|
II S
|
RWebster
|
19:25 |
And it came to pass, when he had come to Jerusalem to meet the king, that the king said to him, Why didst thou not go with me, Mephibosheth?
|
|
II S
|
NHEBJE
|
19:25 |
It happened, when he had come to Jerusalem to meet the king, that the king said to him, "Why did you not go with me, Mephibosheth?"
|
|
II S
|
ABP
|
19:25 |
And it came to pass when he entered into Jerusalem for a meeting with the king, that [3said 4to him 1the 2king], Why is it that you did not go with me, Mephibosheth?
|
|
II S
|
NHEBME
|
19:25 |
It happened, when he had come to Jerusalem to meet the king, that the king said to him, "Why did you not go with me, Mephibosheth?"
|
|
II S
|
Rotherha
|
19:25 |
And it came to pass, when he entered Jerusalem to meet the king, that the king said unto him, Wherefore wentest thou not with me, Mephibosheth.
|
|
II S
|
LEB
|
19:25 |
It happened that when he came to Jerusalem to meet the king, the king said to him, “Why did you not come with me, Mephibosheth?”
|
|
II S
|
RNKJV
|
19:25 |
And it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said unto him, Wherefore wentest not thou with me, Mephibosheth?
|
|
II S
|
Jubilee2
|
19:25 |
And after he had come to Jerusalem to meet the king, the king said unto him, Why didst thou not go with me, Mephibosheth?
|
|
II S
|
Webster
|
19:25 |
And it came to pass, when he had come to Jerusalem to meet the king, that the king said to him, Why didst thou not go with me, Mephibosheth?
|
|
II S
|
Darby
|
19:25 |
And as soon as Jerusalem came to meet the king, the king said to him, Why didst thou not go with me, Mephibosheth?
|
|
II S
|
ASV
|
19:25 |
And it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said unto him, Wherefore wentest not thou with me, Mephibosheth?
|
|
II S
|
LITV
|
19:25 |
And it happened when he had come to Jerusalem to meet the king, the king said to him, Why did you not go with me, Mephibosheth?
|
|
II S
|
Geneva15
|
19:25 |
And when he was come to Ierusalem, and met the king, the king said vnto him, Wherefore wentest not thou with me, Mephibosheth?
|
|
II S
|
CPDV
|
19:25 |
And when he had met the king at Jerusalem, the king said to him, “Why did you not go with me, Mephibosheth?”
|
|
II S
|
BBE
|
19:25 |
Now when he had come from Jerusalem to see the king, the king said to him, Why did you not come with me, Mephibosheth?
|
|
II S
|
DRC
|
19:25 |
And when he met the king at Jerusalem, the king said to him: Why camest thou not with me, Miphiboseth?
|
|
II S
|
GodsWord
|
19:25 |
When he came from Jerusalem to meet the king, the king asked him, "Why didn't you go with me, Mephibosheth?"
|
|
II S
|
JPS
|
19:25 |
And Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king; and he had neither dressed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came home in peace.
|
|
II S
|
KJVPCE
|
19:25 |
And it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said unto him, Wherefore wentest not thou with me, Mephibosheth?
|
|
II S
|
NETfree
|
19:25 |
When he came from Jerusalem to meet the king, the king asked him, "Why didn't you go with me, Mephibosheth?"
|
|
II S
|
AB
|
19:25 |
And it came to pass when he went into Jerusalem to meet the king, that the king said to him, Why did you not go with me, Memphibosheth?
|
|
II S
|
AFV2020
|
19:25 |
And it came to pass when he had come to Jerusalem to meet the king, the king said to him, "Why did you not go with me, Mephibosheth?"
|
|
II S
|
NHEB
|
19:25 |
It happened, when he had come to Jerusalem to meet the king, that the king said to him, "Why did you not go with me, Mephibosheth?"
|
|
II S
|
NETtext
|
19:25 |
When he came from Jerusalem to meet the king, the king asked him, "Why didn't you go with me, Mephibosheth?"
|
|
II S
|
UKJV
|
19:25 |
And it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said unto him, Wherefore went not you with me, Mephibosheth?
|
|
II S
|
KJV
|
19:25 |
And it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said unto him, Wherefore wentest not thou with me, Mephibosheth?
|
|
II S
|
KJVA
|
19:25 |
And it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said unto him, Wherefore wentest not thou with me, Mephibosheth?
|
|
II S
|
AKJV
|
19:25 |
And it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said to him, Why went not you with me, Mephibosheth?
|
|
II S
|
RLT
|
19:25 |
And it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said unto him, Wherefore wentest not thou with me, Mephibosheth?
|
|
II S
|
MKJV
|
19:25 |
And it happened when he had come to Jerusalem to meet the king, the king said to him, Why did you not go with me, Mephibosheth?
|
|
II S
|
YLT
|
19:25 |
and it cometh to pass, when he hath come to Jerusalem to meet the king, that the king saith to him, `Why didst thou not go with me, Mephibosheth?'
|
|
II S
|
ACV
|
19:25 |
And it came to pass, when he came to Jerusalem to meet the king, that the king said to him, Why did thou not go with me, Mephibosheth?
|