Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
II SAMUEL
Prev Next
II S RWebster 18:8  For the battle was there scattered over the face of all the country: and the forest devoured more people that day than the sword devoured.
II S NHEBJE 18:8  For the battle was there spread over the surface of all the country; and the forest devoured more people that day than the sword devoured.
II S ABP 18:8  And it came to pass there the war dispersed over the face of all the land. And [3was superabundant 1the 2forest] in devouring of the people above what [3devoured 1the 2sword] among the people in that day.
II S NHEBME 18:8  For the battle was there spread over the surface of all the country; and the forest devoured more people that day than the sword devoured.
II S Rotherha 18:8  And the battle there was spread out over the face of all the land,—and the forest devoured more of the people than the sword devoured on that day.
II S LEB 18:8  The battle there was spreading over the surface of all the land, and ⌞the forest devoured more among the army than⌟ the sword did on that day.
II S RNKJV 18:8  For the battle was there scattered over the face of all the country: and the wood devoured more people that day than the sword devoured.
II S Jubilee2 18:8  For the battle was there scattered over the face of all the land, and the forest devoured more people that day than the sword devoured.
II S Webster 18:8  For the battle was there scattered over the face of all the country: and the wood devoured more people that day than the sword devoured.
II S Darby 18:8  And the battle was there scattered over the face of all the country; and the forest devoured more people that day than the sword devoured.
II S ASV 18:8  For the battle was there spread over the face of all the country; and the forest devoured more people that day than the sword devoured.
II S LITV 18:8  And the battle was scattered over the face of all the land, and the forest devoured among the people more than the sword had devoured in that day.
II S Geneva15 18:8  For the battel was skattered ouer all the countrey: and the wood deuoured much more people that day, then did the sworde.
II S CPDV 18:8  Now the battle in that place was dispersed over the face of all the land. And there were many more of the people whom the forest had consumed, than the sword had devoured, on that day.
II S BBE 18:8  And the fighting went on over all the face of the country: and the woods were responsible for more deaths than the sword.
II S DRC 18:8  And the battle there was scattered over the face of all the country, and there were many more of the people whom the forest consumed, than whom the sword devoured that day.
II S GodsWord 18:8  The fighting spread over the whole country. That day the woods devoured more people than the battle.
II S JPS 18:8  For the battle was there spread over the face of all the country; and the forest devoured more people that day than the sword devoured.
II S KJVPCE 18:8  For the battle was there scattered over the face of all the country: and the wood devoured more people that day than the sword devoured.
II S NETfree 18:8  The battle there was spread out over the whole area, and the forest consumed more soldiers than the sword devoured that day.
II S AB 18:8  And the battle there was scattered over the face of all the land. And the woods consumed more of the people than the sword consumed in that day.
II S AFV2020 18:8  For the battle was scattered there over the face of all the country. And the forest devoured more people that day than the sword devoured.
II S NHEB 18:8  For the battle was there spread over the surface of all the country; and the forest devoured more people that day than the sword devoured.
II S NETtext 18:8  The battle there was spread out over the whole area, and the forest consumed more soldiers than the sword devoured that day.
II S UKJV 18:8  For the battle was there scattered over the face of all the country: and the wood devoured more people that day than the sword devoured.
II S KJV 18:8  For the battle was there scattered over the face of all the country: and the wood devoured more people that day than the sword devoured.
II S KJVA 18:8  For the battle was there scattered over the face of all the country: and the wood devoured more people that day than the sword devoured.
II S AKJV 18:8  For the battle was there scattered over the face of all the country: and the wood devoured more people that day than the sword devoured.
II S RLT 18:8  For the battle was there scattered over the face of all the country: and the wood devoured more people that day than the sword devoured.
II S MKJV 18:8  For the battle was scattered there over the face of all the country. And the forest devoured more people that day than the sword devoured.
II S YLT 18:8  and the battle is there scattered over the face of all the land, and the forest multiplieth to devour among the people more than those whom the sword hath devoured in that day.
II S ACV 18:8  For the battle was there spread over the face of all the country, and the forest devoured more people that day than the sword devoured.
II S VulgSist 18:8  Fuit autem ibi praelium dispersum super faciem omnis terrae, et multo plures erant, quos saltus consumpserat de populo, quam hi, quos voraverat gladius in die illa.
II S VulgCont 18:8  Fuit autem ibi prælium dispersum super faciem omnis terræ, et multo plures erant, quos saltus consumpserat de populo, quam hi, quos voraverat gladius in die illa.
II S Vulgate 18:8  fuit autem ibi proelium dispersum super faciem omnis terrae et multo plures erant quos saltus consumpserat de populo quam hii quos voraverat gladius in die illa
II S VulgHetz 18:8  Fuit autem ibi prælium dispersum super faciem omnis terræ, et multo plures erant, quos saltus consumpserat de populo, quam hi, quos voraverat gladius in die illa.
II S VulgClem 18:8  Fuit autem ibi prælium dispersum super faciem omnis terræ, et multo plures erant quos saltus consumpserat de populo, quam hi quos voraverat gladius in die illa.
II S CzeBKR 18:8  Nebo když ta bitva rozšířila se po vší krajině, více pohubil lidu les, nežli jich požral meč toho dne.
II S CzeB21 18:8  Boj se rozšířil po celém kraji a les toho dne pohltil více mužů, než kolik jich padlo mečem.
II S CzeCEP 18:8  Bitva se rozšířila po celé té zemi a les toho dne pohltil více lidu než meč.
II S CzeCSP 18:8  Boj se tam rozšířil po celém povrchu země a les onoho dne pohltil více lidu než požral meč.