|
II S
|
RWebster
|
19:18 |
And there went over a ferry boat to carry over the king’s household, and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king, as he came over Jordan;
|
|
II S
|
NHEBJE
|
19:18 |
A ferry boat went to bring over the king's household, and to do what he thought good. Shimei the son of Gera fell down before the king, when he had come over the Jordan.
|
|
II S
|
ABP
|
19:18 |
And he passed over the ford to arouse the household of the king, and to do the upright thing in his eyes. And Shimei son of Gera fell upon his face before the king, at his passing over the Jordan.
|
|
II S
|
NHEBME
|
19:18 |
A ferry boat went to bring over the king's household, and to do what he thought good. Shimei the son of Gera fell down before the king, when he had come over the Jordan.
|
|
II S
|
Rotherha
|
19:18 |
But the ferry-boat kept crossing, to bring over the household of the king, and to do what was good in his eyes. And, Shimei, son of Gera, fell down before the king, when he had passed over the Jordan;
|
|
II S
|
LEB
|
19:18 |
⌞The crossing took place⌟ to bring the household of the king over and to do good in his eyes. Then Shimei the son of Gera fell before the king when he crossed over the Jordan,
|
|
II S
|
RNKJV
|
19:18 |
And there went over a ferry boat to carry over the king's household, and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king, as he was come over Jordan;
|
|
II S
|
Jubilee2
|
19:18 |
Then the ferry boat went over to carry over the king's household and to do what he desired. Then Shimei, the son of Gera, fell down before the king, as he was passing the Jordan,
|
|
II S
|
Webster
|
19:18 |
And there went over a ferry-boat to carry over the king's household, and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king, as he came over Jordan;
|
|
II S
|
Darby
|
19:18 |
And a ferry boat passed to and fro to carry over the king's household, and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king as he was [just] crossing over the Jordan.
|
|
II S
|
ASV
|
19:18 |
And there went over a ferry-boat to bring over the king’s household, and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king, when he was come over the Jordan.
|
|
II S
|
LITV
|
19:18 |
And they had crossed over the ford to carry over the king's household, and to do the good in his eyes. And Shimei the son of Gera had fallen before the face of the king as he crossed over the Jordan.
|
|
II S
|
Geneva15
|
19:18 |
And there went ouer a boate to carie ouer the Kings houshold, and to do him pleasure. Then Shimei the sonne of Gera fell before the King, when he was come ouer Iorden,
|
|
II S
|
CPDV
|
19:18 |
they crossed the fords before the king, so that they might lead across the house of the king, and might act in accord with his order. Then, Shimei, the son of Gera, prostrating himself before the king after he had now gone across the Jordan,
|
|
II S
|
BBE
|
19:18 |
And kept going across the river to take the people of the king's house over, and to do whatever was desired by the king. And Shimei, the son of Gera, went down on his face in the dust before the king, when he was about to go over Jordan,
|
|
II S
|
DRC
|
19:18 |
They passed the fords before the king, that they might help over the king's household, and do according to his commandment. And Semei the son of Gera falling down before the king, when he was come over the Jordan,
|
|
II S
|
GodsWord
|
19:18 |
They crossed the river to bring over the king's family and to do anything else the king wanted. Shimei, Gera's son, bowed down in front of the king as he was going to cross the Jordan River.
|
|
II S
|
JPS
|
19:18 |
And there were a thousand men of Benjamin with him, and Ziba the servant of the house of Saul, and his fifteen sons and his twenty servants with him. And they rushed into the Jordan before the king.
|
|
II S
|
KJVPCE
|
19:18 |
And there went over a ferry boat to carry over the king’s household, and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king, as he was come over Jordan;
|
|
II S
|
NETfree
|
19:18 |
They crossed at the ford in order to help the king's household cross and to do whatever he thought appropriate.Now after he had crossed the Jordan, Shimei son of Gera threw himself down before the king.
|
|
II S
|
AB
|
19:18 |
and they performed the service of bringing the king over; and a ferryboat went across to move the household of the king, and to do that which was right in his eyes. And Shimei the son of Gera fell on his face before the king, as he went over the Jordan,
|
|
II S
|
AFV2020
|
19:18 |
And they had crossed over the ford to carry over the king's household and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king as he had come over Jordan.
|
|
II S
|
NHEB
|
19:18 |
A ferry boat went to bring over the king's household, and to do what he thought good. Shimei the son of Gera fell down before the king, when he had come over the Jordan.
|
|
II S
|
NETtext
|
19:18 |
They crossed at the ford in order to help the king's household cross and to do whatever he thought appropriate.Now after he had crossed the Jordan, Shimei son of Gera threw himself down before the king.
|
|
II S
|
UKJV
|
19:18 |
And there went over a ferry boat to carry over the king's household, and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king, as he was come over Jordan;
|
|
II S
|
KJV
|
19:18 |
And there went over a ferry boat to carry over the king’s household, and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king, as he was come over Jordan;
|
|
II S
|
KJVA
|
19:18 |
And there went over a ferry boat to carry over the king's household, and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king, as he was come over Jordan;
|
|
II S
|
AKJV
|
19:18 |
And there went over a ferry boat to carry over the king's household, and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king, as he was come over Jordan;
|
|
II S
|
RLT
|
19:18 |
And there went over a ferry boat to carry over the king’s household, and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king, as he was come over Jordan;
|
|
II S
|
MKJV
|
19:18 |
And they had crossed over the ford to carry over the king's household, and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king as he had come over Jordan.
|
|
II S
|
YLT
|
19:18 |
And passed over hath the ferry-boat to carry over the household of the king, and to do that which is good in his eyes, and Shimei son of Gera hath fallen before the king in his passing over into Jordan,
|
|
II S
|
ACV
|
19:18 |
And there went over a ferry-boat to bring over the king's household, and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king when he came over the Jordan.
|