II S	RWebster	19:10	And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why speak ye not a word of bringing the king back?
II S	NHEBJE	19:10	Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why do you not speak a word of bringing the king back?"
II S	ABP	19:10	And Absalom, whom we anointed over us, died in the war. And now, why are you silent to return the king? And the saying by all Israel came to the king.
II S	NHEBME	19:10	Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why do you not speak a word of bringing the king back?"
II S	Rotherha	19:10	and, Absolom, whom we anointed over us, hath died in the battle. Now, therefore, why are, ye, silent as to bringing back the king?
II S	LEB	19:10	Now Absalom whom we anointed as king over us has died in the battle; so then, why are you taking no action to restore the king?”
II S	RNKJV	19:10	And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why speak ye not a word of bringing the king back?
II S	Jubilee2	19:10	And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now, therefore, why are ye silent regarding bringing the king back?
II S	Webster	19:10	And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why speak ye not a word of bringing the king back?
II S	Darby	19:10	And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle; and now why are ye silent as to bringing the king back?
II S	ASV	19:10	And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why speak ye not a word of bringing the king back?
II S	LITV	19:10	And Absalom whom we anointed over us is dead in battle. And now why are you silent as to bringing back the king?
II S	Geneva15	19:10	And Absalom, whome we anoynted ouer vs, is dead in battel: therefore why are ye so slow to bring the King againe?
II S	CPDV	19:10	But Absalom, whom we anointed over us, has died in the war. How long will you be silent, and not lead back the king?”
II S	BBE	19:10	And Absalom, whom we made a ruler over us, is dead in the fight. So now why do you say nothing about getting the king back? And word of what all Israel was saying came to the king.
II S	DRC	19:10	But Absalom, whom we anointed over us, is dead in the battle: how long are you silent, and bring not back the king?
II S	GodsWord	19:10	However, Absalom, whom we anointed to rule us, has died in battle. Why is no one talking about bringing back the king?"
II S	JPS	19:10	And all the people were at strife throughout all the tribes of Israel, saying: 'The king delivered us out of the hand of our enemies, and he saved us out of the hand of the Philistines; and now he is fled out of the land from Absalom.
II S	KJVPCE	19:10	And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why speak ye not a word of bringing the king back?
II S	NETfree	19:10	But Absalom, whom we anointed as our king, has died in battle. So now why do you hesitate to bring the king back?"
II S	AB	19:10	And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. And now, why are you silent about bringing back the king? And the word of all Israel came to the king.
II S	AFV2020	19:10	And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. And now why do you not speak a word about bringing the king back?"
II S	NHEB	19:10	Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why do you not speak a word of bringing the king back?"
II S	NETtext	19:10	But Absalom, whom we anointed as our king, has died in battle. So now why do you hesitate to bring the king back?"
II S	UKJV	19:10	And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why speak all of you not a word of bringing the king back?
II S	KJV	19:10	And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why speak ye not a word of bringing the king back?
II S	KJVA	19:10	And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why speak ye not a word of bringing the king back?
II S	AKJV	19:10	And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why speak you not a word of bringing the king back?
II S	RLT	19:10	And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why speak ye not a word of bringing the king back?
II S	MKJV	19:10	And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. And now why do you not speak a word about bringing the king back?
II S	YLT	19:10	and Absalom whom we anointed over us is dead in battle, and now, why are ye silent--to bring back the king?'
II S	ACV	19:10	And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why speak ye not a word of bringing the king back?

II S	VulgSist	19:10	Absalom autem, quem unximus super nos, mortuus est in bello: usquequo siletis, et non reducitis regem? Et consilium totius Israel venit ad regem.
II S	VulgCont	19:10	Absalom autem, quem unximus super nos, mortuus est in bello: usquequo siletis, et non reducitis regem?
II S	Vulgate	19:10	Absalom autem quem unximus super nos mortuus est in bello usquequo siletis et non reducitis regem
II S	VulgHetz	19:10	Absalom autem, quem unximus super nos, mortuus est in bello: usquequo siletis, et non reducitis regem?
II S	VulgClem	19:10	Absalom autem, quem unximus super nos, mortuus est in bello : usquequo siletis, et non reducitis regem ?

II S	CzeBKR	19:10	Absolon pak, kteréhož jsme pomazali sobě, zahynul v boji. Nyní tedy, proč zanedbáváte přivésti zase krále?
II S	CzeB21	19:10	V celém lidu, ve všech izraelských kmenech se dohadovali: „Král nás zachránil z rukou našich nepřátel; vysvobodil nás ze spárů Filištínů. Pak ale uprchl ze země před Abšalomem
II S	CzeCEP	19:10	Všechen lid ve všech izraelských kmenech se dostal do rozepře: „Král nás vysvobodil ze spárů našich nepřátel, zachránil nás ze spárů Pelištejců a nyní uprchl ze země před Abšalómem.
II S	CzeCSP	19:10	Všechen lid ve všech izraelských kmenech se dohadoval; říkali: Král nás vysvobodil z ruky nepřátel, on nás zachránil z ruky Pelištejců. Nyní utekl ze země před Abšalómem.