II S	RWebster	19:3	And the people withdrew by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.
II S	NHEBJE	19:3	The people sneaked into the city that day, as people who are ashamed steal away when they flee in battle.
II S	ABP	19:3	And [3stole away 1the 2people] in that day to enter into the city, as [2steal away 1people] being shamed in their fleeing in the battle.
II S	NHEBME	19:3	The people sneaked into the city that day, as people who are ashamed steal away when they flee in battle.
II S	Rotherha	19:3	And the people stole away, on that day, to go into the city,—as people steal away who are put to shame, when they flee in battle.
II S	LEB	19:3	The army ⌞came secretly⌟ into the city on that day because the army was disgraced when they fled in the battle,
II S	RNKJV	19:3	And the people got them by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.
II S	Jubilee2	19:3	And the people entered by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.
II S	Webster	19:3	And the people withdrew by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.
II S	Darby	19:3	And the people stole away that day into the city, as people steal away when ashamed of fleeing in battle.
II S	ASV	19:3	And the people gat them by stealth that day into the city, as people that are ashamed steal away when they flee in battle.
II S	LITV	19:3	And the people stole away on that day to go into the city, as the people steal away who are ashamed as they flee in battle.
II S	Geneva15	19:3	And the people went that day into the citie secretly, as people confounded hide them selues when they flee in battell.
II S	CPDV	19:3	And the people declined to enter the city on that day, in the manner that the people were accustomed to decline if they had turned and fled from battle.
II S	BBE	19:3	And the people made their way back to the town quietly and secretly, as those who are shamed go secretly when they go in flight from the war.
II S	DRC	19:3	And the people shunned the going into the city that day as a people would do that hath turned their backs, and fled away from the battle.
II S	GodsWord	19:3	That day the troops sneaked into the city as if they had fled from battle and were ashamed of it.
II S	JPS	19:3	And the victory that day was turned into mourning unto all the people; for the people heard say that day: 'The king grieveth for his son.'
II S	KJVPCE	19:3	And the people gat them by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.
II S	NETfree	19:3	That day the people stole away to go to the city the way people who are embarrassed steal away in fleeing from battle.
II S	AB	19:3	And the people stole away that day to go into the city, as people steal away when they are ashamed as they flee in the battle.
II S	AFV2020	19:3	And the people went up secretly into the city that day as people who are ashamed steal away when they flee in battle.
II S	NHEB	19:3	The people sneaked into the city that day, as people who are ashamed steal away when they flee in battle.
II S	NETtext	19:3	That day the people stole away to go to the city the way people who are embarrassed steal away in fleeing from battle.
II S	UKJV	19:3	And the people got them by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.
II S	KJV	19:3	And the people gat them by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.
II S	KJVA	19:3	And the people gat them by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.
II S	AKJV	19:3	And the people got them by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.
II S	RLT	19:3	And the people gat them by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.
II S	MKJV	19:3	And the people went up secretly into the city that day, as people who are ashamed steal away when they flee in battle.
II S	YLT	19:3	And the people stealeth away, on that day, to go in to the city, as the people steal away, who are ashamed, in their fleeing in battle;
II S	ACV	19:3	And the people slipped away that day into the city, as people who are ashamed sneak away when they flee in battle.

II S	VulgSist	19:3	Et declinavit populus in die illa ingredi civitatem, quomodo declinare solet populus versus et fugiens de praelio.
II S	VulgCont	19:3	Et declinavit populus in die illa ingredi civitatem, quomodo declinare solet populus versus et fugiens de prælio.
II S	Vulgate	19:3	et declinabat populus in die illa ingredi civitatem quomodo declinare solet populus versus et fugiens de proelio
II S	VulgHetz	19:3	Et declinavit populus in die illa ingredi civitatem, quomodo declinare solet populus versus et fugiens de prælio.
II S	VulgClem	19:3	Et declinavit populus in die illa ingredi civitatem, quomodo declinare solet populus versus et fugiens de prælio.

II S	CzeBKR	19:3	A tak kradl se lid toho dne, vcházeje do města, jako se krade lid, když se stydí, utíkaje z boje.
II S	CzeB21	19:3	Když vojsko uslyšelo, jak král truchlí nad svým synem, vítězství toho dne se všem obrátilo v nářek.
II S	CzeCEP	19:3	Tak se toho dne proměnilo vysvobození ve smutek všeho lidu, neboť lid slyšel toho dne slova: „Král se trápí pro svého syna.“
II S	CzeCSP	19:3	Tak se záchrana v onen den změnila pro všechen lid ve smutek, neboť lid v onen den slyšel, že král se trápí nad svým synem.