II S	RWebster	19:2	And the victory that day was turned into mourning to all the people: for the people heard it said that day how the king was grieved for his son.
II S	NHEBJE	19:2	The victory that day was turned into mourning to all the people; for the people heard it said that day, "The king grieves for his son."
II S	ABP	19:2	And [5became 1the 2deliverance 3in 4that day] for mourning to all the people. For [3heard 1the 2people] in that day, saying that, [3frets 1The 2king] for his son.
II S	NHEBME	19:2	The victory that day was turned into mourning to all the people; for the people heard it said that day, "The king grieves for his son."
II S	Rotherha	19:2	So the victory, on that day, was turned into mourning, with all the people,—for the people heard, on that day, saying, The king is distressed for his son.
II S	LEB	19:2	so the victory turned to mourning on that day for all the army, because they had heard that day, “The king is grieving over his son.”
II S	RNKJV	19:2	And the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son.
II S	Jubilee2	19:2	And that day the salvation was [turned] into mourning for all the people, for the people heard it said that day how the king was grieved for his son.
II S	Webster	19:2	And the victory that day was [turned] into mourning to all the people: for the people heard it said that day how the king was grieved for his son.
II S	Darby	19:2	And the victory that day was [turned] into mourning for all the people; for the people heard say that day, The king is grieved for his son.
II S	ASV	19:2	And the victory that day was turned into mourning unto all the people; for the people heard say that day, The king grieveth for his son.
II S	LITV	19:2	And the deliverance on that day became mourning to all the people, for the people had heard on that day, saying, The king is grieving for his son.
II S	Geneva15	19:2	Therefore the victorie of that day was turned into mourning to all the people: for the people heard say that day, The King soroweth for his sonne.
II S	CPDV	19:2	And so the victory on that day was turned into mourning for all the people. For the people heard it said on that day, “The king is grieving over his son.”
II S	BBE	19:2	And the salvation of that day was changed to sorrow for all the people: for it was said to the people, The king is in bitter grief for his son.
II S	DRC	19:2	And the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day: The king grieveth for his son.
II S	GodsWord	19:2	The victory of that day was turned into mourning because all the troops heard that the king was grieving for his son.
II S	JPS	19:2	And it was told Joab: 'Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.'
II S	KJVPCE	19:2	And the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son.
II S	NETfree	19:2	So the victory of that day was turned to mourning as far as all the people were concerned. For the people heard on that day, "The king is grieved over his son."
II S	AB	19:2	And the victory was turned that day into mourning to all the people, for the people heard it said that day, The king grieves after his son.
II S	AFV2020	19:2	Then the victory that day was turned into mourning to all the people, for the people heard it said that day how the king was grieved for his son.
II S	NHEB	19:2	The victory that day was turned into mourning to all the people; for the people heard it said that day, "The king grieves for his son."
II S	NETtext	19:2	So the victory of that day was turned to mourning as far as all the people were concerned. For the people heard on that day, "The king is grieved over his son."
II S	UKJV	19:2	And the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son.
II S	KJV	19:2	And the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son.
II S	KJVA	19:2	And the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son.
II S	AKJV	19:2	And the victory that day was turned into mourning to all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son.
II S	RLT	19:2	And the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son.
II S	MKJV	19:2	And the victory that day was turned into mourning to all the people. For the people heard it said that day how the king was grieved for his son.
II S	YLT	19:2	and the salvation on that day becometh mourning to all the people, for the people hath heard on that day, saying, `The king hath been grieved for his son.'
II S	ACV	19:2	And the victory that day was turned into mourning to all the people, for the people heard say that day, The king grieves for his son.

II S	VulgSist	19:2	et versa est victoria in luctum in die illa omni populo: audivit enim populus in die illa dici: Dolet rex super filio suo.
II S	VulgCont	19:2	et versa est victoria in luctum in die illa omni populo: audivit enim populus in die illa dici: Dolet rex super filio suo.
II S	Vulgate	19:2	et versa est victoria in die illa in luctum omni populo audivit enim populus in die illa dici dolet rex super filio suo
II S	VulgHetz	19:2	et versa est victoria in luctum in die illa omni populo: audivit enim populus in die illa dici: Dolet rex super filio suo.
II S	VulgClem	19:2	et versa est victoria in luctum in die illa omni populo : audivit enim populus in die illa dici : Dolet rex super filio suo.

II S	CzeBKR	19:2	Pročež obrátilo se to vysvobození toho dne v kvílení všemu lidu; nebo slyšel lid v ten den, že bylo praveno: Zámutek má král pro syna svého.
II S	CzeB21	19:2	Joábovi bylo oznámeno, jak král pláče a naříká pro Abšaloma.
II S	CzeCEP	19:2	Jóabovi bylo oznámeno: „Hle, král pro Abšalóma pláče a truchlí.“
II S	CzeCSP	19:2	Jóabovi bylo oznámeno: Hle, král pláče a truchlí nad Abšalómem.