|
II S
|
RWebster
|
19:30 |
And Mephibosheth said to the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king hath come again in peace to his own house.
|
|
II S
|
NHEBJE
|
19:30 |
Mephibosheth said to the king, "Yes, let him take all, because my lord the king has come in peace to his own house."
|
|
II S
|
ABP
|
19:30 |
And Mephibosheth said to the king, And [2all the things 1let him take] after the coming of my master the king in peace to his house.
|
|
II S
|
NHEBME
|
19:30 |
Mephibosheth said to the king, "Yes, let him take all, because my lord the king has come in peace to his own house."
|
|
II S
|
Rotherha
|
19:30 |
And Mephibosheth said unto the king, Even the whole, let him take,—now that my lord the king hath entered, in peace, into his own house.
|
|
II S
|
LEB
|
19:30 |
Then Mephibosheth said to the king, “Let him take the whole thing, since my lord the king has come ⌞safely⌟ to his house.”
|
|
II S
|
RNKJV
|
19:30 |
And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my master the king is come again in peace unto his own house.
|
|
II S
|
Jubilee2
|
19:30 |
And Mephibosheth said unto the king, Let him even take it all, forasmuch as my lord the king is come again in peace unto his own house.
|
|
II S
|
Webster
|
19:30 |
And Mephibosheth said to the king, Yes, let him take all, forasmuch as my lord the king hath come again in peace to his own house.
|
|
II S
|
Darby
|
19:30 |
And Mephibosheth said to the king, Let him even take all, since my lord the king is come again in peace to his own house.
|
|
II S
|
ASV
|
19:30 |
And Mephibosheth said unto the king, yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come in peace unto his own house.
|
|
II S
|
LITV
|
19:30 |
And Mephibosheth said to the king, Yes, let him take all, since my lord the king has come in peace to his house.
|
|
II S
|
Geneva15
|
19:30 |
And Mephibosheth saide vnto the king, Yea, let him take all, seeing my lorde the king is come home in peace.
|
|
II S
|
CPDV
|
19:30 |
And Mephibosheth responded to the king, “But now let him take it all, since my lord the king has been returned peacefully into his own house.”
|
|
II S
|
BBE
|
19:30 |
And Mephibosheth said, Let him take it all, now that my lord the king has come back to his house in peace!
|
|
II S
|
DRC
|
19:30 |
And Miphiboseth answered the king: Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is returned peaceably into his house.
|
|
II S
|
GodsWord
|
19:30 |
"Let him take it all," Mephibosheth told the king. "It's enough for me that you've come home safely."
|
|
II S
|
JPS
|
19:30 |
And the king said unto him: 'Why speakest thou any more of thy matters? I say: Thou and Ziba divide the land.'
|
|
II S
|
KJVPCE
|
19:30 |
And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come again in peace unto his own house.
|
|
II S
|
NETfree
|
19:30 |
Mephibosheth said to the king, "Let him have the whole thing! My lord the king has returned safely to his house!"
|
|
II S
|
AB
|
19:30 |
And Memphibosheth said to the king, Rather, let him take it all, since my lord the king has come in peace to his house.
|
|
II S
|
AFV2020
|
19:30 |
And Mephibosheth said to the king, "Yes, let him take all because my lord the king has come in peace to his own house."
|
|
II S
|
NHEB
|
19:30 |
Mephibosheth said to the king, "Yes, let him take all, because my lord the king has come in peace to his own house."
|
|
II S
|
NETtext
|
19:30 |
Mephibosheth said to the king, "Let him have the whole thing! My lord the king has returned safely to his house!"
|
|
II S
|
UKJV
|
19:30 |
And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king has come again in peace unto his own house.
|
|
II S
|
KJV
|
19:30 |
And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come again in peace unto his own house.
|
|
II S
|
KJVA
|
19:30 |
And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come again in peace unto his own house.
|
|
II S
|
AKJV
|
19:30 |
And Mephibosheth said to the king, Yes, let him take all, for as much as my lord the king is come again in peace to his own house.
|
|
II S
|
RLT
|
19:30 |
And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come again in peace unto his own house.
|
|
II S
|
MKJV
|
19:30 |
And Mephibosheth said to the king, Yes, let him take all, because my lord the king has come in peace to his own house.
|
|
II S
|
YLT
|
19:30 |
And Mephibosheth saith unto the king, `Yea, the whole let him take, after that my lord the king hath come in peace unto his house.'
|
|
II S
|
ACV
|
19:30 |
And Mephibosheth said to the king, Yea, let him take all, inasmuch as my lord the king has come in peace to his own house.
|