|
II S
|
AB
|
19:39 |
And all the people went over the Jordan, and the king went over. And the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned to his place.
|
|
II S
|
ABP
|
19:39 |
And [4passed over 1all 2the 3people] the Jordan, and the king was established, and [3kissed 1the 2king] Barzillai, and blessed him; and he returned to his people.
|
|
II S
|
ACV
|
19:39 |
And all the people went over the Jordan, and the king went over. And the king kissed Barzillai, and blessed him, and he returned to his own place.
|
|
II S
|
AFV2020
|
19:39 |
And all the people went over Jordan. And when the king had come over, the king kissed Barzillai and blessed him. And he returned to his place.
|
|
II S
|
AKJV
|
19:39 |
And all the people went over Jordan. And when the king was come over, the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned to his own place.
|
|
II S
|
ASV
|
19:39 |
And all the people went over the Jordan, and the king went over: and the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place.
|
|
II S
|
BBE
|
19:39 |
Then all the people went over Jordan, and the king went over: and the king gave Barzillai a kiss, with his blessing; and he went back to his place.
|
|
II S
|
CPDV
|
19:39 |
And when the entire people and the king had crossed over the Jordan, the king kissed Barzillai, and he blessed him. And he returned to his own place.
|
|
II S
|
DRC
|
19:39 |
And when all the people and the king had passed over the Jordan, the king kissed Berzellai, and blessed him: and he returned to his own place.
|
|
II S
|
Darby
|
19:39 |
And all the people went over the Jordan; and the king went over; and the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned to his own place.
|
|
II S
|
Geneva15
|
19:39 |
So all the people went ouer Iorden: and the King passed ouer: and the King kissed Barzillai, and blessed him, and hee returned vnto his owne place.
|
|
II S
|
GodsWord
|
19:39 |
All the troops crossed the Jordan River, and then the king crossed. The king kissed Barzillai and blessed him. Then Barzillai went back home.
|
|
II S
|
JPS
|
19:39 |
And the king answered: 'Chimham shall go over with me, and I will do to him that which shall seem good unto thee; and whatsoever thou shalt require of me, that will I do for thee.'
|
|
II S
|
Jubilee2
|
19:39 |
And all the people went over the Jordan. And when the king had also come over, the king kissed Barzillai and blessed him, and he returned unto his own place.
|
|
II S
|
KJV
|
19:39 |
And all the people went over Jordan. And when the king was come over, the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place.
|
|
II S
|
KJVA
|
19:39 |
And all the people went over Jordan. And when the king was come over, the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place.
|
|
II S
|
KJVPCE
|
19:39 |
And all the people went over Jordan. And when the king was come over, the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place.
|
|
II S
|
LEB
|
19:39 |
Then all the people crossed over the Jordan, and the king crossed and kissed Barzillai and blessed him; then he returned to his place.
|
|
II S
|
LITV
|
19:39 |
And all the people crossed over the Jordan, and the king crossed over. And the king gave a kiss to Barzillai and blessed him. And he returned to his place.
|
|
II S
|
MKJV
|
19:39 |
And all the people went over Jordan. And when the king had come over, the king kissed Barzillai, and blessed him. And he returned to his place.
|
|
II S
|
NETfree
|
19:39 |
So all the people crossed the Jordan, as did the king. After the king had kissed him and blessed him, Barzillai returned to his home.
|
|
II S
|
NETtext
|
19:39 |
So all the people crossed the Jordan, as did the king. After the king had kissed him and blessed him, Barzillai returned to his home.
|
|
II S
|
NHEB
|
19:39 |
All the people went over the Jordan, and the king went over. Then the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned to his own place.
|
|
II S
|
NHEBJE
|
19:39 |
All the people went over the Jordan, and the king went over. Then the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned to his own place.
|
|
II S
|
NHEBME
|
19:39 |
All the people went over the Jordan, and the king went over. Then the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned to his own place.
|
|
II S
|
RLT
|
19:39 |
And all the people went over Jordan. And when the king was come over, the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place.
|
|
II S
|
RNKJV
|
19:39 |
And all the people went over Jordan. And when the king was come over, the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place.
|
|
II S
|
RWebster
|
19:39 |
And all the people went over Jordan. And when the king had come over, the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned to his own place.
|
|
II S
|
Rotherha
|
19:39 |
And, when all the people had passed over the Jordan, then, the king, passed over, —and the king kissed Barzillai, and blessed him, and he returned unto his own place.
|
|
II S
|
UKJV
|
19:39 |
And all the people went over Jordan. And when the king was come over, the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place.
|
|
II S
|
Webster
|
19:39 |
And all the people went over Jordan. And when the king had come over, the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned to his own place.
|
|
II S
|
YLT
|
19:39 |
And all the people pass over the Jordan, and the king hath passed over, and the king giveth a kiss to Barzillai, and blesseth him, and he turneth back to his place.
|