king, and thou thyself wouldest have set thyself against me.
II S	Jubilee2	18:13	Otherwise, I should have wrought falsehood against my own soul (for there is no matter hid from the king), and thou thyself would have set thyself against [me].
II S	Webster	18:13	Otherwise I should have wrought falsehood against my own life: for there is no matter hid from the king, and thou thyself wouldst have set thyself against [me].
II S	Darby	18:13	Or I should have acted falsely against mine own life, for there is no matter concealed from the king, and thou wouldest have set thyself against [me].
II S	ASV	18:13	Otherwise if I had dealt falsely against his life (and there is no matter hid from the king), then thou thyself wouldest have set thyself against me.
II S	LITV	18:13	Or I would have dealt falsely against my soul. For no matter is hidden from the king, and you, you yourself would have set against me.
II S	Geneva15	18:13	If I had done it, it had bene the danger of my life: for nothing can be hid from the King: yea, thou thy selfe wouldest haue bin against me.
II S	CPDV	18:13	Then too, if I had acted with such audacity, against my own life, this would never have been able to be hidden from the king. And would you then have stood by my side?”
II S	BBE	18:13	And if I had falsely put him to death (and nothing may be kept secret from the king), you would have had nothing to do with me.
II S	DRC	18:13	Yea and if I should have acted boldly against my own life, this could not have been hid from the king, and wouldst thou have stood by me?
II S	GodsWord	18:13	If I had done something treacherous to him, would you have stood by me? Like everything else, it wouldn't stay hidden from the king."
II S	JPS	18:13	Otherwise if I had dealt falsely against mine own life--and there is no matter hid from the king--then thou thyself wouldest have stood aloof.'
II S	KJVPCE	18:13	Otherwise I should have wrought falsehood against mine own life: for there is no matter hid from the king, and thou thyself wouldest have set thyself against me.
II S	NETfree	18:13	If I had acted at risk of my own life - and nothing is hidden from the king! - you would have abandoned me."
II S	AB	18:13	so as to do no harm to his life: and nothing of the matter will be concealed from the king, and you will set yourself against me.
II S	AFV2020	18:13	Or I would have dealt falsely with my own life, for there is no matter hidden from the king, and you yourself would have set yourself against me."
II S	NHEB	18:13	Otherwise if I had dealt falsely against his life (and there is no matter hidden from the king), then you yourself would have set yourself against me."
II S	NETtext	18:13	If I had acted at risk of my own life - and nothing is hidden from the king! - you would have abandoned me."
II S	UKJV	18:13	Otherwise I should have wrought falsehood against mine own life: for there is no matter hid from the king, and you yourself would have set yourself against me.
II S	KJV	18:13	Otherwise I should have wrought falsehood against mine own life: for there is no matter hid from the king, and thou thyself wouldest have set thyself against me.
II S	KJVA	18:13	Otherwise I should have wrought falsehood against mine own life: for there is no matter hid from the king, and thou thyself wouldest have set thyself against me.
II S	AKJV	18:13	Otherwise I should have worked falsehood against my own life: for there is no matter hid from the king, and you yourself would have set yourself against me.
II S	RLT	18:13	Otherwise I should have wrought falsehood against mine own life: for there is no matter hid from the king, and thou thyself wouldest have set thyself against me.
II S	MKJV	18:13	Or I would have dealt falsely with my own life, for there is no matter hidden from the king, and you yourself would have set yourself against me.
II S	YLT	18:13	or I had done against my soul a vain thing, and no matter is hid from the king, and thou--thou dost station thyself over-against.'
II S	ACV	18:13	Otherwise if I had dealt falsely against his life (and there is no matter hid from the king), then thou thyself would have set thyself against me.

II S	VulgSist	18:13	Sed et si fecissem contra animam meam audacter, nequaquam hoc regem latere potuisset, et tu stares ex adverso?
II S	VulgCont	18:13	Sed et si fecissem contra animam meam audacter, nequaquam hoc regem latere potuisset, et tu stares ex adverso?
II S	Vulgate	18:13	sed et si fecissem contra animam meam audacter nequaquam hoc regem latere potuisset et tu stares ex adverso
II S	VulgHetz	18:13	Sed et si fecissem contra animam meam audacter, nequaquam hoc regem latere potuisset, et tu stares ex adverso?
II S	VulgClem	18:13	Sed etsi fecissem contra animam meam audacter, nequaquam hoc regem latere potuisset, et tu stares ex adverso ?

II S	CzeBKR	18:13	Leč bych se dopustiti chtěl sám proti duši své nepravosti. Ale nebýváť nic tajno před králem, a ty bys sám proti mně stál.
II S	CzeB21	18:13	Vždyť bych tím ohrozil vlastní život! Před králem se nic neutají. I ty sám by ses postavil proti mně.“
II S	CzeCEP	18:13	Mám být sám proti sobě? Před králem se přece pranic neukryje, ba ty sám by ses proti mně postavil.“
II S	CzeCSP	18:13	Kdybych ⌈ho podvedl,⌉ nic se před králem neskryje a ty bys stál stranou.