|
II S
|
RWebster
|
19:21 |
But Abishai the son of Zeruiah answered and said, Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed the LORD’S anointed?
|
|
II S
|
NHEBJE
|
19:21 |
But Abishai the son of Zeruiah answered, "Shall Shimei not be put to death for this, because he cursed Jehovah's anointed?"
|
|
II S
|
ABP
|
19:21 |
And [4answered 1Abishai 2son 3of Zeruiah] and said, For this should not [2be put to death 1Shimei], for he cursed the anointed one of the lord?
|
|
II S
|
NHEBME
|
19:21 |
But Abishai the son of Zeruiah answered, "Shall Shimei not be put to death for this, because he cursed the Lord's anointed?"
|
|
II S
|
Rotherha
|
19:21 |
Then responded Abishai, son of Zeruiah, and said, For this, shall not Shimei be put to death, for that he cursed the Anointed of Yahweh?
|
|
II S
|
LEB
|
19:21 |
Then Abishai the son of Zeruiah responded and said, “Because of this, should not Shimei be put to death, for he cursed the anointed one of Yahweh?”
|
|
II S
|
RNKJV
|
19:21 |
But Abishai the son of Zeruiah answered and said, Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed יהוה's anointed?
|
|
II S
|
Jubilee2
|
19:21 |
But Abishai, the son of Zeruiah, answered and said, Shall not Shimei be put to death for this because he cursed the LORD'S anointed?
|
|
II S
|
Webster
|
19:21 |
But Abishai the son of Zeruiah answered and said, Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed the LORD'S anointed?
|
|
II S
|
Darby
|
19:21 |
And Abishai the son of Zeruiah answered and said, Should not Shimei be put to death for this, because he cursed Jehovah's anointed?
|
|
II S
|
ASV
|
19:21 |
But Abishai the son of Zeruiah answered and said, Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed Jehovah’s anointed?
|
|
II S
|
LITV
|
19:21 |
And Abishai the son of Zeruiah answered and said, Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed the anointed of Jehovah?
|
|
II S
|
Geneva15
|
19:21 |
But Abishai the sonne of Zeruiah answered, and said, Shal not Shimei die for this, because he cursed the Lordes anoynted?
|
|
II S
|
CPDV
|
19:21 |
Yet truly, Abishai, the son of Zeruiah, responding, said, “Should not Shimei, because of these words, be killed, since he cursed the Christ of the Lord?”
|
|
II S
|
BBE
|
19:21 |
But Abishai, the son of Zeruiah, said, Is not death the right fate for Shimei, because he has been cursing the one marked by the holy oil?
|
|
II S
|
DRC
|
19:21 |
But Abisai the son of Sarvia answering, said: Shall Semei for these words not be put to death, because he cursed the Lord's anointed?
|
|
II S
|
GodsWord
|
19:21 |
But Abishai, Zeruiah's son, replied, "Shouldn't Shimei be put to death for cursing the LORD's anointed king?"
|
|
II S
|
JPS
|
19:21 |
For thy servant doth know that I have sinned; therefore, behold, I am come this day the first of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king.'
|
|
II S
|
KJVPCE
|
19:21 |
But Abishai the son of Zeruiah answered and said, Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed the Lord’s anointed?
|
|
II S
|
NETfree
|
19:21 |
Abishai son of Zeruiah replied, "For this should not Shimei be put to death? After all, he cursed the LORD's anointed!"
|
|
II S
|
AB
|
19:21 |
But Abishai the son of Zeruiah answered and said, Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed the Lord's anointed?
|
|
II S
|
AFV2020
|
19:21 |
But Abishai the son of Zeruiah answered and said, "Shall not Shimei be put to death for this because he cursed the LORD'S anointed?"
|
|
II S
|
NHEB
|
19:21 |
But Abishai the son of Zeruiah answered, "Shall Shimei not be put to death for this, because he cursed the Lord's anointed?"
|
|
II S
|
NETtext
|
19:21 |
Abishai son of Zeruiah replied, "For this should not Shimei be put to death? After all, he cursed the LORD's anointed!"
|
|
II S
|
UKJV
|
19:21 |
But Abishai the son of Zeruiah answered and said, Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed the LORD's anointed?
|
|
II S
|
KJV
|
19:21 |
But Abishai the son of Zeruiah answered and said, Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed the Lord’s anointed?
|
|
II S
|
KJVA
|
19:21 |
But Abishai the son of Zeruiah answered and said, Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed the Lord's anointed?
|
|
II S
|
AKJV
|
19:21 |
But Abishai the son of Zeruiah answered and said, Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed the LORD's anointed?
|
|
II S
|
RLT
|
19:21 |
But Abishai the son of Zeruiah answered and said, Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed Yhwh's anointed?
|
|
II S
|
MKJV
|
19:21 |
But Abishai the son of Zeruiah answered and said, Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed the LORD's anointed?
|
|
II S
|
YLT
|
19:21 |
And Abishai son of Zeruiah answereth and saith, `For this is not Shimei put to death--because he reviled the anointed of Jehovah?'
|
|
II S
|
ACV
|
19:21 |
But Abishai the son of Zeruiah answered and said, Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed Jehovah's anointed?
|